Hive Music Festival Week 122 - Round 2 // Mientras me curo del cora (Ukelele and voice cover)
Happy beginning of the week my musician friends, I wish you a splendid week with your family. This week 122 that, by the way, how fast time goes by, I already have a little over a year presenting myself on these stages and I feel grateful for the warm support you have given me since day one.
Today I want to bring you a song that I did not know too much and I have to confess that I am not too much of a fan of the music or style of this singer, I do not follow her or anything, but this song I started to listen to it and the truth has a beautiful and very real lyrics. “Mientras me curó de Cora” is a lyric that Karol G released in 2023 which had quite a lot of reception people loved it because of that lyric that really identifies you especially because I know that at some point in our lives we have gone through difficult things and we have needed time and support from those we love. What is true is that the sun always ends up rising and that is where our life is filled with colors again.
Feliz inicio de semana mis amigos músicos, les deseo una espléndida semana junto a su familia. Esta semana 122 que, por cierto, que rápido pasa el tiempo, ya tengo un poco más de un año presentándome en estos escenarios y me siento agradecida por el apoyo cálido que me han dado desde el día uno.
El día de hoy quiero traerles una canción que no me sabía demasiado y que tengo que confesar que no soy demasiado fan de la música o el estilo de esta cantante, no la sigo ni nada, pero esta canción me puse a escucharla y la verdad tiene una letra preciosa y muy real. "Mientras me curó de Cora" es una letra que lanzo Karol G en 2023 la cual tuvo bastante recepción a la gente le encantó por esa letra que realmente te identifica sobre todo porque sé que en algún momento de nuestras vidas hemos pasado cosas difíciles y hemos necesitado tiempo y apoyo de los que amamos. Lo que sí es que siempre el sol termina saliendo y es ahí donde nuestra vida se llena de colores nuevamente.
Lyrics
I'm not at my best
But I'm getting better by the minute, yes
Today I'm down
But I know that tomorrow will be nicer
Another vibe
Another vibe
Today I'm in minus twenty
But I recharge myself with my people
Today I go out to the sea to take advantage of the sunshine
It's okay not to feel good, it's normal, it's not a crime
I'm alive, I don't need anything more
Today I'm going out to sea to make the most of the sunshine
It's okay not to feel good, it's normal, it's not a crime
And tomorrow will be nicer
Because my parents are fine
And my little sisters too
Today I'm not a hundred percent, but it'll soon go away
With a beer and good music
Although being sick is normal, anything goes
That I don't lack health, neither for me, nor for my crew
Nor that I lack Ovy in the instrumentals
Sometimes, I no longer know where I'm going
But I don't forget where I come from
I know what I am and what I will be
That's why I have faith in me
Just love, give me time
I heal myself with your company
In another, I can't find it, no
That's why I want your kisses
Today I go out to the sea to take advantage of the sunshine
It's okay not to feel good, it's normal, it's not a crime
I'm alive, I don't need anything more
Today I'm going out to sea to make the most of the sunshine
It's okay not to feel good, it's normal, it's not a crime
And tomorrow will be nicer
Letra
Que no estoy en mi mejor momento
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
Hoy estoy down
Pero yo sé que mañana será más bonito
Otra vibra
Otro ambiente
Hoy estoy en menos veinte
Pero me recargo de mi gente
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay Sol
Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito
Estoy viva, más na' necesito
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay Sol
Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito
Y mañana será más bonito
Porque tengo a mis padres bien
Y a mis hermanitas también
Hoy no estoy al cien, pero pronto se me quita
Con cervecita y buena musiquita
Aunque estar mal es normal, todo se vale
Que no me falte la salud, ni pa' mí, ni pa' mi crew
Ni que me falte Ovy en los instrumentales
A veces, ya no sé pa' dónde voy
Pero no me olvido de dónde vengo
Yo sé lo que soy y lo que seré
Por eso es que, la fe, me tengo
Solo amor, dame tiempo
Yo me sano con tu compañía
En otro, no la encuentro, no
Por eso yo quiero de tus besos
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay Sol
Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito
Estoy viva, más na' necesito
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay Sol
Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito
Y mañana será más bonito
The album it belongs to is called “Mañana será bonito”, I think she was going through a complicated time when she made this album is because of and that is why all that special meaning. We can all go through dark days and that many times we feel what many people do not understand it is only important to stay in the fight with those weaknesses or intrusive thoughts that can further damage that feeling. God, family can make a very magical recovery. For me the most important people are my mother and my husband if they are by my side everything will be fine and tomorrow will be very beautiful. I present you my short version in Ukelele, a big hug to all of you and thank you very much.
El álbum al que pertenece se llama "Mañana será bonito", creo que ella estaba pasando por un momento complicado cuando hizo este álbum es por y es por ello todo ese significado especial. Todos podemos pasar por días oscuros y que muchas veces sintamos qué muchas personas no entienden solo es importante mantenerse en la lucha con aquellas debilidades o pensamientos intrusivos que pueden dañar aún más ese sentir. Dios, la familia pueden lograr una recuperación muy mágica. Para mis las personas más importantes son mi madre y mi esposo si ellos están a mi lado todo estará bien y mañana será muy bonito. Les presento mi versión corta en Ukelele, un súper abrazo a todos y gracias totales.
Tools used and credits:
- Main image edited with: Canva
- Translator: DeepL Translate
- Video edited with: CapCut
- Cantante: Karol G
- Canción: Mientras me curo del cora
- Compositor: Carolina Giraldo Navarro / Daniel Echavarria Oviedo / Kevyn Mauricio Cruz Moreno / Robert McFerrin Jr
- Lyrics Source
Que bonita tu presentación, la canción maravillosa y tu interpretación magnífica. Un gusto disfrutar de tu trabajo. Bendiciones 🙏
Gracias por tus dulces palabras amigo, espero seguir trayendo música y creciendo. Igual muchas bendiciones!
Dina... Pero qué genial te quedó esta canción, aplausos de pie para ti. Siendo honesta siempre esperé que trajeras algo así con el ukelele. Me gustó como te compenetraste con la canción y nos la transmitiste. Una gran manera de iniciar la semana. Éxitos.
Saludos amiga! muchas gracias, si de vez en cuando hay que salir de lo tradicional. Esta canción tiene una linda letra, te deseo también mucho éxito!
Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
Gracias por tanto cariño estimados amigos ❤️
La cancion deberías cantarla tu🥹 yo no soy muy fan a las canciones de Karol al no identificarme con su música pero a ti te quedó hermosisisima algún dia tendre que comprarme un ukelele y aprender me encanta su sonido❤️
Muchas gracias linda! igual me pasa lo mismo pero efectivamente esta canción si que fue diferente, gracias por tu gentil apoyo!
De vez en cuando algún artista nos sorprende con temas como estos y yo quiero felicitarte por traer variedad porque creo que eso forma parte del crecimiento de todo músico..
La canción te quedó muy linda Dina.
Te envío un gran abrazo
Gracias amiga, si no es el estilo que me guste demasiado ni me identifico pero es bueno a veces salir a probar algo nuevo, aprecio tu apoyo! un abrazo también!
Congratulations @dinaaczib! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 55000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Muchas gracias amigos! feliz dia!
¡Eso es genial @dinaaczib! ¡Estamos aquí para animarte a alcanzar tus próximas metas en Hive!
Wow ma'am you are so full of Musical talent everything is just unique and special. 😊
Hello my pretty friend, how lovely it is to see one who does music from the depth
This is beautiful music just as pretty as you are.
Brava amiga