PukuConcurso "La Voz Cantante" Semana 58 / Ojalá pudiera borrarte (Cover) By @dinaaczib
¡Saludos a todos queridos Pukuhivers! Una vez más me dispongo a participar en "La voz cantante", éste concurso va cobrando cada vez más fuerza en la plataforma y para mi es un placer forma parte de esta familia de músicos que día a día nos muestran sus talentos y excelentes entradas. Hoy les vuelvo a traer una canción bastante comercial, por supuesto Maná es de esas bandas de Rock en español que son referentes en el género y su amplia carrera así lo demuestra, ellos tienen un sin fin de éxitos que hoy en día siguen muy vigentes.
"Ojalá pudiera borrarte" es una canción del año 2006 que corresponde al super álbum "Amar es combatir", dicho álbum cuenta con muchos temas que son muy sobresalientes en el repertorio de esta banda. Respecto a mi presentación, una vez más lo hago a capela, espero que sea del agrado de todos. 🌹
Greetings to all dear Pukuhivers! Once again I am ready to participate in "La voz cantante", this contest is gaining more and more strength on the platform and for me it is a pleasure to be part of this family of musicians who every day show us their talents and excellent entries. Today I bring you again a quite commercial song, of course Maná is one of those Spanish Rock bands that are referents in the genre and their extensive career proves it, they have an endless number of hits that today are still very much in force.
"Ojalá pudiera borrarte" is a song from 2006 that corresponds to the super album "Amar es combatir", this album has many songs that are very outstanding in the repertoire of this band. Regarding my presentation, once again I do it a cappella, I hope it will be to everyone's liking. 🌹
Ojalá pudiera borrarte
Y poder desdibujarte
Ojala y pudiera ahogarte en un charco
Lleno de rosas y amor
Ojala y se me olvidara hasta tu nombre
Ahogarlo dentro del mar
Ojala y que tu sonrisa de verano
Se pudiera ya borrar
Vuelve corazón
Vuelve a mi lado
Vuelve corazón
No vuelve no vuelve no vuelve no
Para no volverte a ver
Y Ojala y te me borraras por las noches en el día
Para no volverte a ver
Y Ojala y te me esfumaras de mis sueños, vida mía
Para no volverte a ver
No, ni en sueños
Están tatuados en mi piel
Quiero de una vez por todas, ya largarte
Y borrarte de mi ser
Ojala y la lluvia me ahogue entre sus brazos
Para no pensar en ti
O que pase un milagro o pase algo,
Que me lleve hasta ti
Vuelve corazón
Vuelve a mi lado
Pero no, no, no, no vuelve corazón
No vuelve no vuelve no vuelve no
Y ojala y te me borraras por las noches en el dia para no volverte a ver
Y ojala y te me esfumaras de mis sueños vida mía, y que no me lluevas más
Y ojala y que la lluvia me ahogue entre sus brazos,
Para no volverte a ver, no
Ni en sueños
Pa' que pares de llover
I wish I could erase you
And I could blur you
I wish I could drown you in a pool of roses and love
Filled with roses and love
I wish I could forget even your name
Drown it in the sea
If only your summer smile
Could be erased
Come back heart
Come back to my side
Come back my heart
Don't come back don't come back don't come back no
To never see you again
And I wish you'd erase me at night in the daytime
To never see you again
And I wish you'd vanish from my dreams, my life
Never to see you again
No, not even in dreams
They are tattooed on my skin
I want once and for all, I want to get you out of my life
And erase you from my being
I hope the rain drowns me in your arms
So I won't think of you
Or that a miracle happens or something happens,
That will take me to you
Come back heart
Come back to my side
But no, no, no, no, it doesn't come back heart
Don't come back don't come back don't come back don't come back no
And I wish you'd erase me at night in the daytime so I'd never see you again
And I wish you would vanish from my dreams, my life, and that you wouldn't rain on me anymore.
And hopefully the rain will drown me in your arms,
To never see you again, no
Not even in dreams
For it to stop raining
Maná - Ojala Pudiera Borrarte
Tools used and credits/ Herramientas usadas y créditos:
Tools used and credits/ Herramientas usadas y créditos:
- Video grabado con: Samsung Galaxy A32
- Video editado con: Canva
- Imagen principal editada con: Canva
- Elementos animados: Canva
- Traductor: DeepL Translate
- Compositor: Jose Fernando Emilio Olvera Sierra
- Cantante: Maná
- Lyrics / Letra
▶️ 3Speak
Justamente ando por aquí por PukuMundo viendo presentaciones porque hoy traigo la mía y me encuentro contigo siiii 🌹😍💖... primero debo decirte que tu franela de AC/DC está brutalísima 🔥🔥🔥... segundo que cantaste demasiado genial esta canción tan bonita de Maná 👏👏👏 y tercero... te felicito por haber tenido mención honorífica la semana pasada aquí en el PukuConcurso Ouuu yeahhhhh ❤️!!!
Estás haciendo un trabajo muy lindo a capela, en cada presentación se escucha una firmeza vocal increíble, con mucha potencia y técnica... de pana te felicito mi Dina querida, es muy bonito ver como logras hacer trabajos de alta calidad en tu formato solista... eres GENIAL 🙌😀💛!!!
Te mando un abrazo inmenso y te deseo muchos éxitos para esta semana en el concurso, te quiero mucho 😘.... You Fuc&%$ Rockkkk!!! 🤘😎🤘🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🍻💥💫💯
Que bueno que notaras la franela de AC/DC, es verdad que esta brutal 😎, tengo varias que iré mostrando en el Pukuconcurso!! Querido Fer, trataré se traer todas mis participaciones a capela en esta comunidad, creo que eso me hará crecer como cantante y de alguna manera me sacará de mi zona de confort, hasta que algún día pueda presentarme con algún instrumento, que por cierto estoy trabajando en eso 😇.
Mil gracias por tus buenos deseas querido amigo, tus palabras siempre engrandecen mi trabajo. Un abrazo!! 💐🌹🌷
Esooo estaremos atentos a cada presentación, y sobre todo a las que traerás con instrumento Ouuu Yeahhhh 🌹💖.. te felicito de verdad mi Dina, vas demasiado bien, cuentas full con mi apoyo no lo dudes, te deseo lo mejor en tu camino musical y como Hiver, siempre será un gusto visitarte 🙌😀💛... You Rockkkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Congratulations @dinaaczib! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Muchisimas gracias amigos!
¡Eso es perfecto @dinaaczib! ¡Eres un verdadero campeón de Hive! ¡Adelante hacia esa nueva meta!
Oooh, I am begging to understand things! Your introduction this time..
The numbers are still a little feeble.. haha
Lovely singing! 😍
I might give this a go some time, quite like doing something acapella!
Great entry!
My dear Hiver, star! How nice to read you, I am honored that you like my work, coming from someone so talented, and yes my friend I would love to see you here, presenting you, we would all be delighted with your unique voice and your guitar.
I'll be looking forward to it 😻😇💙🌹
Me uno a las felicitaciones! Has destacado precisamente porque se te da perfecto la interpretación acapella. Esta canción de una las mayores agrupaciones de rock en español es bellísima. Felicitaciones por esta entrada genial.
Querida te agradezco un montón el afecto, y sobre todo el apoyo que representa para mi tus palabras.
Trato de dar lo mejor y siempre con las ganas de ir mejorando.
Un abrazo y gracias. 🌹🥰
No quisiera ser repetitiva, pero en esta ocasión debo serlo y coincidir con los comentarios anteriores, te felicito por un excelente trabajo impregnado de mucha calidad, verdaderamente el formato Acapella se te da muy bien, además que tú presencia en escena se roba todas las miradas.
Continúa así, haciendo un gran trabajo mi querida amiga. Te mando un gran abrazo.
Para mi no hay repetición de palabras de aliento querida, son todas bienvenidas y las agradezco muchísimo,gracias por tu increíble apoyo y aunque siempre uno queda queriendo que haya sido mejor, esto me ayuda a motivarme. Un abrazo
I love your expression it shows how passionate you are for music and you have rendered this entry so well
Thank you brother, you are always attentive to details and that makes you special. I wish you all the success and thank you for your kind support. 😇
What a lovely voice and expression. It would have been nicer if you could also engage with others in the community as ewll. Have fun!
Oh thank you very much for visiting me, thank you 😇, of course I will do my best to support. Best regards🌹💙
Bienvenida a la semana numero 58 de nuestro pukuconcurso y que hermoso tenerte de nuevo por aqui para escuchar tu talento y tu hermosa voz, nunca dudes de tu talento que es increible y es unico.... un fuerte abrazo y muchas gracias or tu participacion y por confiar en nuestra comunidad
Super contenta de estar una vez más acá, me siento como en casa, somo una pukufamilia única y agradecida siempre de tanto cariño por parte de ustedes. Espero poder seguir mejorando y dando lo mejor. Un abrazo🥰
Como siempre fue un gran placer escucharte querida amiga. Esa voz maravillosa y llena de fuerza ha hecho que esta canción suene mucho mejor que la original. Sigue trayéndonos este trabajo de gran calidad!!!
Gracias preciosa amiga, me llena de alegría leer estas palabras, siempre se hay inseguridad ante una presentación pero es lindo sentir y ver que se hizo algo con buen resultado. Bendiciones 💙🙏🥰
Amándote cada vez más 👉👈
Gracias querido, te agradezco mucho, el cariño es mutuo 💙🙏🌹
Que linda canción @dinaaczib y te quedo fabulosa, muy preciosa, de todo corazón. Felicidades.
Hola bella, gracias por pasar,para mi vale oro que se tomen un ratito de tiempo para ello. Gracias
Ojalá pudiera borrarte is very beautiful when you sing it even in an a cappella version. Your voice sounds beautiful when you sing rock songs. Very cool.
Oh thank you so much dear friends, you are amazing and are an inspiration to all with your great work. 😇