PukuConcurso "La Voz Cantante" Semana 57 / La camisa negra (Cover) By @dinaaczib
¡Hola a todos Pukuhivers! Que placer estar por acá nuevamente, ésta es mi segunda presentación en el Pukuconcurso la voz cantante y lo que les traeré a continuación es una versión a capela de la canción "La camisa negra" del cantautor colombiano Juanes; ésta es de esas canciones que invocan la época dorada de este cantante que es muy famoso a nivel mundial y que sin duda es un referente de la música latinoamericana.
La camisa negra habla de una especie de luto que tiene la persona ante el despecho luego de haber sido abandonado, la canción tiene algunos juegos de palabras muy jocosos que hacen de esta composición una muy divertida en lo que a la letra se refiere. Al final del post podrán ver el particular video musical que hizo de esta canción un hit mundial. Espero que mi presentación sea del agrado de todos 🌹.
Hello everyone Pukuhivers! What a pleasure to be here again, this is my second presentation in the Pukuconcurso la voz cantante and what I will bring you next is an a cappella version of the song "La camisa negra" by the Colombian singer Juanes; this is one of those songs that invoke the golden age of this singer who is very famous worldwide and is undoubtedly a reference of Latin American music.
The black shirt speaks of a kind of mourning that has the person before the spite after being abandoned, the song has some very humorous puns that make this composition a very funny as far as the lyrics are concerned. At the end of the post you can see the particular music video that made this song a worldwide hit. I hope my presentation is to everyone's liking 🌹.
La camisa negra
Hoy, mi amor está de luto
Hoy, tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele
Y fue pura todita tu mentira
Qué maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste, yo solo tengo
Porque negra tengo el alma
Yo, por ti, perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo, tengo el difunto
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta
Y fue pura todita tu mentira
Qué maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste, yo solo tengo
Porque negra tengo el alma
Yo, por ti, perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo, tengo el difunto
Porque negra tengo el alma
Yo, por ti, perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo, tengo el difunto
The black shirt
Today, my love is in mourning
Today, I have a sorrow in my soul
And it's because of your spell
And that's what hurts me the most
That my shirt is black
And a sorrow that hurts me
And it was all your lie
What a damn bad luck of mine
That that day I found you
I was left dying and full of pain
I breathed of that bitter smoke of your goodbye
And since you left, I only have
Because my soul is black
I, for you, I lost my calm
And I almost lost my bed
I tell you with dissimulation
That my shirt is black
And underneath, I've got the deceased
I'm not interested in your love anymore
What yesterday tasted like glory to me
Today it tastes like pure
You don't even show signs
And me with my black shirt
And your suitcases at the door
And it was pure all your lie
What a damn bad luck of mine
That that day I found you
I was left dying and full of pain
I breathed of that bitter smoke of your goodbye
And since you left, I only have
Because my soul is black
I, for you, I lost my calm
And I almost lost my bed
I tell you with dissimulation
That my shirt is black
And underneath, I've got the deceased
Because my soul is black
I, for you, I lost my calm
And I almost lost my bed
I tell you with dissimulation
That my shirt is black
And underneath, I've got the deceased
Juanes - La camisa negra
Tools used and credits/ Herramientas usadas y créditos:
Tools used and credits/ Herramientas usadas y créditos:
- Video grabado con: Samsung Galaxy A32
- Video editado con: Canva
- Imagen principal editada con: Canva
- Elementos animados: Canva
- Traductor: DeepL Translate
- Compositor: Juan Esteban Aristizabal
- Cantante: Juanes
- Lyrics / Letra
▶️ 3Speak
Esooo mi Dina, te quedó mundial este a capela 🌹😍💖, me gustó muchísimo como la voz fue tan estable en cada tramo de la canción haciendo notar el buen manejo de la respiración y de tu técnica en general.. te felicito 🔥🔥🔥!!!
Esta canción de pana que se convirtió cuando salió en todo un éxito mundial, yo disfruté muchísimo cuando salió su video, creo que muchos lo esperábamos y es que dentro de su jocosidad tenía un lamento por mal de amores jeje, Juanes la supo hacer con ese temazo 🙌😀💛... aquí lo ponen en algunas tascas donde hay puro despechao jajajajaja 🤣!!!!
Muchos éxitos en tu participación para el PukuConcurso, hicsite un gran trabajo y heyyy te ves genial en tu foto de portada 😘❤️ TQM... You Rockkkkk!!! 🤘😎🤘🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🍻💥💫💯
Despecho puro esta canción jajaja, la verdad no le había prestado la mayor atención a esta canción y ahora que realicé este a capela fue que pude entender de que iba 😄, Juanes es un crack.
Mil gracias por tus bonitos deseos querido amigo, también te quiero mucho 😊🌹🌷
https://twitter.com/1409195577854902275/status/1633498351617339392
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
@dinaaczib amiga que bien haces tú interpretación. Respetando la letra pero a tu estilo. Felicidades
Mil gracias estimado Karlex77, su comentario me incentiva a seguir semana a semana, estoy muy agradecida por su visita y apoyo. Un abrazo!
Muy buena presencia en escena y potencia en la voz. Esta canción tiene una energía especial y una letra muy jocosa. Esta entrada al Puku concurso te quedó genial.
👏👏👏
Gracias querida Rosana, ésta canción me pareció adecuada para el Pukuconcurso y por eso la traje con mucho cariño. Un abrazo!! 💐
Dina, en cada post demuestras que eres una artista integral!! Los que estamos acostumbrados a verte en compañía de Omar, sabemos el gran talento que tienes, ahora en esta etapa Acapella, es algo que sin duda te sienta muy bien, te felicito y deseo que sigan los éxitos para ti.
Me encantó recordar este tema, que como bien has dicho, fue de una época dorada de Juanes y de la música latinoamericana.
Vaya, que comentario tan hermoso, me haces sonrojar 😊... tengo pensado traer este formato a capela mientras preparo algún otro formato 😉.
Gracias por estas alentadoras palabras y por la visita. Saludos!!
Congratulations @dinaaczib! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 100 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Gracias por esta buena noticia 🌹
¡Eso es perfecto @dinaaczib! ¡Eres un verdadero campeón de Hive! ¡Adelante hacia esa nueva meta!
Por cierto, también necesitamos tu ayuda. ¿Podemos pedirle que apoye nuestra propuesta para que nuestro equipo pueda continuar con su trabajo?
Todo lo que necesita hacer es hacer clic en el botón "soporte" en esta página: https://peakd.com/proposals/248.
Thank you!
Me encanta ese estilo que le pones, bien natural ahi 👌👌👌
Me alegra mucho que te haya gustado, hice este post con mucho cariño para toda la comunidad. Gracias por tu apoyo!! 😊
Una canción contagiosa ^^ te quedó bastante genial tu cover a capella.
sigue adelante @dinaaczib
Maravilloso!
Todo un clásicaso de la música colombiana de parte del Rockero Juanes. Para mí sigue siendo el fan de Metallica que tocaba metal y lo hacía super bien! Excelente interpretación y cover!
Pd. Me encanta lo de PukuHiversss lml
Lo empezaré a aplicarrrr
Powerful Voice👏
Thank you dear, I appreciate very much your support! 😇
Querida Dina, siempre disfruto de tu trabajo vocal, tienes una voz imponente y maravillosa. No es común, porque la mayoria de la interpretes buscan voces agudas y cuando estoy en presencia de una voz como ola tuya quedo cautivada. Gran trabajo
Hola preciosa amiga, que lindas palabras muchiisimas gracias!me sonrojas con tu halago, y si supongo que es un poco diferente mi voz😅, te agradezco mucho tu apoyo!un abrazo🌟
Me encanta tu interpretación 👏👏🌹🌹❤️❤️💖 muy linda Dina, es una buena canción de Juanes que fue muy escuchada, y me gusta muchas canciones de Juanes.. éxitos y muchas bendiciones 🙏🏻❤️🌹
Hola preciosa! te agradezco un monton, estas palabras me ayudan a seguir! un abrazo!😍
Honorific Award - Premio honorifico por tu participación en la Voz cantante semana 57 - Congrats! - concurso junto a Aliento / Soundmusic / StickUpBoys / 3speakes
Felicidades!
Muchisimas gracias amigos, es un honor y estoy agradecida! gracias por hacerme sentir como en casa! 😍