Rocola Shanistica | Dime Shana's Juke Box #10 S2 [ESP | ENG]
¡Gente bonita! Feliz viernes, viernes de música, viernes de Rocola Shanistica donde les quiero mostrar mis canciones más escuchadas y con historia, más una canción extra que escuché hoy mismo o hace poco. En esta ocasión haré un top especial para "Selena Gomez" porque sacó álbum nuevo y justamente mi canción favorita de ese álbum nuevo ya la mencioné aquí, la amo, aún me hace llorar, pero la segunda canción favorita tiene una particularidad que la hizo destruir su imagen un poquito "canta en español" y de verdad, yo que soy fan de Selena desde hace rato quería traerle esto porque ella es más talentosa de lo que muchos creen.
Beautiful people! Happy Friday, music Friday, Rocola Shanistica Friday where I want to show you my most listened songs with history, plus a bonus song that I listened to just today or recently. This time I will make a special top for “Selena Gomez” because she released a new album and just my favorite song from that new album I already mentioned here, I love it, it still makes me cry, but the second favorite song has a particularity that made her destroy her image a little bit “she sings in Spanish” and really, I who have been a fan of Selena for a long time wanted to bring you this because she is more talented than many people think.
ADVERTENCIA, este post no tendrá un género específico, hay días que tal vez si sean del mismo género o hasta mismo cantante/grupo, pero no aseguro nada, están advertidos porque de verdad esto será una Rocola, pueden esperar diferentes cosas en muchos sentidos. Ya advertidos, espero disfruten este post que haré con mucho cariño y mucha valentía porque destaparé cosas muy personales para siempre sentirme mejor y venderles las increíbles canciones que han llegado a mi vida.
WARNING, this post will not have a specific genre, there are days that may be of the same genre or even the same singer/group, but I do not assure anything, you are warned because this will be a Rocola, you can expect different things in many ways. I hope you enjoy this post that I will do with a lot of love and a lot of courage because I will uncover very personal things to always feel better and sell the incredible songs that have come into my life.
Selena Gomez - Hands To Myself
Yo empecé a escuchar a Selena cuando tenía como 13 o 15 años y la verdad desapareció en alguna parte de mi vida y pensé que no me gustaría más su música, hasta que apareció esta canción en mi YouTube y de verdad exploté de emoción. Gracias a esta canción la volví a buscar, escucha las mil canciones que ya me sabía y las nuevas que me había perdido y ahora amo también.
Algo que amo de las artistas es cuando me hacen sentir sensual, sexy sin ser vulgar, sacar mi mejor versión femenina con una sola canción, por eso Sabrina Carpenter me vuelve loca, pero Selena Gomez fue de las primeras en hacerme sentir así y con esta canción todo ese sentir explotó. Me encanta todo en esta canción, la letra, el ritmo sensual y el video que de verdad es demasiado gracioso.
english version (click here)I started listening to Selena when I was about 13 or 15 years old and the truth is that she disappeared somewhere in my life and I thought I wouldn't like her music anymore, until this song appeared on my YouTube and I really exploded with emotion. Thanks to this song I went back to look for her, listen to the thousand songs I already knew and the new ones I had missed and now I love them too.
Something I love about artists is when they make me feel sensual, sexy without being vulgar, bring out my best feminine version with just one song, that's why Sabrina Carpenter drives me crazy, but Selena Gomez was one of the first to make me feel that way and with this song all that feeling exploded. I love everything about this song, the lyrics, the sensual beat and the video which is really too funny.
Selena Gomez & The Scene - Un Año Sin Lluvia
Selena Gomez tiene raíces latinas, pero no fue criada en Latinoamérica ni hablando español, entonces eso es algo que siempre le critican pues si tiene familia latina que obvio le ha enseñado y ella ha querido implementarlo en su arte. Ella este año y finales del año pasado se volvió viral por participar en la película "Emilia Pérez", horrible película y su español deja mucho que desear, pero igual yo sabía que la había escuchado cantar español antes y no era horrible como en la película.
Esta canción tiene también su versión en inglés, pero prefiero mil veces esta en español, tiene una choques en palabras pero que se notan que es por adaptar literal la letra pero del resto me la sé, la canto a todo pulmón y siento que Selena canta mejor de lo que muchos otros creen.
english version (click here)Selena Gomez has Latin roots, but she wasn't raised in Latin America or speaking Spanish, so that's something she always gets criticized for because she does have Latin family that has obviously taught her and she has wanted to implement it in her art. She went viral this year and late last year for participating in the movie “Emilia Perez”, horrible movie and her Spanish leaves much to be desired, but I knew I had heard her sing Spanish before and it wasn't horrible like in the movie.
This song also has an English version, but I prefer a thousand times this one in Spanish, it has a few clashes in words but you can tell it's for literal adaptation of the lyrics but the rest I know, I sing it at the top of my lungs and I feel that Selena sings better than many others believe.
Selena Gomez - Fetish ft. Gucci Mane
De verdad que nada más increíble que tu artista favorita mezcle dos temática que te caracterizan personalmente, lo sensual y lo extraño. Yo siempre desde que la gente opina sobre mi la palabra "rara" y "loca" están presentes, hasta que empezaron a ver como me desarrolle y mi cuerpo cambio por el baile y demás agregaron "sensual rara", y esta canción en todo sentido hasta en el video (los dos que tiene) representan estas palabras.
Los fetiches son gustos personales, esas cosas específicas que te causan un placer más allá de lo normal, y nada mejor que tener una confianza tan grande de que haz conquistado a alguien que le digas "tienes un fetiche por mi amor", pues aunque ella se aleje, lo maltrate él siempre vuelve, pues le causa placer de alguna manera, lo necesita y le encanta.
english version (click here)There is nothing more incredible than your favorite artist mixing two themes that characterize you personally, the sensual and the weird. I always since people think about me the word “weird” and “crazy” are present, until they began to see how I developed and my body changed by dancing and others added “sensual weird”, and this song in every way even in the video (the two that has) represent these words.
Fetishes are personal tastes, those specific things that cause you a pleasure beyond the normal, and nothing better than having such a great confidence that you have conquered someone that you tell her “you have a fetish for my love”, because even if she moves away, mistreats him he always comes back, because it causes him pleasure in some way, he needs it and loves it.
Reto de hoy | Today's challenge
Selena Gomez, benny blanco - Ojos Tristes
Esta canción me dejó boquiabierta, me podía esperar una canción cantada en español pero jamás justamente un cover de específicamente esta canción. La canción original es de una cantante "Jeanette" una canción muy triste pero tierna donde la voz es demasiado angelical y yo en los mil años que llevo escuchando a Selena jamás la había escuchado cantar así.
Gracias a esta canción fue que decidí hacer esta rocola sobre ella, sobre Selena, pues recordé lo mucho que me gusta y lo mucho que nos puede hacer "callarnos la boca", pues como ya mencioné, gracias a participar en una película horrible donde sus diálogos se hacen horribles, la gente piensa que Selena no tiene talento, no sabe hablar español o no es una artista, cuando si lo es, le cuesta varias cosas, o no es la mejor de las mejores, pero tiene algo muy único y particular que me hace admirarla tanto.
english version (click here)This song blew me away, I was expecting a song sung in Spanish but never a cover of this song specifically. The original song is by a singer “Jeanette” a very sad but tender song where the voice is too angelic and in the thousand years I've been listening to Selena I had never heard her sing like that.
Thanks to this song I decided to make this jukebox about her, about Selena, because I remembered how much I like her and how much she can make us “shut our mouths”, because as I already mentioned, thanks to her participation in a horrible movie where her dialogues are horrible, people think that Selena has no talent, doesn't know how to speak Spanish or is not an artist, when if she is, it costs her several things, or she is not the best of the best, but she has something very unique and particular that makes me admire her so much.
¿Te gustó este episodio de la Rocola Shanistica? Te invito a que visites y me dejes algún comentario en los episodios anteriores para que conozcas de aún más música de la que te puedo recomendar:
Did you like this episode of the Dime Shana's Juke Box? I invite you to visit and leave me some comments on the previous episodes to learn about even more music that I can recommend:
|
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
