¡3 canciones para empezar la semana con energía! | Monsieur Periné | [ESP | ENG]
Welcome back to my blog, guys! Today I bring you my classic review of each week to start it with the best and greatest possible energy; today the theme is one of my favorite bands of life itself as it is "Monsieur Periné", this is a band of alternative pop music from Colombia, this was a lucky find for me because I never thought they would come from there, since the first time I heard them they looked like anything but Colombian.
Today I want to bring you my favorite songs from this band, because earlier I was talking to a friend and I noticed that her singing voice is very similar to Catalina Garcia's, the singer of this band, I let her know and that gave me enough muse to make this post, so, let's go for it!
¡Bienvenidos de nuevo a mi blog, chicos! El día de hoy les traigo mi clásica reseña de cada semana para empezar la misma con las mejores y mayores energías posibles; hoy la temática es de una de mis bandas favoritas de la vida misma como lo es "Monsieur Periné", esta es una banda de música pop alternativa proveniente de Colombia, esto fue un hallazgo afortunado para mí porque no pensé jamás que vendrían de allá, ya que la primera vez que los escuché tenían pinta de cualquier cosa menos de ser colombianos.
Hoy les quiero traer mis canciones favoritas de esta banda, porque muy temprano estaba conversando con una amiga y noté que su voz cantando es muy parecida a la de Catalina García, la cantante de esta banda, se lo hice saber y eso me generó la musa suficiente para hacer este post, así que, ¡a darle!
1.- Nuestra Canción ft Vicente García
This is the first song I ever heard from Monsieur Periné and it couldn't be any other way than collaborating with the mythical Vicente García, one of my favorite bachata artists of all my life; I feel that the first time I heard this song, I felt it was too Disney, that is, it reminded me of a classic Disney movie where the characters start singing from one moment to another because something shocking happens, in this case, it would be like a reconciliation according to the theme of the song.
I feel that I like everything, including the video that represents too much what Monsieur Periné is, a bunch of bohemians who make music because it makes them happy, despite being a low budget video, it is very good.
Esta es la primera canción que escuché alguna vez de Monsieur Periné y no podía ser de otra forma que colaborando con el mítico Vicente García, uno de mis artistas de la bachata favoritos de toda la vida; siento que la primera vez que escuché esta canción, sentí que era demasiado Disney, o sea, me recordaba una clásica película Disney donde los personajes comenzaban a cantar de un momento a otro porque sucede algo impactante, en este caso, sería como una reconciliación según la temática de la canción.
Siento que todo me gusta, incluyendo el vídeo que representa demasiado lo que es Monsieur Periné, un montón de bohemios que hacen música porque les hace feliz, a pesar de ser un vídeo con bajo presupuesto, es muy bueno.
2.- Suín Romanticón
When I did some research about Monsieur Periné, I found this great song that basically defines with too much clarity and too much flavor the concept that this magnificent band has; Catalina García's personality gives a lot of charisma to her performance and I must say that this is my favorite song of all the songs that this band has, it is a priceless treasure for me and I feel that it is a song that, the day I stop for a moment and dance to it with someone, will be the day that life has already told me "it is there".
I love the song, I love the lyrics, I love the rhythm, I am not one to listen to a lot of suín, but it is inevitable to want to dance listening to these masterpieces.
Al indagar un poco sobre Monsieur Periné, encontré este temazo que básicamente define con demasiada claridad y demasiado sabor el concepto que tiene esta magnífica banda; la personalidad de Catalina García le da mucho carisma a su performance y debo decir que esta es mi canción favorita de todas las que tiene esta banda, es un tesoro invaluable para mí y siento que es una canción que, el día que me detenga por un momento y la baile con alguna persona, será el día que ya la vida me haya dicho "es ahí".
Amo la canción, amo la letra, amo el ritmo, yo no soy de escuchar mucho suín, pero es inevitable querer bailar escuchando estas obras maestras.
3.- Bailo Pa' Ti
Monsieur Periné's music always surprises me and it is because of the fact that, although they have a type of music as a concept, a style, a very particular sound, they can do incredible things like this song; this is a fusion of bossa nova with chachachá and pop elements that make a magnificent synergy for a danceable song but also with a very intense theme regarding eroticism.
I feel that this is a very particular and subtle way to tell someone that you want to give yourself in every way, I feel that if this song was ever dedicated to me I could die, it is another one of those priceless treasures that no one has ever been able to reach in their hands, because, in fact, it is not until today that I show it publicly with all that it can mean to me.
La música de Monsieur Periné me sorprende siempre y es por el hecho de que, aunque tienen un tipo de música como concepto, un estilo, un sonido muy particular, pueden hacer cosas increíbles como esta canción; esta es una fusión de bossa nova con chachachá y elementos pop que hacen una sinergia magnífica para una canción bailable pero también con una temática bastante intensa con respecto al erotismo.
Siento que esta es una forma demasiado particular y sutil de decirle a alguien que quieres entregarte en todo sentido, siento que si alguna vez me dedicaran esta canción podría morir, es otro de esos tesoros invaluables que jamás nadie ha podido alcanzar son sus manos, porque, de hecho, no es sino hasta hoy que la muestro públicamente con todo lo que puede significar para mí.
Bonus Track.- Nada Personal ft Juan Pablo Vega
Even though this song is not a Monsieur Periné collaboration as such, obviously I am a loyal follower of Catalina García and therefore, wherever she goes, my ears will always go there and in this case it is too epic the work of Juan Pablo Vega, a musician I met in a very epic collaboration Monsieur Periné had with him and Esteman to make one of the best pop songs I have ever heard.
This song still makes me feel like I'm watching a Disney movie and this is just one of those character development scenes with a powerful message, because the lyrics of this song are very strong, it's a story of a love gone wrong between two people who meet again at a point in life and realize that they are over all the darkness of the messy moments of their relationship.
The rhythm and melody is quite beautiful, although the lyrics are really quite sad unless it is in people who really feel that the best thing was to break up and that, definitively, the separation was something that really improved their lives because the other person is no longer necessary in the life of the other.
A pesar de que esta canción no es una colaboración de Monsieur Periné como tal, obviamente soy fiel seguidor de Catalina García y por ende, a donde vaya ella, mis oídos siempre irán para allá y en este caso es demasiado épico el trabajo de Juan Pablo Vega, músico que conocí en una colaboración muy épica que tuvo Monsieur Periné con él y con Esteman para hacer una de las mejores canciones pop que he escuchado.
Esta canción me sigue haciendo sentir que estoy viendo una película de Disney y esta es solo una de esas escenas de desarrollo de personaje con un mensaje poderoso, porque la letra de esta canción es muy fuerte, es una historia de un amor que falló entre dos personas que se vuelven a encontrar en un punto de la vida y se dan cuenta de que ya superaron toda la oscuridad de los momentos turbios de su relación.
El ritmo y la melodía es bastante hermosa, aunque la letra realmente es bastante triste a menos de que sea en personas que realmente sienten que lo mejor fue terminar y que, de forma definitiva, la separación fuera algo que realmente mejorara sus vidas porque ya la otra persona no es necesaria en la vida del otro.
Palabras Finales | Final Words
One of the things I love the most about Monsieur Periné is that the singer Catalina García is stupid in tune, I mean, I feel she is one of the most beautiful and in tune voices I have ever met, in fact, if you look for videos of her singing live, it's practically the same as listening to her on her recordings, it's amazing.
If you had heard this band, please leave me a comment with your favorite song of theirs and if you had never heard them, then tell me what you thought of the songs I shared here from them, let's keep growing and growing the love for music!
Una de las cosas que más amo de Monsieur Periné es que la cantante Catalina García es estúpidamente afinada, o sea, siento que es una de las voces más hermosas y afinadas que he conocido alguna vez, de hecho, si buscan vídeos de ella cantando en vivo, es prácticamente lo mismo que escucharla en sus grabaciones, es increíble.
Si habías escuchado a esta banda, por favor déjame un comentario con tu canción favorita de ellos y si nunca los habías escuchado, entonces dime qué te parecieron las canciones que compartí aquí de ellos, ¡sigamos creciendo y haciendo crecer el amor por la música!
¡Amé esto hermano!. De verdad que es placentero leer la buena vibra que la música causa en ti y lo haces como un ritual para comenzar la semana con buen pie, bien por ti... Esta banda no la conoce mucha gente y en mi opinión debería ser una de las más populares de Colombia en el mundo, porque la voz de Catalina, la fusión del pop con otros géneros y todo el concepto y la imagen son de primera calidad. Me alegras que los traigas hasta Hive y los recomiendes, espero que llegue a mucha gente. ¡Feliz inicio de semana hermano! ✌️
Hermano, muchísimas gracias de verdad por pasarte por acá y comentar, esta banda la conozco desde hace ya 5 años y no sabes la felicidad que me da que otras personas se deleiten con sus trabajos musicales, siento que están demasiado infravalorados pero de igual forma tienen su buen público, ellos darán un concierto acá en Diciembre junto a otros artistas y bueno, amaría poder verlos en vivo, sin embargo, ese día estaré graduándome así que tendrá que ser en otra ocasión jajaja
Totalmente infravalorados Ilaz, y bueno, nada es más importante que esa graduación, a menos que lo tomes como parte de la celebración 😎 Gracias por comentarme eso, me gustaría verlos en vivo también, pero con esta vida loca que llevo de vaina sé lo que voy a hacer mañana jajaja, ya veremos al llegar Diciembre. Te mando un abrazo hermano, aún no sé si podré pasarme un rato por la CBW, de verdad ando full 😵
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.