Hoy le digo adiós a mi vieja guitarra "frankenstein"

Después de semanas colocando paletas de helados y pegamento por todas partes había logrado reconstruir la estructura de la guitarra y al final solo me faltaban las clavijas, obviamente no iba a comprar clavijas nuevas para semejante experimento pero por suerte todos tenemos ese amigo “chatarrero” que guarda todo lo que se encuentra, le pregunté si por casualidad tenia algunas clavijas y me dijo que si, ya solo me faltaba agregarle las cuerdas para probar si mi intento de restauración había sido un éxito, obviamente no iba a colocarle cuerdas nuevas a ese “Frankenstein” que había logrado crear así que simplemente tomé las cuerdas de mi guitarra acústica y se las puse, después de tocarla por un rato llegué a la conclusión de que el sonido no era tan malo, me sirvió por varios años para ensayar y para enséñales a mis alumnos a tocar guitarra, para ser un instrumento recuperado cumplía muy bien con su objetivo.

After weeks of placing popsicle sticks and glue everywhere I had managed to reconstruct the structure of the guitar and in the end I was only missing the pegs, obviously I was not going to buy new pegs for such an experiment but luckily we all have that “junk dealer” friend who He keeps everything he finds, I asked him if by any chance he had some pegs and he told me yes, I just needed to add the strings to test if my restoration attempt had been a success, obviously I wasn't going to put new strings on that one. Frankenstein” that I had managed to create so I simply took the strings of my acoustic guitar and put them on, after playing it for a while I came to the conclusion that the sound was not that bad, it served me well for several years to rehearse and to teach them my students to play guitar, for a recovered instrument it fulfilled its objective very well.

El día de hoy ocurrió algo extraño por así decirlo, mientras hacia mis actividades cotidianas alcancé a oír un fuerte ruido que provenía del depósito de mi casa, con cierto desasosiego me acerqué al lugar y me llevé un gran sorpresa, mi vieja guitarra, mi Frankenstein se había roto, después de tantos años el puente no aguantó la tensión de las cuerdas y se despegó, no hay manera de volverla a unir puesto que en esa parte la madera está en muy mal estado, es una lastima, esa guitarra prácticamente la reviví yo, invertí mucho tiempo en ella, se que era una guitarra fea pero me sirvió muy bien para enseñar, con todos sus defectos tanto físicos como sonoros me hizo vivir buenas experiencias y muy buenos recuerdos por lo que con su partida siento que ha llegado el fin de una época, tal vez parezca algo exagerado sentirme melancólico por un simple objeto pero, durante todo el proceso de su reparación y su posterior uso logré crear un especie vinculo especial con ese instrumento.

Today something strange happened, so to speak, while I was doing my daily activities I heard a loud noise coming from the storage room of my house, with some anxiety I approached the place and got a big surprise, my old guitar, my Frankenstein It had broken, after so many years the bridge couldn't withstand the tension of the strings and came loose, there is no way to put it back together since the wood in that part is in very bad condition, it's a shame, I practically revived that guitar I invested a lot of time in it, I know it was an ugly guitar but it served me very well to teach, with all its defects, both physical and sound, it made me live good experiences and very good memories so with its departure I feel that the end has arrived. end of an era, it may seem a bit exaggerated to feel melancholic for a simple object but, throughout the process of its repair and subsequent use, I managed to create a special bond with that instrument.