[EN/UA] Холодно / Coldly

Ранок цього дня настав холодним. І взагалі весна цього року холодна, з дощами зі слякоттю. Для багатьох українців вона зі сльозами, бо тільки і бачу в фейсбуці, той зник, той їде додому але у труні.

Зранку кава, сигарета та сумні думки. Якби можна було знати своє майбутнє, то можливо можна б було якось перестрахуватися. Аби, аби, тоді б і життя було б суцільна небезпека, коли знаєш, що на тебе чекає там попереду.

Чомусь згадалася пісня яку співає гурт Океан Ельзи, давно дуже цю пісню знаю, але сьогодні вона набула для мене нового значення. Я раніше не особливо влухався в слова, в сенс цієї пісні, мелодія подобається і годі. Насправді в цій пісні стільки болю, в ній так глибоко прихований той смисл. Кожен знайде щось своє в ній, про щось своє подумає, про щось своє згадає. Холодно. І на душі, і на вулиці, весна цього року холодна теж...

The morning of this day was cold. And in general, the spring of this year is cold, with rains and slush. For many Ukrainians, she is in tears, because all I see on Facebook is that he has disappeared, that he is going home, but in a coffin.

Coffee, cigarette and sad thoughts in the morning. If it were possible to know one's future, one might be able to hedge somehow. If only, if only, then life would be a real danger when you know what awaits you there ahead.

For some reason, I remembered the song sung by the band Okean Elsa, I have known this song for a long time, but today it took on a new meaning for me. Before, I didn't really pay attention to the words, the meaning of this song, I like the melody and I like it. In fact, there is so much pain in this song, the meaning is so deeply hidden in it. Everyone will find something special in it, think about something special, remember something special. Coldly. Both in the soul and on the street, the spring of this year is also cold...