Hive Open Mic Semana # 153 /Cover "AMARRADITOS " TIED UP"

▶️ Watch on 3Speak


IMG-20230314-WA0061.jpg


Hola mis bellos amigos de Hive Open Mic, les saluda su amiga Thibisay @dealtokilate ya estamos en la semana #153 de este sabroso compartir en esta colmena musical y nuestro artista destacado @ibraimpvzla18 nos propuso la temática "Tu Estas Conmigo"


Primeramente cada día al despertar agradezco a la divina presencia de Dios que nunca me abandona, me acompaña, guía y protege en cada paso que doy , es a él quien le pido sea mi fuente de inspiración.


Y entre tanto agradecimiento por todas las maravillas divinas de nuestra tierra, agradezco la compañía de mis seres queridos, mi familia, mis amigos más cercanos y mis talentosos compañeros de trabajo con quién a diario nos retroalimentamos con los saberes de cada uno.


Es hermoso también contar con la presencia de ese compañero de vida, aquel con el que puedes compartir de las cosas más sencillas pero de gran significado, aquel con quién puedes decir estás conmigo en las buenas en las malas y somos orgullosos de esa compañía.


Les comparto para esta oportunidad un hermoso vals peruano del año 1949 titulado "AMARRADITOS" compuesto por dos Argentinos música de Pedro Belisario Pérez y la letra de Margarita Durán. Fué versionada por destacados artistas entre ellos la cantautora peruana Chabuca Granda.


Agradecida con mi hija Keily @keilya19 por grabar mi vídeo con un teléfono Redmi 9, a mi sobrino Carlos Funes por editarlo con la App InShot y a todos ustedes estimados compañeros, por visitar mi entrada y dejar sus comentarios, que se les convierta en bendiciones.


SAVE_20221115_212401.jpg


Hello my beautiful friends from Hive Open Mic, your friend Thibisay @dealtokilate greets you, we are already in week #153 of this tasty sharing in this musical hive and our featured artist @ibraimpvzla18 proposed the theme "You Are With Me"


Firstly, every day when I wake up I thank the divine presence of God who never abandons me, accompanies me, guides and protects me in every step I take, it is he who I ask to be my source of inspiration.


And among so much gratitude for all the divine wonders of our land, I am grateful for the company of my loved ones, my family, my closest friends and my talented co-workers with whom we share each other's knowledge on a daily basis.


It is also beautiful to have the presence of that life partner, the one with whom you can share the simplest things but with great meaning, the one with whom you can say you are with me through thick and thin and we are proud of that company.


I share for this opportunity a beautiful Peruvian waltz from the year 1949 entitled "AMARRADITOS" composed by two Argentines, music by Pedro Belisario Pérez and lyrics by Margarita Durán. It was covered by prominent artists including the Peruvian singer-songwriter Chabuca Granda.


Grateful to my daughter Keily @ keilya19 for recording my video with a Redmi 9 phone, to my nephew Carlos Funes for editing it with the InShot App and to all of you dear colleagues, for visiting my post and leaving your comments, may they become blessings.


SAVE_20221115_212401.jpg


AMARRADITOS| TIED UP

Vamos amarraditos los dos
Espumas y terciopelo
Yo con un recrujir de almidón
Y tú, serio y altanero

La gente nos mira con envidia por la calle
Murmuran los vecinos
Los amigos y el alcalde dicen que no se estila ya más
Ni mi peinetón, ni mi pasador

Dicen que no se estila o no
Ni mi medallón ni tu cinturón
Yo sé que se estilan tus ojazos y mi orgullo
Cuando voy de tu brazo por el Sol y sin apuro

Nos espera nuestro cochero frente a la iglesia mayor
Y a trotecito lento, recorremos el paseo
Tú saludas tocando el ala de tu sombrero mejor
Y yo agito con donaire mi pañuelo

No se estila, ya sé que no se estila
Que te pongas para cenar jazmines en el ojal
Desde luego parece un juego
Pero no hay nada mejor que ser un señor de aquellos
Que vieron mis abuelos

Fuente

Let's both tie up
foams and velvet
me with a crackle of starch
And you, serious and arrogant

People look at us with envy on the street
the neighbors whisper
The friends and the mayor say that it is not in style anymore
Neither my comb nor my barrette

They say that it is not in style or not
Neither my medallion nor your belt
I know that your big eyes and my pride are stylish
When I go by your arm through the sun and without rush

Our coachman awaits us in front of the main church
And at a slow jog, we walk the promenade
You greet by touching the brim of your hat better
And I gracefully wave my handkerchief

It's not in style, I know it's not in style
That you wear jasmine in your buttonhole for dinner
It sure looks like a game.
But there is nothing better than being a lord of those
What did my grandparents see?


image.png


▶️ 3Speak



0
0
0.000
16 comments
avatar

It is good to live a life of gratitude.
You have shown that quality here by your writing.
Indes it is necessary that we render that sentiment of gratitude to God constantly for being with us all the time. We cannot overlook those around us who make our lives meaningful and so it is good you appreciated them

Watching your presentation was awesome as I enjoyed listening to you. You rock!

0
0
0.000
avatar

Hello friend @jesus-son I agree with you God is always my first engine, my source of inspiration and I thank him for everything in life since the day begins and I ask him not to let go of his hand. Thank you for your comment and support. God bless you.

0
0
0.000
avatar

Una presentación excelente mi hermana @dealtokilate, un vals hermoso y en tu voz fue todo deleite. Dios siga bendiciendo esa gran voz. 🙏🤗👏👏👏👏💖🎵🎵🎵🌹🎵🎵🎵🌻😃🎤🧡💜♥️💞

0
0
0.000
avatar

Gracias una vez más siempre es grato recibir tu apoyo . Te mando un abrazo inmenso 🤗😘

0
0
0.000
avatar

Tienes una voz tan fuerte y una impresión tan duradera también amiga 🤗❤. Leí en un libro esta semana que la humanidad es el regalo más precioso de Dios a sí mismo y su escritura retrata eso también. Hay mucho por lo que estar agradecido, incluyendo las increíbles personas que nos rodean.

Bien hecho amiga 🥰 y saludos a tu nieta, creo que intentaba hacer declaración en tu intro. Dios te bendiga ❤

0
0
0.000
avatar

Hola mi bella @sekani es correcto y hay que agradecer cada día la vida, el aire, la existencia de cada bella persona de quién puedes dar recibir afecto y aprender de cada pequeña detalle . Y si es mi nieta hermosa , no sabes cuánto me cuesta aveces grabar cuando la tengo en el espacio jajaja me toca sobornar la jejeje pero nos divertimos mucho ellos , mis dos nietos son mis gotas de rocío . Dios te bendiga amiga te envío un gran abrazo🤗

0
0
0.000
avatar

😂 mi. Deberías presentarlos alguna vez. Abrazo recibido 🥰❤

0
0
0.000
avatar

Se estila decir cosas preciosas a las bellas actuaciones aqui en hive.
Hermana para ti mi amor y todo mi afecto.

0
0
0.000