Cuán lejos voy - Moana / Cover by @dayaperez [ENG - ESP]

Moana, una valiente adolescente, hija única del jefe de la aldea, se embarca en una misión audaz para salvar a su pueblo. Durante su travesía, se encuentra con el todopoderoso semidiós Maui, quien la guía en su aventura para convertirse en una experta navegante. Juntos atravesarán el océano en un viaje lleno de acción, en el que se encontrarán con enormes y feroces criaturas e imposibles desafíos; y en el camino, Moana cumple la misión de sus antepasados y descubre lo que siempre persiguió: su propia identidad.

Moana, a brave teenager, the only daughter of the village chief, embarks on a daring mission to save her people. During her journey, she meets the all-powerful demigod Maui, who guides her on her adventure to become an expert navigator. Together they will cross the ocean on an action-packed journey, in which they will encounter huge, ferocious creatures and impossible challenges; and along the way, Moana fulfills her ancestors' mission and discovers what she always sought: her own identity.

Moana es de mis películas animadas favoritas! Me siento muy conectada a este personaje por su personalidad aventurera y su bondad con todos los que la rodean.

Moana is one of my favorite animated movies! I feel very connected to this character because of her adventurous personality and her kindness to everyone around her.

Las escenas con su abuelita fueron de las más sensibles para mi, es inevitable estremecerse ante esa conexión emocional con el ser de luz que te construyó alas para volar y desde lo alto te continúa bendiciendo.

The scenes with his grandmother were among the most sensitive for me, it is inevitable to shudder at that emotional connection with the being of light that built you wings to fly and continues to bless you from above.

Quiero regalarles mi versión de esta hermosa canción y espero que la disfruten tanto como yo ❤️

I want to give you my version of this beautiful song and I hope you enjoy it as much as I do ❤️

Lyric - Cuán Lejos Voy

Me contemplo por la orilla del agua
Desde que yo recuerdo
No sabiendo el porqué
Nunca la perfecta niña he sido
De vuelta al agua he venido
Es duro y lo intentaré
Una y otra vez, cada ruta que hay
Sendas que tomé me regresarán
Al lugar aquel donde anhelo estar
Y no hay que ir jamás

Ese punto en que están cielo y mar me llama
¿Y yo qué sé cuán lejos es?
Si el viento en mi vela ha de acompañarme
Un día sabré
Y si voy, ignoro, aún que tan lejos voy
Yo sé bien que todos en la isla
Son felices en su isla
Por designio todo es
Yo sé bien que todos en la isla
Cumplen bien sus papeles
El mío es rodar, tal vez
Puedo liderar, darnos fuerza hoy
Y contenta estar, seguir mi actuación
Mi voz interior canta otra canción
¿Qué está mal en mí?
Una luz veo en el mar relucir intensa
¿Y yo qué sé cuán hondo va?
¿Y será qué me dice desde ahí ya ven a mí?
Que quiero ver qué hay más allá
Sí, voy a cruzar

El punto en que el cielo es el mar me llama
¿Y yo qué sé cuán lejos es?
Si el viento en mi vela ha de acompañarme
Por fin, sabré cuán lejos voy

Hugs!!!!🥰