Hive Music Festival week 148 round 1 | "River Flows In You" - Yiruma

ENGLISH
‎Hello, friends. Here again with another piece to share with you. This time it is "River Flows in You" by South Korean pianist and composer Yiruma. This piece came into my repertoire thanks to a girlfriend I had years ago. When she mentioned to me that she loved to listen to it during our courtship, I couldn't help but learn it and dedicate my interpretation to her at the time. By the way, it worked wonders, hahaha! After that, I started recognizing this song in many, many videos on social networks like Instagram and Facebook, I didn't know how popular it was, however I wasn't surprised to discover it, as its sweet melody and simple harmony are easy to consume and delight the listener. In fact, I don't remember a single time when I played it on the piano in the presence of any of my friends and they didn't recognize it.
‎So here is my interpretation of this simple and beautiful song by Yiruma, "River Flows In You". May the music live forever!
‎
‎SPANISH
‎ Hola, amigos. Nuevamente aquí con otra pieza para compartirles. Esta vez se trata de "El río fluye en ti" del pianista y compositor surcoreano Yiruma. Esta obra llegó a mi repertorio gracias a una antigua novia que tuve años atrás. Al mencionarme que le encantaba escucharla durante nuestra etapa de cortejo, no pude evitar sino aprenderla y dedicarle mi interpretación en su momento. Por cierto, funcionó de maravilla, jajaja! Luego de esto comencé a reconocer esta canción en muchísimos videos de redes sociales como Instagram y Facebook, no sabía cuán popular era, sin embargo no me sorprendió descubrirlo, pues su melodía dulce y armonía sencilla son de fácil consumo y deleite para el oyente. De hecho, no recuerdo ni un solo momento en que la haya tocado al piano en presencia de alguno de mis amigos y este no la reconociera.
‎ Pues aquí les dejo mi interpretación de esta simple y bella canción de Yiruma, "El río fluye en ti". ¡Que la música viva por siempre!
‎
‎CRÉDITOS:
‎Cámara: davybustamante0
‎Traducción: DeepL