▶️ Watch on 3Speak

La rebelión es una acción que se puede dar de muchísimas formas en la vida, no solo en la rama de la agresividad por la cual es su faceta más reconocida sino también en hechos que enfrentamos día a día y que se vuelven una rutina pero de repente de manera consciente decidimos dejar de darle lugar en nuestras vidas lo cual me parece uno de los actos de rebelión más grandes que el ser humano puede llegar a ser capaz de ejecutar en su cotidianidad.

Rebellion is an action that can occur in many ways in life, not only in the branch of aggressiveness for which it is its most recognized facet but also in events that we face every day and that become a routine but suddenly we consciously decide to stop giving it place in our lives which seems to me one of the greatest acts of rebellion that human beings can become capable of executing in their daily lives.

Para mi en mi vida una de las mayores rebeldías que pude haber cometido fue el acto de emigrar debido a que sin lugar a dudas yo estaba muy cómodo en la miseria a la cual estaba acostumbrado a vivir en mi propio país y no me di cuenta sino hasta que luego de estabilizarme económica y espiritualmente aquí en Colombia me di cuenta que ese acto de rebeldía que me parecía al principio más bien una aventura me llevo a cambiar mi personalidad y contribuyo a acrecentar mi confianza y mi forma de ver la vida de una manera diametralmente disparatada. Aunque se que para muchas otras personas no es tan así creo que es debido a que se quedan en la primera parte de lo que este acto de rebeldía nos ofrece debido a que es un precio a pagar que no es negociable, el hecho de transitar la tristeza y reconocerla como nostalgia para que no se nos transforme en melancolía y no nos entorpezca la acción de seguir con nuestros objetivos en la vida, cosa que parece mentira pero muchísimas personas dejan que los derrumbe y esto es algo que nos hace humanos pero también superar esta misma nostalgia nos hace mejores humanos.

For me in my life one of the biggest rebellions I could have committed was the act of emigrating because without a doubt I was very comfortable in the misery to which I was accustomed to live in my own country and I did not realize it until after stabilizing myself economically and spiritually here in Colombia I realized that this act of rebellion that seemed to me at the beginning more like an adventure led me to change my personality and contributed to increase my confidence and my way of seeing life in a diametrically crazy way. Although I know that for many other people it is not so I think it is because they stay in the first part of what this act of rebellion offers us because it is a price to pay that is not negotiable, the fact of going through the sadness and recognize it as nostalgia so that it does not become melancholy and does not hinder us the action of continuing with our goals in life, which seems a lie but many people let it collapse them and this is something that makes us human but also overcome this same nostalgia makes us better humans.

Ricardo Arjona en esta canción logro plasmar muy bien el sentimiento que muchas personas sentimos a la hora de dejar nuestro hogar para arriesgarnos a ir por más y por ello esta canción de el para mi guarda un sentimiento muy especial.

Ricardo Arjona in this song managed to capture very well the feeling that many people feel when we leave our home to risk going for more and therefore this song of his for me keeps a very special feeling.

Letra | Lyrics

Empaco un par de camisas y un sombrero
Su vocación de aventurero
6 consejos, 7 fotos, mil recuerdos

Empaco sus ganas de quedarse
Su condición de transformarse
En el hombre que soñó y no ha logrado

Dijo adiós con una mueca disfrazada de sonrisa
Y le suplico a su Dios crucificado en la repisa
El resguardo de los suyos
Y perforo la frontera como pudo

Si la Luna suave se desliza
Por cualquier cornisa sin permiso alguno
¿Por qué el mojado precisa
Comprobar con visas que no es de Neptuno?

El mojado tiene ganas de secarse
El mojado esta mojado
Por las lágrimas que bota la nostalgia

El mojado, el indocumentado
Carga el bulto que el legal
No cargaría ni obligado

El suplicio de un papel
Lo ha convertido en fugitivo
Y no es de aquí porque su nombre no aparece en los archivos
Ni es de allá porque se fue

Si la Luna suave se desliza
Por cualquier cornisa sin permiso alguno
Porque el mojado precisa
Comprobar con visas que no es de neptuno

Mojado
Sabe a mentira tu verdad
Sabe a tristeza la ansiedad
De ver un freeway y soñar
Con la vereda que conduce hasta tu casa

Mojado
Mojado de tanto llorar
Sabiendo que en algún lugar
Te espera un beso haciendo pausa
Desde el día en que te marchaste

Si la Luna suave se desliza
Por cualquier cornisa sin permiso alguno
Porque el mojado precisa
Comprobar con visas que no es de neptuno

Si la visa universal se extiende
El día en que nacemos
Y caduca en la muerte
Porque te persiguen mojado
Si el cónsul de los cielos
Ya te dio permiso
Fuente

UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES

A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU

▶️ 3Speak