▶️ Watch on 3Speak

Juan Luis Guerra es, sin duda, uno de los más grandes exponentes de la música en español. Con una carrera que abarca décadas, ha creado innumerables canciones que hoy son auténticos clásicos, reconocidos y amados por personas de todas las edades y culturas. Su talento no solo radica en su habilidad compositiva y su creatividad, sino también en la capacidad de mantener su carrera en un nivel tan elevado a lo largo del tiempo, lo que lo convierte en un ícono indiscutible de la música dominicana y latina en general.

Juan Luis Guerra is, without a doubt, one of the greatest exponents of Spanish-language music. With a career spanning decades, he has created countless songs that today are true classics, recognized and loved by people of all ages and cultures. His talent lies not only in his compositional skills and creativity, but also in his ability to maintain his career at such a high level over time, making him an undisputed icon of Dominican and Latin music in general.

Una de las canciones que más me ha marcado de su repertorio es "Frío, Frío". Recuerdo haberla escuchado por primera vez cuando era pequeño, dentro de una colección de mp3 que incluía varias de sus canciones. Esa primera impresión quedó grabada en mi memoria, y desde entonces, la melodía y la letra han ocupado un lugar especial en mi corazón. La forma en que Guerra combina la poesía con ritmos contagiosos es única, y "Frío, Frío" es un ejemplo perfecto de su maestría.

One of the songs that has marked me the most from his repertoire is “Frío, Frío”. I remember hearing it for the first time when I was a child, in an mp3 collection that included several of their songs. That first impression was engraved in my memory, and since then, the melody and lyrics have held a special place in my heart. The way Guerra combines poetry with infectious rhythms is unique, and “Frío, Frío” is a perfect example of his mastery.

Con el tiempo, mi aprecio por esta canción creció aún más, hasta el punto de que me animé a interpretarla en vivo. La emoción de cantar una obra tan significativa en una plataforma donde puedo compartir mi amor por la música con otros es indescriptible. Además, haber tenido la oportunidad de tocarla en vivo frente a una audiencia es un privilegio que no doy por sentado. Es un tributo a la grandeza de Juan Luis Guerra y a la influencia que su música ha tenido en mi vida, y espero que, al interpretarla, pueda transmitir al menos una fracción de la belleza y el sentimiento que él puso en su creación.

Over time, my appreciation for this song grew even more, to the point that I was encouraged to perform it live. The thrill of singing such a meaningful work on a platform where I can share my love of music with others is indescribable. Also, to have had the opportunity to perform it live in front of an audience is a privilege I don't take for granted. It is a tribute to the greatness of Juan Luis Guerra and the influence his music has had on my life, and I hope that, in performing it, I can convey at least a fraction of the beauty and feeling he put into its creation.

Letra | Lyrics

Tu amor es tan
Completamente tierno
Forjado de recuerdos
Y sin saber es cielo en la ventana
Que me abre la mañana

Tu amor me parte en dos el occidente
Me clava de repente
Y me convierte en masa que se amolda
A una ilusión ardiente

Dime si mastico el verde menta de tu voz
O le pego un parcho a mi alma
Átame al pulgar derecho de tu corazón
Y dime como esta mi amor en tu amor

Frío, frío (frío) como el agua del río (frío)
O caliente como agua de la fuente
Tibio, tibio (tibio) como un beso que calla
Y se enciende si es que acaso le quieres

Tu amor despierta y lava su carita
De rosas me salpica
Y sin saber es una vía láctea
Que vira y me da vida

Tu amor lo guardo dentro de mis ojos
Como una lagrimita
Y no los lloro para que no salgan
Tus besos de mi vista

Dime si mastico el verde menta de tu voz
O le pego un parcho a mi alma
Átame al pulgar derecho de tu corazón
Y dime como esta mi amor en tu amor

Frío, frío (frío) como el agua del río (frío)
O caliente como agua de la fuente
Tibio, tibio (tibio) como un beso que calla
Y se enciende si es que acaso le quieres

Pudiera ser un farolito
Y encender tu luz
Hasta que quieras tú

Frío, frío (frío) como el agua del río (frío)
O caliente como agua de la fuente
Tibio, tibio (tibio) como un beso que calla
Y se enciende si es que acaso le quieres

Frío, frío (frío) como el agua del río (frío)
O caliente como agua de la fuente
Tibio, tibio (tibio) como un beso que calla
Y se enciende si es que acaso le quieres
Fuente

UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES

A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU

Website

▶️ 3Speak