Ensayo #1 Antes del concierto en Mérida

Estoy asustado. O al menos lo estaba antes del primer ensayo. Tenemos un poco más de un mes para montar un concierto de 12 canciones. Y bueno, supongo que debo comenzar por el principio para explicar todo este asunto. Actualmente soy el guitarrista de Gaby Domingo. Desde hace muy poco de hecho, así que estoy conociendo a la banda y sus canciones. Todo iba bien hasta que quedamos en el Cusica Challenge y ahora debemos cumplir con un par de requisitos si queremos competir por una plaza en el Cusica Fest. Y uno de estos requisitos nos llevo a tocar en Mérida. Esto esta genial, pero no tenemos el show listo, así que debíamos ponernos manos a la obra inmediatamente.

I am scared. Or at least I was before the first rehearsal. We have a little over a month to put together a 12-song concert. Well, I guess I should start at the beginning to explain this whole thing. I am currently Gaby Domingo's guitarist. Very recently in fact, so I'm getting to know the band and their songs. Everything was going well until we were in the Cusica Challenge and now we must meet a couple of requirements if we want to compete for a place in the Cusica Fest. And one of these requirements led us to play in Mérida. This is great, but we don't have the show ready, so we had to get to work immediately.

Conocí por primera vez al guitarrista Lead. Un tipo callado, medio introvertido pero con un toque de superioridad en la mirada. Solo hablaba para decir cosas como: Deberías afinar tal cuerda, o algo como, no me gusta ese ritmo... Decidí solo dejarlo ser y observar para armarme una opinion sobre el. Algo parecido paso con la novia del baterista. Aunque cada vez que cruzábamos miradas ella sonreía, cada vez que hablaba con ella era incomodo. Me trataba golpeado, como si yo no le cayera bien. Hice lo mismo. Solo lo deje ir para hacerme una opinion sobre ella luego. Supuse que al todos ser músicos o artistas de alguna u otra forma, debíamos ser todos excéntricos, asi que no me di mala vida. Este primer ensayo sirvió de calentamiento. Para vernos las caras luego de un hiato, reir, recordar las canciones y prepararnos mentalmente para lo que venia en camino: Mérida. Y luego, con un poco de suerte: Cusica Fest.

I met the guitarist Lead for the first time. A quiet guy, somewhat introverted but with a touch of superiority in his eyes. I only spoke to say things like: You should tune that string, or something like, I don't like that rhythm... I decided to just let it be and observe to form an opinion about it. Something similar happened with the drummer's girlfriend. Although every time we looked at each other she smiled, every time I spoke to her it was awkward. He treated me harshly, as if he didn't like me. Hello, the same. I just let it go to make an opinion about her later. I assumed that since we were all musicians or artists in some way or another, we must all be eccentric, so I didn't give myself a hard time. This first rehearsal served as a warm-up. To see each other's faces after a hiatus, laugh, remember the songs and mentally prepare ourselves for what was coming: Mérida. And then, with a little luck: Cusica Fest.