[ESP/ENG] Alfedans - Tom Horn - Duet in Soprano and Alto Recorder by @daniel2001

¡Saludos a toda la comunidad musical en Hive! espero se encuentren muy bien, damos continuidad al estudio del libro "20 duetos fáciles de flauta dulce para niños" de Tom Horn con la lección número 4 que se traduce como "danza alfa" aunque podemos decir que también es una danza elfa jejejeje pero para mí suena muy bonita, como saben trato de que los duetos sean en flauta dulce soprano como la primera voz y flauta dulce alto en la segunda voz ya que es la que lleva los graves de la canción. Siempre traduzco el título del danés pero no sé exactamente a que lenguaje traducirlo, el libro al ser un estudio progresivo no me indica la velocidad sino que debe ir estudiándose poco a poco hasta llegar a una velocidad medianamente moderada. Espero que les guste mi interpretación...

Greetings to the entire music community at Hive! I hope you are feeling very well, we continue the study of the book "20 easy recorder duets for children" by Tom Horn with lesson number 4 which translates as "alpha dance" although we can say that it is also an elven dance hehehehe but for It sounds very pretty to me, as you know I try to have the duets on soprano recorder as the first voice and alto recorder on the second voice since it is the one that carries the bass of the song. I always translate the title from Danish but I don't know exactly what language to translate it into, the book being a progressive study does not indicate the speed but rather it must be studied little by little until reaching a moderately moderate speed. I hope you like my interpretation...

Partitura | Sheet Music

La canción está en la tonalidad de Sol mayor al igual que la canción que estudiamos anteriormente, para los que leen partituras debo decirles que al final coloqué como una especie de calderón donde está la nota Si y Re agudo para que el armónico de 3era de Sol mayor denotara un poco más solo que eso lo hice obviamente ya al final de la pieza y no en la primera vuelta.

The song is in the key of G major like the song we studied previously, for those who read sheet music I must tell you that at the end I placed as a kind of cauldron where the note B and D are located so that the harmonic of the 3rd of G older would denote a little more except that I obviously did that at the end of the piece and not in the first round.