[ESP/ENG] "Eu tenho um pé de sabará" duet in Soprano Recorder by @daniel2001

¡Saludos a toda la comunidad de Hive! nuevamente vengo por aquí para traerles más música en flauta dulce soprano, como saben soy muy fan de los duetos o ensambles en flauta dulce y siguiendo con mi estudio del instrumento tomé otro dueto del libro "24 duetos para flauta doce" de Cecilia Mahle, dicho libro ya lo hemos visto y hasta ahora no me he saltado ninguna lección y es algo que me genera satisfacción. El título se traduce como "tengo un pie sabara" que la verdad no sé qué significa pero me imagino que es una especie de baile y por eso la referencia del "pie" pero aún no sé jejeje. Espero que les guste ésta corta interpretación.

Greetings to the entire Hive community! I come here again to bring you more music on soprano recorder, as you know I am a big fan of recorder duets or ensembles and continuing my study of the instrument I took another duet from the book "24 duets for twelve flute" by Cecilia Mahle, said We have already seen this book and so far I have not skipped any lesson and it is something that gives me satisfaction. The title translates as "I have a sabara foot" that I really don't know what it means but I imagine it's some kind of dance and that's why the reference to "foot" but I still don't know hehehe. I hope you like this short interpretation.

Partitura | Sheet Music

La pieza inicialmente está en 2/4 y empieza en anacrusa es decir que el primer compás está a la mitad por así decirlo, los que leen música entenderán a lo que me refiero. Una cosa particular de ésta pieza es que tiene bastantes saltillos y suena mucho a una pequeña marcha además de tener también algunos solos para la flauta 2 y unas alteraciones accidentales como cromatismos.

The piece is initially in 2/4 time and begins in upbeat time, that is to say that the first measure is in the middle so to speak, those who read music will understand what I mean. One particular thing about this piece is that it has a lot of jumps and sounds a lot like a small march, as well as having some solos for flute 2 and some accidental alterations such as chromaticisms.