[ESP/ENG] Pardans - Tom Horn - Duet in Soprano and Alto Recorder by @daniel2001

¡Saludos a toda la comunidad musical en Hive! espero se encuentren bien, seguimos nuevamente dando continuidad al libro "20 easy recorder duets for children" con la lección número 6 titulada "Pardans" que su traducción al danés significa "baile de pareja" aunque creo que en realidad es la traducción al Sueco pero ahí vamos viendo jejeje. Me gustó mucho interpretar ésta pieza ya que se parece a algunas lecciones de solfeo que he estudiado donde la segunda flauta hace algunas notas a un contratiempo con la primera voz y creo que de ahí el famoso mini baile que tienen ambas flautas, suena sumamente dulce porque la interpreté muy lenta pero no sé cual es la velocidad real ya que el libro en sí no lo indica pero es un estudio progresivo así que vamos paso a paso. Espero les guste...

Greetings to the entire music community at Hive! I hope you are well, we continue again to continue the book "20 easy recorder duets for children" with lesson number 6 titled "Pardans" which its translation into Danish means "couple dance" although I think it is actually the Swedish translation but Here we go seeing hehehe. I really liked playing this piece since it is similar to some music theory lessons that I have studied where the second flute makes some notes to a setback with the first voice and I think that is where the famous mini dance that both flutes have, sounds extremely sweet because I interpreted it very slowly but I don't know what the real speed is since the book itself does not indicate it but it is a progressive study so we go step by step. I hope you like it...

Partitura | Sheet Music

Para ésta ocasión si cambiamos un poco la tonalidad ya que no posee armadura de clave, está a un compás de 4/4 y como les decía al principio la segunda flauta hace algunas contestaciones de la primera y es algo bastante dinámico para enseñar a tus estudiantes o para los aprendices del instrumento.

For this occasion, if we change the tonality a little since it does not have key signature, it is in 4/4 time and as I said at the beginning, the second flute makes some responses to the first and it is something quite dynamic to teach your students. or for instrument learners.