Música que conecta e integra||Music that connects and integrates
En días recientes y como parte de la bienvenida que mi hijo y su familia me brindaron, fuimos a una tarde-noche musical. El evento era el cierre de la agenda cultural que La Caxia, institución bancaria española, lleva a cabo en la ciudad de Tarragona-España. La actividad de ese día consistió en un taller musical y posteriormente un concierto. Ambas actividades fueron altamente gratificantes y hoy les comparto parte de la experiencia.
Taller de Gamelan
Comenzaré por aclarar que el taller fue dictado en catalán, lengua que no hablo, pero que por su raíz latina se puede comprender con cierta facilidad, sobre todo cuando la persona que lo habla es muy didáctica y busca darse a entender no solo con las palabras sino con toda su gestualidad, tal como lo hizo el instructor del taller.
La primera explicación del instructor fue que el instrumento era originario de Bali- Indonesia y que forma parte de sus rituales culturales-religiosos. Para su ejecución se requieren dos personas, pues al percutir el instrumento con otra pieza en forma de martillo cuyos extremos pueden ser de madera o goma, el sonido se extiende en lo que parece ser algo infinito y es el segundo ejecutante al que le corresponde detenerlo con dos dedos: el pulgar y el índice haciendo una pinza y agarrar “la tecla” por un extremo.
Otro aspecto relevante es que la música no se compone con las 7 notas musicales que la mayoría conocemos, sino con una nomenclatura propia, llevando un compás 1-3; 2-4 y el instructor va marcando el ritmo.
Algo que me resultó asombroso es que el instrumento está compuesto por 12 partes, por lo que requiere de 24 ejecutantes para formar lo que el instructor llamó “música comunitaria”, que en su conjunto va creando una gran conexión con tu pareja y con la totalidad del grupo, pues de cada uno depende la armonía musical. La música que se produce es alegre, de alta vibra, no solo por el sonido del gamelan, sino también porque el instructor acompaña con una tambora o con otro instrumento metálico.
Salimos del taller muy emocionados, tanto niños como adultos disfrutamos mucho de la experiencia y estábamos con una gran expectativa de lo que sería la segunda actividad, la cual comenzaría en el lapso de una hora.
Mientras hacíamos tiempo observé que había una exposición de carteles, me separé del grupo y me fui a seguir llenándome de buenos momentos, lo poco que logré ver me pareció maravilloso, sin embargo, no tenía tiempo para verla completa y además, un joven guía, me decía que en otro horario la visita guiada la hacían en español. Hoy voy a disfrutarla, próximamente les estaré comentando. Volvamos al concierto.
El concierto de Momi Maiga
Momi Maiga es un músico, compositor y cantante de Senegal. Su instrumento es el kora que en lo particular no lo conocía y tiene cierta similitud con el arpa por su sonido, la cantidad de cuerdas y porque se toca pulsando solo con dos dedos las cuerdas. El sonido que produce es dulce y delicado.
Maiga según lo que puede percibir, no tiene un género musical definido, o más bien pudiera decir que su música se define por sí sola en ritmos variados y combinados, quizás algo “abstractas” a las que con imaginación puedes crear y recrear mundos.
Y lo digo porque es el mismo Momi quien te invita a escuchar, teniendo presente, situaciones de las vivencias cotidianos o de aquellas que marcan a un grupo humano y busca sensibilizarnos al respecto y lo hace desde el amor, el respeto, tocando fibras muy sensibles, ejemplo de ello fue cuando interpretó una pieza y comentó que era una música en homenaje a las personas que mueren en el mar y nos pidió que pensásemos en esas personas mientras la escuchábamos. Una experiencia que remueve sentimientos y amplía la dimensión de nuestros valores más profundos.
No es solo Momi, pues es un cuarteto que, cada uno con su instrumento, hace maravillas, entre ellos existe una conexión muy íntima que en un lenguaje de gestos, miradas y sonrisas van apoyándose en su interpretación haciendo de ese momento un gran momento que los presentes pasamos a unirnos a ese entretejido de emociones que nos expresan. Algo realmente hermoso y genial.
Mis fotos no están muy buenas, la verdad es que están muy malas, ja,ja,ja, sin embargo, quería mostrar algo de esta enriquecedora experiencia.
Acá les dejo un enlace a un vídeo reciente de Maiga.
En Inglés
In recent days and as part of the welcome that my son and his family gave me, we went to a musical evening. The event was the closing of the cultural agenda that La Caxia, a Spanish banking institution, carries out in the city of Tarragona-Spain. The activity that day consisted of a musical workshop and later a concert. Both activities were highly gratifying and today I share with you part of the experience.
Gamelan Workshop
I will begin by clarifying that the workshop was dictated in Catalan, a language that I do not speak, but that due to its Latin root can be understood with some ease, especially when the person who speaks it is very didactic and seeks to make himself understood not only with words but with all his gestures, as did the instructor of the workshop.
The first explanation of the instructor was that the instrument was originally from Bali-Indonesia and that it is part of their cultural-religious rituals. For its execution, two people are required, because when the instrument is struck with another hammer-shaped piece whose ends can be made of wood or rubber, the sound extends in what seems to be something infinite and it is up to the second performer to stop it with two fingers: the thumb and index finger making a clamp and grabbing "the key" at one end.
Another relevant aspect is that the music is not composed with the 7 musical notes that most of us know, but with its own nomenclature, taking a measure 1-3; 2-4 and the instructor is marking the rhythm.
Something that was amazing to me is that the instrument is composed of 12 parts, so it requires 24 players to form what the instructor called "community music", which as a whole creates a great connection with your partner and with the whole group, because the musical harmony depends on each one of you. The music that is produced is joyful, high vibrational, not only because of the sound of the gamelan, but also because the instructor accompanies with a drum or other metallic instrument.
We left the workshop very excited, both children and adults enjoyed the experience very much and we were looking forward to the second activity, which would begin in an hour's time.
While we were making time I noticed that there was an exhibition of posters, I separated from the group and went to continue filling myself with good moments, the little I managed to see seemed wonderful, however, I did not have time to see it completely and also, a young guide, told me that at other times the guided tour would be in Spanish. Today I am going to enjoy it, I will be commenting soon. Let's go back to the concert.
Momi Maiga's concert
Momi Maiga is a musician, composer and singer from Senegal. His instrument is the kora, which in particular I did not know and has some similarity with the harp for its sound, the number of strings and because it is played by pressing only two fingers on the strings. The sound it produces is sweet and delicate.
Maiga according to what you can perceive, does not have a defined musical genre, or rather I could say that his music is defined by itself in varied and combined rhythms, perhaps somewhat "abstract" to which with imagination you can create and recreate worlds.
And I say this because it is Momi himself who invites you to listen, keeping in mind, situations of everyday experiences or those that mark a human group and seeks to sensitize us about it and does it from love, respect, touching very sensitive fibers, an example of this was when he played a piece and commented that it was a music in tribute to the people who die at sea and asked us to think of those people while we listened to it. An experience that stirs feelings and broadens the dimension of our deepest values.
It is not only Momi, because it is a quartet that, each one with his instrument, does wonders, between them there is a very intimate connection that in a language of gestures, glances and smiles they support each other in their interpretation making that moment a great moment that those present join that interweaving of emotions that they express to us. Something really beautiful and great.
My photos are not very good, the truth is that they are very bad, ha,ha,ha,ha, however, I wanted to show something of this beautiful experience.
Here is a link to a recent video of Maiga.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Fuente de imágenes: Archivo personal.
MIS REDES SOCIALES
Be Entrepreneur
Que gratificante es viajar y poder conocer nuevas culturas y lugares, gracias por brindarnos ese conocimiento, ya voy a ver como suena el Kora. saludos
Hola, @erilej espero que te haya gustado el video 😊
Congratulations @damarysvibra! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 18000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
To support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Que interesante, eso de las culturas y sus tradiciones no deja de asombrar. Gracias por compartir estimada @damarysvibra. Un fuerte abrazo.
Saludos @irvinc, sí es lago hermoso eso de las particularidades culturales y quienes se empeñan en darlas a conocer. Te abrazo fuerte 😊
@damarysvibra Definitivamente la música no nos deja de sorprender y conocer esta forma de hacerla tanto a través del instrumento Indonesio y él Kora, como lo cuentas, tiene que haber sido una experiencia genial e interesante, creo que de la música aún nos queda mucho por escuchar y los grupos étnicos en todas las partes del mundo,son pioneros en hacer buena música, esa que te mueve por dentro con sólo una melodía,Saludos Amiga🤗, gracias por compartir está experiencia maravillosa 😊.
Hola @anamariag, como dices, hay mucho, mucho que conocer y disfrutar de las diversas culturas y de esas personas que con su creatividad van aportando al mundo. Saludos y gracias por pasar y comentar. 😊
Congratulations 🎉 to your son and his family. The look of the workshop full 🌝 of musical instruments is very equipt. Music play very good role in human relaxation.
Enhorabuena 🎉 a tu hijo y a su familia. El aspecto del taller lleno 🌝 de instrumentos musicales es muy equipt. La música juega muy buen papel en la relajación humana.
Que bendición!
La música además de hermosa te llena y te produce regocijo, es algo realmente genial. La música de Momi Maiga se asemeja mucho a la música celta que suelo escuchar, por la alegría que expresa y lo disfrutable que es. Gracias por traernos esta experiencia @damarysvibra!