A Three Tune Tuesday [ESP/ENG]
Español
Es martes y en hora del almuerzo me encanta poner música que entretiene mi mundo, pero es algo que a todos les pasa sin duda, hoy quiero compartir 3 canciones que son de variedad en mensaje, género e idioma, algo súper kawai =^^=
La primera canción me encanto la primera vez que la escuche no sabía que decía, pero me fascino su instrumental, además cuando ya le hice su traducción entendí ese sentimiento de ser el Rey del día.
English
It's Tuesday and at lunch time I love to play music that entertains my world, but it is something that happens to everyone without doubt, today I want to share 3 songs that are of variety in message, genre and language, something super kawai =^^=
The first song I loved the first time I listened to it, I didn't know what it said but I was fascinated by its instrumental, and when I translated it I understood that feeling of being the King of the day.
King of day - Pierce The Veil
King of day - Pierce The Veil
Esta canción la escuché una vez en un mp3 de un amigo y fue como amor a primera vista, donde no usabas adjetivos, sustantivos, o cualquier norma gramatical para conformar una canción, solo usabas palabras que se podían juntar y decir y cantarse.
Sin duda ese día nació mi amor por el hip hop y la elegancia que podrá crearse a través de rimas.
I heard this song once on a friend's mp3 and it was like love at first sight, where you didn't use adjectives, nouns, or any grammatical rules to make up a song, you just used words that could be put together and said and sung.
Undoubtedly that day my love for hip hop and the elegance that could be created through rhymes was born.
Nach -"Palabras"
Nach -"Palabras"
Ahora esta es una canción que una vez escuche en un programa de radio de mi país y nunca decían el nombre de las canciones así que si te gustaba una melodía era poco probable que la puedas encontrar sin el nombre y no supe como era la busque por años, ya que en ese tiempo no era popular internet, todo era en la radio, el único medio para conseguir música con voz del locutor ha ha ha
Es de la lista de canciones que jamás hice su traducción, imagino que se debe a que me gusta tanto en su idioma original que escucharlo en otro idioma lo alejara de ese cariño tan especial que le tienes a la melodía.
Now this is a song that I once heard on a radio program in my country and they never said the name of the songs so if you liked a tune it was unlikely that you could find it without the name and I didn't know what it was like I looked for it for years, since at that time the internet was not popular, everything was on the radio, the only way to get music with the voice of the announcer ha ha ha.
It is from the list of songs that I never translated, I guess it is because I like it so much in its original language that listening to it in another language will take away from that special affection that you have for the melody.
Gorillaz - Clint Eastwood
Gorillaz - Clint Eastwood
I just want to thank @ablaze for promoting this initiative where you can share your favorite music and make known every Tuesday music from all corners of the planet for you to build your playlist.
I just want to thank @ablaze for promoting this initiative where you can share your favorite music and make known every Tuesday music from all corners of the planet for you to build your playlist.
Amigo @daddydog yo amo escuchar música y al principio si la canción es otro idioma y no entiendo la letra me enamoro de su melodía, tal cual. Pero siembre busco la traducción tarde o temprano, ahora la canción de Nach pssss es un temazo!!! me gustan varias de ese artista en especial esta, espero la disfrutes.
me gusta mas imaginar que dicen que traducir pero no todas, wow es un gran temazo sin duda, mi favorita es disparos de silencio, una gran obra a mi gusto =^^=