“EL MILAGRO” - MARCOS VIDAL / COVER BY @crisstiansc // Vibes Web3 Music Competition Week 29 [ESP-ENG]

6 days ago

La canción "El milagro" de Marcos Vidal tiene un significado profundamente especial para mí. Cada vez que la escucho, siento cómo las palabras resuenan en mi corazón, recordándome que Dios siempre está presente en nuestras vidas, listo para rescatarnos y guiarnos de regreso a su redil. Esta canción me inspira a reflexionar sobre las veces que he enfrentado dificultades y cómo la fe ha sido mi ancla en esos momentos. La letra me recuerda que, sin importar cuán lejos podemos sentirnos, siempre hay una oportunidad de volver al camino correcto.

The song “El milagro” by Marcos Vidal has a deeply special meaning for me. Every time I listen to it, I feel the words resonate in my heart, reminding me that God is always present in our lives, ready to rescue us and guide us back to His fold. This song inspires me to reflect on the times I have faced hardships and how faith has been my anchor in those moments. The lyrics remind me that no matter how far off we may feel, there is always a chance to get back on the right path.

Esta entrada es para la competencia del Vibes en su semana número 29, donde se celebran canciones emblemáticas de los años 90s. "El milagro", estrenada en 1996, es un clásico que ha dejado una huella indeleble en mi vida y en la vida de muchos. Estoy emocionado por compartir mi interpretación y por rendir homenaje a una canción que no solo me inspira vocalmente, sino también espiritualmente.

This entry is for the Vibes competition in its 29th week, which celebrates iconic songs from the 90s. "El milagro", released in 1996, is a classic that has left an indelible mark on my life and the lives of many. I'm excited to share my interpretation and pay tribute to a song that not only inspires me vocally, but also spiritually.

Letra (Letter):

Aún no puedo asimilar lo que me ha sucedido
El milagro más glorioso que yo he vivido
Que después de malgastar lo que no era mío
No he tenido que pagar

I still can't come to terms with what happened to me
The most glorious miracle I have ever experienced
That after squandering what wasn't mine
I didn't have to pay

Traicioné a aquel que me perdonó la vida
Humillé al que curó toda mi herida
Y en mi huida coseché lo que merecía
Y desvanecido en mi dolor
En algún momento el me encontró

I betrayed the one who spared my life
I humiliated the one who healed all my wounds
And in my flight I reaped what I deserved
And fainted in my pain
At some point he found me

Y he despertado en el redil, no sé cómo
Entre algodones y cuidados del pastor
Y antes de poder hablar de mi pasado
Me atraviesan sus palabras y su voz

And I have woken up in the sheepfold, I don't know how
Between cotton and the shepherd's care
And before I can talk about my past
His words and his voice pass through me

Que se alegra tanto de que haya vuelto a casa
Que no piense, que descanse, que no pasa nada
Y dormido en su regazo lo he sabido
Tengo vida, tengo dueño y soy querido

He is so glad that I have returned home
Don't think, rest, nothing is happening
And sleeping on his lap I have known
I have life, I have an owner and I am loved

He aprendido la lección del amor divino
Que me transformó cruzándose en mi camino
Y que dio a mi vida entera otro sentido
Otra meta y otro fin

I have learned the lesson of divine love
That transformed me by crossing my path
And that gave my whole life another meaning
Another goal and another end

Yo no sé lo que traerá para mí el mañana
Pero sé que nunca se apagará su llama
Salga el Sol por donde quiera él me ama
Sé lo que es la gracia y el perdón
Su misericordia es mi canción

I don't know what tomorrow will bring
But I know that his flame will never go out
Where the sun rises, he loves me
I know what grace and forgiveness are
His mercy is my song

Link
ORIGINAL SONG