¡Qué tal compatriotas, curiosos y amigos! Espero que estén teniendo una excelente semana creativa. Hace unos días vengo deliberando la idea de escribir sobre artistas y personajes de la cultura Argentina. Empecé algunos posts, pero cuando leí el de Marluy me inspiró su formato.

En vez de hacer un solo post por artista, largo y un poco tedioso, contando datos irrelevantes. Es mucho más interesante hacer una compilación de varios artistas reconocidos de la Argentina y recomendar algo individualmente. Quizás conozcas algunos, no me voy a concentrar en ningún género ni en ninguna época sino que por el contrario me voy a centrar en su impacto e influencia en la cultura Argentina. Tampoco están en orden, sé que en este post van a faltar algunos enormes, como Gardel, es intencional porque quiero empezar con algo más contemporáneo para ir aclimatando a los curiosos y acercarlos a lo nuestro. La argentinidad debe ser dosificada para no abrumar a nadie.

La cultura musical Argentina es un potente fenómeno que generación tras generación sorprende con individuos que pisan fuerte en el escenario internacional. Sin más comienza esta primera entrega:

ENGLISH VERSION (click here!)

How about compatriots, curious people and friends! I hope you are having a great creative week. For a few days now I have been deliberating the idea of ​​writing about artists and figures of Argentine culture. I started a few posts, but when I read Marluy's I was inspired by its format. Instead of making a single post per artist, long and a little tedious, counting irrelevant data. It is much more interesting to make a compilation of several recognized artists from Argentina and recommend something individually. Maybe you know some, I am not going to focus on any genre or any era but on the contrary I am going to focus on its impact and influence on Argentine culture. They are not in order either, I know that in this post there are going to be some huge ones missing, like Gardel, it is intentional because I want to start with something more contemporary to acclimatize the curious and bring them closer to ours. Argentineness must be measured so as not to overwhelm anyone.

Argentine musical culture is a powerful phenomenon that surprises generation after generation with individuals who are making their mark on the international stage. Without further ado, this first installment begins:

Charly Garcia

Carlos Alberto Garcia o Charly, es un compositor y autor de un talento solo comparable con su excentricidad. No contento con ser un artista fuera de serie tiene una personalidad y una picardía para la transgresión que solo puede compararse con la de D10s. Desde muy chico ya componía y era un fanático de la música clásica. Era un prodigio y sus padres lo ponían a tocar el piano para las visitas. Carlos se transformó en Charly en su adolescencia y en plena dictadura militar dio a luz “Vida” de la mano de su primera banda “Sui Generis” en 1972. En medio de la época del movimiento hippie, su música tuvo gran recepción en la audiencia. Pero Charly no se detuvo allí, tiene una carrera increíblemente prolífica y variada. Formó varias bandas legendarias con talentos de la juventud de su época y su obra sigue vigente hoy día. Algunas de éstas bandas fueron Seru Giran y La Máquina de Hacer Pájaros entre otras.

ENGLISH VERSION (click here!)

Carlos Alberto Garcia or Charly, is a composer and author of a talent only comparable to his eccentricity. Not content with being an outstanding artist, he has a personality and a mischief for transgression that can only be compared to that of D10s. From a very young age he was already composing and was a fan of classical music. He was a prodigy and his parents made him play the piano for visitors. Carlos transformed into Charly in his adolescence and in the midst of the military dictatorship he gave birth to “Vida” with his first band “Sui Generis” in 1972. In the midst of the hippie movement, his music was widely received by the audience. . But Charly didn't stop there, he has an incredibly prolific and varied career. He formed several legendary bands with youth talents of his time and his work is still relevant today. Some of these bands were Seru Giran and La Maquina de Making Pájaros among others.

Gustavo Cerati

Soda Stereo fue una banda mítica que conquistó la música hispana y se instaló en la escena mundial con un rock pop maravilloso, hipnótico y único. 15 años de giras en todo el mundo acarreando pasiones y fanatismo ferviente. La música de Soda tiene algo realmente mágico, un encantamiento sutil que cambia los ánimos casi instantáneamente. Más que una escalera es un ascensor al cielo.

ENGLISH VERSION (click here!)

Soda Stereo was a legendary band that conquered Hispanic music and established itself on the world scene with wonderful, hypnotic and unique pop rock. 15 years of touring around the world bringing passions and fervent fanaticism. There is something truly magical about Soda's music, a subtle enchantment that changes moods almost instantly. More than a staircase, it is an elevator to heaven.

Mercedes Sosa

Esto es mucho mas que una canción, es una plegaria en un mundo enfermo
This is more than a song, is a pray in a very sick world.

Acá la conocemos como “la negra Sosa” es una impresionante cantautora Argentina pero a diferencia de los anteriores, canta música tradicional Argentina, sobre todo folclore. La negra posee una voz clara y penetrante, sus letras vienen de una conexión con lo profundo, con lo ancestral, las raíces. Mercedes Sosa es una artista legendaria en la Argentina y tiene prestigio a nivel internacional como un exponente único de un estilo de los pueblos originarios pero con un profesionalismo y talento superiores.

ENGLISH VERSION (click here!)

Here we know her as “la negra Sosa” she is an impressive Argentine singer-songwriter but unlike the previous ones, she sings traditional Argentine music, especially folklore. The black woman has a clear and penetrating voice, her lyrics come from a connection with the deep, with the ancestral, the roots. Mercedes Sosa is a legendary artist in Argentina and she has international prestige as a unique exponent of a style of indigenous peoples but with superior professionalism and talent.

Fito Paez

Rosarino nacido en el 63, compositor sumamente prolífico e interesante. De una personalidad bohemia, es una persona que en todas sus entrevistas se muestra amable y simpático. Hizo una exitosa carrera en la música hispana, sus letras dedicadas al amor, la esperanza y otros temas muy emotivos. Tiene un estilo y una voz única y como compositor tiene muchos estilos y una alta carga de emocionalidad en sus ejecuciones. Quise enumerar sus premios y reconocimientos pero es demasiado extenso

ENGLISH VERSION (click here!)

Rosarino born in 63, extremely prolific and interesting composer. With a bohemian personality, he is a person who appears kind and friendly in all his interviews. He made a successful career in Hispanic music, his lyrics dedicated to love, hope and other very emotional themes. He has a unique style and voice and as a composer he has many styles and a high load of emotionality in his performances. I wanted to list his awards and recognitions but it's too long.

Andres y Javier Calamaro

Dos hermanos extremadamente prolíficos musicalmente hablando. Javier radicado en España tiene una larga trayectoria. Su hermano está en Argentina pero en sus inicios formaron “Los Rodriguez” de donde vienen la mayoría de sus éxitos. Pero cabe mencionar a “Alta Suciedad” de Andrés, un disco icónico que marcó su carrera para siempre. ¿La causa? Charly Garcia le robó una novia, en su honor él compuso un tema sumamente expresivo y emocional. Aunque sea emocionalmente agresivo, el arte siempre triunfa! Fue un éxito que catapultó su carrera hasta lo más alto

ENGLISH VERSION (click here!)

Two extremely prolific brothers musically speaking. Javier, who lives in Spain, has a long career. His brother is in Argentina, but in the beginning they formed “Los Rodriguez” from where most of his hits come from. But it is worth mentioning “Alta Suciedad” by Andrés, an iconic album that marked his career forever. The reason? Charly Garcia stole a girlfriend from him, in her honor he composed an extremely expressive and emotional song. Even if it is emotionally aggressive, art always triumphs! It was a success that catapulted his career to the top.

Bonus Track

Images used in the header (click here!)

Mixed with Photoshop 2023

Charly garcia https://www.charlygarcia.com.ar/2021/04/charly-garcia-interview-1998.html

Mercedes sosa tomorrowland https://elnacional.com.py/lifestyle/2023/08/01/mercedes-sosa-sono-en-tomorrowland-el-reconocido-festival-internacional-de-musica-electronica/

Gustavo Ceratti https://www.excelsior.com.mx/funcion/2014/09/05/980142

Fito Paez https://www.clarin.com/espectaculos/musica/plan-fito-paez-grabar-discos-meses_0_sWPOm8jmP.html

Sun doesnt require Copyright is traditional Argentina´s flag (with meme classic glases)