Hive Music Festival Week 149 - Round 2: What Was I Made For? - Billie Eilish | Violin Cover
¡Hola, gente bonita! Qué gusto estar de vuelta por aquí compartiendo música en esta nueva ronda del Hive Music Festival. Esta vez me uno a la dinámica con una pieza que me tocó el corazón desde el primer momento: What Was I Made For.
Desde que escuché esta canción por primera vez, supe que quería llevarla al violín. Tiene una fragilidad que se siente en cada nota, como si el aire mismo la sostuviera. Al tocarla, traté de mantener esa delicadeza, dejando que el silencio también hablara entre frase y frase. No es una pieza que se grita, sino que se susurra.
Me parece esta una buena oportunidad para presentárselas, para intentar transmitirles eso que Billie Eilish sabe hacer muy bien, sentimientos profundos y al mismo tiempo complejos.
Hey beautiful people! So happy to be back here sharing music in this new round of the Hive Music Festival. This time, I’m joining to this dynamic with a piece that touched my heart from the very first moment: What Was I Made For.
From the moment I first heard this song, I knew I wanted to bring it to the violin. It has a kind of fragility that you feel in every note, like the air itself is holding it up. While playing, I tried to preserve that softness, letting the silence speak between each phrase. It’s not a piece you shout—it’s one you whisper.
I think this is a great opportunity to introduce it to you, and to try to convey what Billie Eilish does so well—deep, yet complex emotions.
Regularmente, grabo en el mismo lugar (mi habitación), más, sin embargo, siento que esta vez ha sido especial, siento que era el lugar perfecto para hacerlo. No es que en otras oportunidades no lo sea, solo que me encantaría hacer videos más elaborados y en los espacios acordes a la música, pero trabajamos con lo que tenemos por ahora.
Disfruten esta presentación, que para mí ha sido algo peculiar. Grabé en muy corto tiempo porque debía salir de casa con mi esposa, no quería dejar pasar esta ronda, así que me propuse hacerlo sobre la marcha. Tomé mi teléfono con el audio y los videos ya listo y en el bus iba editando todo para solo llegar a casa a escribir y publicar esta entrada.
I usually record in the same spot—my room—but this time felt different, like it was the perfect place to do it. Not that it isn’t in other moments, but I’d love to create more elaborate videos in spaces that match the mood of the music. For now, though, we work with what we’ve got.
Enjoy this performance, which for me was quite a peculiar one. I recorded it in a very short time because I had to leave the house with my wife. I didn’t want to miss this round, so I decided to go for it on the fly. I grabbed my phone with the audio and video already ready, and edited everything on the bus—just to get home and write and publish this entry
| 🌸 🇺🇸 English Lyrics | 🌷 🇪🇸 Letra en Español |
|---|---|
| Hm-hm | Hm, hm |
| Hm | Mmm |
| I used to float, now I just fall down | Solía flotar, ahora solo caigo |
| I used to know, but I′m not sure now | Solía saber, pero ahora ya no sé |
| What I was made for | Para qué fui hecha |
| What was I made for? | ¿Para qué fui hecha? |
| Takin' a drive, I was an ideal | Dando un paseo, era todo un ideal |
| Looked so alive, turns out I′m not real | Me veía tan viva, resulta que no soy real |
| Just somethin' you paid for | Solo algo por lo que pagas |
| What was I made for? Hm | ¿Para que fui hecha? Hm |
| 'Cause I, I | Porque yo, yo |
| I don′t know how to feel | Yo no sé cómo sentirme |
| But I wanna try | Pero quiero intentar |
| I don′t know how to feel | Yo no sé cómo sentirme |
| But someday I might | Pero algún día tal vez lo haga |
| Someday I might | Algún día tal vez lo haga |
| Mm, hm, ha, ah | Mm, hm, ha-ah |
| Hm, hm, hm | Hm, hm, hm |
| When did it end, all the enjoyment? | ¿Cuando todo se terminó? Toda la alegría |
| I'm sad again, don′t tell my boyfriend | Estoy triste otra vez, no le digas a mi novio |
| It's not what he′s made for | Él no fue hecho para eso |
| What was I made for? | ¿Para qué fui hecha? |
| 'Cause I, ′cause I | Porque yo, porque yo |
| I don't know how to feel | Yo no sé cómo sentirme |
| But I wanna try | Pero quiero intentar |
| I don't know how to feel | Yo no sé cómo sentirme |
| But someday I might | Pero algún día tal vez lo haga |
| Someday I might | Algún día tal vez lo haga |
| Mm, hm, hm | Hm, hm, hm |
| Think I forgot how to be happy | Creo que olvidé cómo ser feliz |
| Somethin′ I′m not, but somethin' I can be | Algo que no soy, pero algo que puedo ser |
| Somethin′ I wait for | Algo que espero |
| Somethin' I′m made for | Algo para lo que estoy hecha |
| Somethin' I′m made for | Algo para lo que estoy hecha |
Gracias por llegar hasta aquí y tomarte el tiempo de leer y escuchar. La invitación sigue siendo la misma: apoyar a otros artistas, crear buen contenido y disfrutar el proceso.
Siéntete libre de dejar tus observaciones y recomendaciones en los comentarios. Siempre será un gusto leerte. Todo lo que aporte al crecimiento personal y profesional es más que bienvenido.
✨🎧 ¡Gracias por estar aquí!
English Version (Click Here)
Thank you for making it this far and taking the time to read and listen. The invitation remains the same: support fellow artists, create meaningful content, and enjoy the ride.
Feel free to leave your thoughts and suggestions in the comments—I'd love to read them. Anything that contributes to personal and professional growth is always welcome.
✨🎧 Thanks for being here!
- Los separadores usados y muchos otros están disponible haciendo clic aquí (Página no disponible) y su uso es de libre distribución, hay muchos que son realmente geniales, se los recomiendo.
- Fuente de Imágenes, captura de pantalla del video original y editado con Canva. Vídeo realizado y editado con mi Infinix Note 11 Pro y la app CapCut.
- Audio capturado con micrófono Maono en W10 y Audacity, editado y masterizado en BandLab
English Version (Click Here)
- The separators used—and many others—are available by clicking here (Page not available). They are free to use, and many of them are truly amazing—I highly recommend checking them out.
- Image source: screenshot from the original video, edited with Canva. Video recorded and edited using my Infinix Note 11 Pro and the CapCut app.
- Audio captured with a Maono microphone on Windows 10 and Audacity, edited and mastered in BandLab.
 |  |  |
 |  |  |
▶️ 3Speak
Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
¡Gracias! 🎻✨
Que versión tan maravillosa. Desde la introducción me cautivastes auditivamente. Esta pieza es hermosa, minimalista y con un carácter noble. Hace un tiempo grabe esta pieza con la trompeta pero al escucharla en Violín como va desde lo brillante a lo calido es poesía pura. Felicidades por este maravilloso trabajo musical. Ha sido un placer escucharte.
Hermano, gracias a ti por la estima. Me tocó grabar con sordina para lograr algunos efectos más sutiles. Buscaré tu versión que estoy seguro quedó genial, la trompeta logra una gama de colores espectacular. Gracias siempre por la oportunidad. Un abrazo