Hive Open Mic - Semana 267 (Manuel Medrano - La Distancia)
Hive Open Mic
Semana 267
ENGLISH VERSION
Howdy, Open mic. Sometimes there are interesting ways to define certain characteristics regarding something and this time “The fragrance”, this week's topic in this open mic, is interesting taking into account that music may not have defined some fragrances but it is clear that metaphorically could represent textures and aromas, which is why in this case I choose a song by “Manuel Medrano” a Colombian singer and songwriter known for his musical style that combines genres such as pop, rock, ballad and urban music. His sound is characterized by emotional melodies, sincere lyrics and a passionate interpretation. One of his most
popular songs is “La Distancia”, in which he expresses feelings related to love, separation and the difficulty of maintaining a long-distance relationship. The song stands out for its deep lyrics and its enveloping melody, transmitting the nostalgia and the desire to be close to that special person despite the physical distance, where taking into account these characteristics we could say that the aroma of roses of a loved one can define the fragrance that gives this song.
Que tal, Open mic. A veces existen formas interesantes de definir ciertas características respecto a algo y en esta ocasión “La fragancia”, tema de esta semana en este open mic, es interesante tomando en cuenta que la música tal vez no tenga definidos algunas fragancias pero queda claro que metafóricamente podrían representar texturas y aromas, es por esto en este caso elijo una canción de “Manuel Medrano” un cantante y compositor colombiano conocido por su estilo musical que combina géneros como pop, rock, balada y música urbana. Su sonido se caracteriza por melodías emotivas, letras sinceras y una interpretación apasionada.
Una de sus canciones más populares es "La Distancia", en la que expresa sentimientos relacionados con el amor, la separación y la dificultad de mantener una relación a distancia. La canción destaca por su letra profunda y su melodía envolvente, transmitiendo la nostalgia y el deseo de estar cerca de esa persona especial a pesar de la distancia física, donde tomando en cuenta estas características podríamos decir que ese aroma a rosas de un ser amado nos puede definir esa fragancia que da esta canción.
ENGLISH VERSION
I hope you like my participation in this week number 267 of Hive Open Mic, always grateful to those who make possible this space for music to them a great recognition @cabelindsay, @mipiano, @jesuslnrs and @daniel2001. My video was recorded this time with my redmi Note 9 and the audio in the program for capturing and editing audio Reaper; for video editing use the video editing program Adobe Premiere pro 2023, it goes without saying that they are excellent tools for better quality at the time of doing our work as content creators.
Espero les guste mi participación en esta semana número 267 de Hive Open Mic, siempre agradecido de quienes hacen posible este espacio para la música a ellos un gran reconocimiento @cabelindsay, @mipiano, @jesuslnrs y @daniel2001. Mi video fue grabado en esta ocasión con mi redmi Note 9 y el audio en el programa para captura y edición de audio Reaper; para la edición de video utilice el programa de edición de video Adobe Premiere pro 2023, esta demás decir que son herramientas excelentes para una mejor calidad en el momento de hacer nuestro trabajo como creadores de contenido.
Gracias por ver mi presentación y nos vemos en la próxima semana con una nueva entrada en este Hive Open Mic.
Thank you for watching my presentation and see you next week with a new entry in this Hive Open Mic.
Traducción realizada con DeepL
Thanks for watching and see you next video
Gracias por ver y hasta un próximo vídeo
▶️ 3Speak
openmic
musiczone
music
3speak
ocd
curangel
appreciator
curatorhulk
blocktrades
palnet
posh
weaiv
waivio
0
0
0.000
Beautiful song and beautiful lyrics: as sublime as a memory. And memories also bring fragrances. Greetings, @cesaramos
hive-111516
Si estás interesado, te invitamos a unirte a nuestra comunidad y servidor en Discord:
https://peakd.com/c/hive-111516/created
https://discord.gg/dzHu6ZxkNU
If you are interested, we invite you to join our community and server on Discord:
https://peakd.com/c/hive-111516/created
https://discord.gg/dzHu6ZxkNU
ENLACE PARA UNIRSE AL TRAIL https://hive.vote/dash.php?i=1&trail=celf.magazine
ENLACE PARA UNIRSE AL FANBASE https://hive.vote/dash.php?i=2&fan=celf.magazine
Muchas gracias por el apoyo, comunidad. fuerte abrazo.
Compaito Compaito!
Este tema es sumamente hermoso! Tremenda ejecución.
este es tremendo temazo mi compaito, con un bongocero, tendriamos la receta para armar unos buenos boleros e ir a conquistar el mundo con musica. jajaja un gran abrazo compaito.
Hello @cesaramos! Though I don't understand the lyrics but listening to you is just so good. The melody apparently expresses that it is indeed a beautiful song. My loud applause to you. Pleasure to meet you here!
amiga, gracias por tu comentario. estoy feliz de que te haya gustado esta canción. manuel es un composiy cantante Colombiano, de los mejores. te dejo la letra traducida. es una hermosa canción.
I didn't remember how nice it was to touch your skin
No me acordaba de lo rico que era tocar tu piel
How good it felt to hug you
De lo bien que se sentía, abrazarte
Everything you told me when you looked at me
Todo lo que me decías al mirarme
And as your hands shook all those problems from me
Y como tus manos sacudían todos esos problemas de mí
And they made me forget how cruel the world was
Y me hacían olvidar lo cruel que era el mundo
Today I remember your kisses even though you are no longer here
Hoy me acuerdo de tus besos aunque ya no estés aquí
And how much I've wanted to touch you again, girl
Y de lo mucho que he querido volver a tocarte niña
Don't forget about me
No te olvides de mí
I hope you never forget it
Ojalá que nunca se te olvide
Where we agreed to meet
A dónde quedamos de encontrarnos
There In the future where nobody knows there
Allá En el futuro donde nadie conoce allá
In the distance that will be able to heal, everything we did to each other yesterday
En la distancia que podrá curar, todo lo que nos hicimos ayer
Because one day I will look into your eyes and we will know that despite everything
Porque algún día te miraré a los ojos y sabremos que a pesar de todo
It's like between us
Es como si entre nosotros
Nothing was going to end
Nada fuera a terminar
I hope you never forget it
Ojalá que nunca se te olvide
Where are we supposed to meet there?
A dónde quedamos de encontrarnos allá
In the future where no one knows there
En el futuro donde nadie conoce allá
In the distance that will be able to heal, everything we did to each other yesterday
En la distancia que podrá curar, todo lo que nos hicimos ayer
Because one day I will look into your eyes and we will know that despite the distance
Porque algún día te miraré a los ojos y sabremos que a pesar de la distancia
It's like between us
Es como si entre nosotros
Nothing was going to end
Nada fuera a terminar
Wow! Thank you for the translation. Now, I understand it better and the more I get to appreciate the song. Truly, the distance has no power to make us forget the most precious thing happening in our lives. Such a beautiful song you shared to us for this week. Excited to hear more from you in weeks to come!
thank you very much, I always try to do a good job in open mic and to be always linked to the subject. I will be watching for your future presentations.
😊
Maravilloso como siempre mi estimado
mi compaito, muchas gracias. este es un temazo y es excelente para el tema de esta semana. un fuerte abrazo.
Eres muy talentoso
No solo es tu gran talento lo que admiro aquí, sino que también me gustó ese espacio donde grabas, puedes hacer contenido de calidad con tu instrumento y todo lo que muestras, aplaudo eso amigo!
Mi compaito. Muchísimas graacías, por esas palabras. Siempre en constante evolución. Agradecido con tu apoyo. Un fuerte abrazo.
La fragancia del amor en la lejanía, hecha bolero.
Felicitaciones por tu ejecución en el bajo y por ese sonido que logras en tus presentaciones.
Saludos y éxito!