ATC - All Around the World (La La La) (Vocal cover by @carminasalazarte) [ENG/ESP]

Versión en Español
¡Hola a todos en la comunidad de Sound Music! El día de hoy les traigo un nuevo cover. Está vez se trata de la canción 'La La La All Around The World' del grupo alemán, ATC. Del género Eurodance, está canción fue realmente exitosa en alrededor de 20 países, especialmente en Alemania y Estados Unidos. A día de hoy sigue siendo un tema bastante recurrente en fiestas y discotecas cómo uno de los clásicos más emblemáticos de la época de los 90's y los 2000's. Así que a recordar un poco.
La canción pertenece al álbum 'Planet Pop' y fue lanzado en el año 2000. Sorprendentemente descubrí durante mi investigación que la canción en realidad es un cover de la cantante rusa Ruki Vverk y la canción se llama (en su país de origen) 'Pesenka'. Basta con echarle un vistazo a la cancion original para notar la similitud de ATC. El grupo alemán cambio la letra del ruso al inglés. Quizás por ello su impacto fue mayor que la original, pues al estar en inglés puede ser más significativo para otros países de habla anglosajona. Con una letra sencilla y un estribillo pegadizo, podemos estar seguros de que puso a más de uno a bailar.
Finalmente amigos míos, espero que disfruten mucho del vídeo y de la canción. Cómo siempre tratando de hacer el mejor trabajo posible. Tuve algunas dificultades con la letra y tuve que grabarla varias veces para lograr una toma mejor. Que como siempre es realizado al lado de mi compañero, @wilfredocav, a cargo de la grabación y edición del vídeo. Les envío un fuerte y muchísimas gracias por apoyar mi trabajo a través de sus comentarios, votos y cariños. Lo aprecio de todo corazón. Los dejo con el vídeo y nos vemos en una próxima ocasión.
Were sweet
I didn't blink
I let it in my eyes
Like an exotic dream
The radio playing songs
That I have never heard
I don't know what to say
Oh, not another word
Just -la la la la la-
It goes around the world
Just -la la la la la-
It's all around the world
Just -la la la la la-
And everybody's singing
La la la la la-
And now the bells are ringing
La la la la la la la la...
Inside an empty room
My inspiration flows
Now wait to hear the tune
Around my head it goes
The magic melody
You want to sing with me
Just -la la la la la-
The music is the key
And now the night is gone
Still it goes on and on
So deep inside of me
I long to set it free
I don't know what to do
Just can't explain to you
I don't know what to say
Oh, not another word
Just -la la la la la-
It goes around the world
Just -la la la la la-
It's all around the world
Just -la la la la la-
And everybody's singing
La la la la la-
And now the bells are ringing
La la la la la la la la...
The kisses of the sun
Around - around - around the world
La la la la la-
It goes around the world
Just -la la la la la-
It's all around the world
Just -la la la la la-
And everybody's singing
La la la la la-
And now the bells are ringing
La la la la la la la la...
Around - around - around the world
La la la la la la la la...
Artist/Artista: ATC
Song/Canción: All Around the World (La La La)
Album/Álbum: Planet Pop
Year/Año: 2000
▶️ 3Speak
Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.
https://twitter.com/263856167/status/1620262112793862144
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @carminasalazarte ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
No solo me gusto como cantaste la canción, sino también la reseña. No tenía idea del origen de la canción. Hay muchas canciones que al ser traducidas al Ingles y al español se convierten en populares. Te felicito por cantar esta canción, los saltos con las octavas me parecen increible con la voz.
!LUV
@carminasalazarte, @yisusth(1/10) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki |
NFT | <>< daily
Saludos por aquí. Oye sí jejeje yo también me enteré cuando estaba haciendo la búsqueda. Me parece genial que le den crédito a la artista. Gracias por tu comentario y aprecio. Fuerte abrazo.
Segura que no quieres formar una banda? :3
Saludos amigo. Sí lo tengo en mente 😁 me gustaría mucho comenzar con un proyecto así.
Tremenda pieza, tiempo sin escucharla, gracias por traerla con tan buena presentación ❤
Saludos amigo 💙😁 sí, me encanta, es muy divertida. Gracias por tu apoyo, un súper abrazo.
Que clásico! A mi me gusta mucho el europop y más de los 90s y 00s. No sabía que era un cover y tender que escuchar la original! Que buen dato. Hiciste un buen trabajo y que bueno recordar esos temas, saludos querida!
Recibo tus saludos 😁💙 sí, es buenísimo, espero sacar algunas canciones más. Un fuerte abrazo amigo y gracias por pasar por aquí.