Hive Open Mic Week 140 "La Restinga" Cover By @carmenrivas
Hola, mi querida comunidad, esta vez el saludo para mi post no es "mi grito de guerra" ya que estoy disfònica. Eso originò que grabara no como vocalista sino como instrumentista,ejecutando el furruco o furro, un instrumento muy original, que basicamente pareciera ser un tambor con una verada "quitipòn" en medio.
El furruco no puede faltar a la hora de acompañar los tradicionales agunaldos y gaitas venezolanas. Su origen podría ser aborigen o quizá africano. Hay quienes opinan que fue traido a Amèrica por los esclavos africanos, otros, en cambio,piensan que naciò como una espei de variante de la zambomba española. Es un instrumento de sonido ronco (je, je, como el que tengo en este momento) y sirvió para participar con el canto "la Restinga", que en esta semana 140 en que nos une la temática "El Mar (Caribe)" propuesta por nuestro Artista Destacado @thelooter me pareció sumamente apropiado para que lo interpretáramos.
La Restinga se llama una localidad de Tenerife (España), pero esta Restinga a la que alude la canción es a la Laguna La Restinga, ubicada enla Isla Margarita, en Venezuela. Uno de losincentivos para visitar el parque nacional (del mismo nombre) ubicado enel Estado Nueva Esparta.
Pero esta canción habla de la relación (no se sabe si amorosa o amistosa) de un pescador que se va en Navidad a La Restinga "a tomarse una botella con una sirena linda, con una sirena bella" Esta relación tiee su tinte clandestino, ya que él miente (pero como a todo mentiroso,a la final terminan descubriéndolo) para que nosepan que va a encontrarse con la sirena.
Agradezco a mis compañeros de la Agrupación Musical Venezuelan Power (Nombre ideadopor @fernanblog) que me brindaron su apoyo para que pudiera participar en esta semana 140:
@elioe Maracas y coros
@gabyjr Grabación
@hermaryrc Coros, asesoría de imagen
@orlandobello Percusión
@sayury Voz principal, cuatro
Hello, my dear community of Hive OpenMic, this time the greeting for my post is not "my battle cry" since I am dysphonic. This caused hthat I record not as a vocalist but as an instrumentalist, playing the furruco or furro, a very original instrument that basically appears to be a drum with a vera "put on and take off" in the middle.
The furruco cannot be missing when it comes to accompanying the traditional Venezuelan carols and christmas songs. Its origin could be aboriginal or perhaps African. There are those who believe that it was brought to America by African slaves, others, on the other hand, think that it was born as a kind of variant of the Spanish zambomba. It is an instrument with a hoarse sound (heh, heh, like the one I have in my throat at this moment) and it served to participate with the song "la Restinga", which in this week 140 in which the theme is "El Mar (Caribe)" (The Sea Caribbean) unites us, proposed by our Spotlight Artist @thelooter I found it extremely appropriate for us to perform.
La Restinga is called a town in Tenerife (Spain), but this Restinga that the song alludes to is the La Restinga Lagoon, located on Margarita Island, in Venezuela. One of the incentives to visit the national park (of the same name) located in the State of Nueva Esparta.
But this song talks about the relationship (it is not known whether it is loving or friendly) of a fisherman who goes to La Restinga at Christmas "to have a bottle with a pretty mermaid, with a beautiful mermaid". This relationship has its clandestine tinge, since that he lies (but like all liars, they end up finding out in the end) so that they don't know that he is going to meet the mermaid.
I would like to thank my colleagues from the Venezuelan Power Musical Group (Name devised by @fernanblog) who gave me their support so that I could participate in this week 140:
@elioe Maracas and choirs
@gabyjr Recording
@hermaryrc Choirs, image consultancy
@orlandobello Percussion
@sayury Lead vocals, cuatro venezolano
Les invito a disfrutar de "La Restinga" en su versión original de Gaita con los espectaculares "Cardenales del Éxito"
I invite you to enjoy "La Restinga" in its original version of Gaita with the spectacular "Cardenales del Éxito"
Congratulations @carmenrivas! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 800 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Thanks a lot for your support, @hivebuzz.
De nada @carmenrivas. Esperamos recibir su apoyo para nuestra nueva propuesta. 🙂⏳
Todo lo que necesita hacer es hacer clic en el botón "soporte" en esta página: https://peakd.com/proposals/248. ¡No te costará nada!
¡Todo el equipo de HiveBuzz te desea lo mejor para 2022! Que tengas un feliz año nuevo ✨🥂✨
Querida Carmen espero que te mejores pronto, esto es lo genial de tener a un equipo de puros rockstars, que se apoyan unos a otros como una familia 👍😉!!!
Oye que incluyeras el furruco como nuevo instrumento para las ejecuciones de Venezuelan Power ha sido grandioso, de este modo cada vez más ustedes se perfilan a ser un grupo de parranda y con una buena proyección 👏👏👏 espero que esta agrupación logre consolidarse en la realidad y lleven esa alegría a varios lugares para que la gente se conecte con la buena música y con la emoción que nos trae la navidad 🎄🎅!!!
Un abrazo grande para ti Carmen, Dios te bendiga para que mejores pronto 🌹💖 un saludo grande para toda mi Venezuelan Power, se les quiere mucho.. You Rockkk!!! 🙌😀💛
Gracias, querido amigo @fernanblog. Sí, nosotros tocamos en las Misas dew Aguinaldos y al concluir las mimas formamos nuestra parranda a las puertas de la iglesia. Este año se planificó también la visita a los pesebres, pero es difícil cuadrar los horarios por los trabajos y compromisos de estudios de cada uno. De hecho, a consecuencia del mucho frío que pega e3n las mañanas y a que las Misas eran a las 5:30, @sayury estaba en cama el 24 con fiebre, tos, dolor en el cuero... No pudo asistir a la Misa de Navidad que era a las 11 p.m. Ahora se está "parandito", pero @hermaryrc está comenzando el proceso viral... Creo que nos volveremos a ver en forma en enero. Les deseamos un feliz recibimiento de año a todos y esperemos que Dios bendiga a cada uno con las gracias que más necesite a nivel individual y familiar. Fuerte abrazo y gracias por el apoyo siempre.
Mi querida Carmen yo espero que se recuperen para que puedan parrandear juntas nuevamente, pero por los momentos es tiempo de descanso, así ellas podrán recuperarse poco a poco; mándales por favor saludos de mi parte y que Dios los bendiga a todos ustedes, le echaron un camión este año con Venezuelan Power y eso es muy admirable, cuídense mucho, disfruten estas fechas en familia y luego volvemos con furia vale? Dios me los cuide a cada uno 🙏💖 el apoyo siempre lo tendrán, se han ganado nuestro cariño, admiración y respeto, ha sido todo un gusto conocerlos y compartir con cada uno sus vivencias y esta aventura musical ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo para toda mi Venezuelan Power 🎅🎄❤️ ¡You Rockkkk!!! 🙌😀💛
Hola, @carmenrivas, me encanta cuando veo una mujer tocando furruco (Primera vez, por cierto), trompeta, saxofòn o cualquiera de esos instrumentos que normalmente asociamos con lo masculino. Qué bonita la unión quer hay entre ustedes, el apoyo de los unos con los otros. Hubieraçs pasado esta semana sin publicar por estar disfónica y no fue así, sino que, grtacias al apoyo de tus compañeros pudiste mostrarte en otra faceta. Un aplauso para todos, que Dios les ayude a permanecer unidos y brindándonos esa música sabrosa siempre.
Gracias, amiga @azabache2021, es cierto, es en la unión que se encuentra nuestra furza y la debilidad del ser humano se evidencia en la separación y aislamiento. Gracias por tu comentario y apoyo.
Saludos @carmenrivas de Venezuelan Power
Espero de todo corazón que recuperes pronto la normalidad de tu poderosa voz! A mí me gusta mucho el Furro, le da un profundidad enorme a las parrandas, gaitas... Me gusta mucho su sonido de parrandon! de verdad los felicito. Suena 100% tradicional !
@sayury @orlandobello @elioe @hermaryrc @carmenrivas
Un abrazo fraternal para todos.
Gracias, muy estimado amigo @guitarmcy, un gran placer que le haya gustado nuestro trabajo musical "parrandero". Gracias en nombre de todos mil bendiciones y éxitos para usted.
Thanks a lot for you support ever, @hiveopenmic
Estimada @carmenrivas espero que puedas recuperarte pronto de tu dolencia para poder seguir disfrutando de tu voz potente, pero bueno me sorprendiste viéndote tocar el furruco
Gracias por tus buenos deseos, amiga @nellynohemi. Ah, ok, me alegra te haya gustado mi presentación como "furruquera". Es grato ver que al menos este instrumento musical de nuestros indígenas se ha mantenido en el tiempo como símbolo de la riqueza de una cultura que desapareció casi totalmente.
Disfrute mucho esta parranda Dios los bendiga a todos que siga y perdure en el tiempo esa bella unión🙏👏👏🌻🐠🐟🐙📀🏝️🎵🌹🦀🤗🎧🌝🎼🌊🦞🎤🍀😄🏖️🌄💛💚🧡❤️💜💞
Gracias, amiga @nellynohemi, amén y amén.