"Un amor platónico" [Esp-Eng]
De manera metafórica, ¿Cómo ves la música? Con tan solo escuchar un poco algo de tus temas favoritos, uno puede fácilmente hacerse una idea de que tipo de personalidad destaca en nosotros mismos. Por ejemplo, a los amantes de las baladas se le etiqueta como enamorados empedernidos, y si lo que abunda es un ritmo más movido a la salsa o el merengue, probablemente el concepto es un poco más extrovertido. Ya cuando el rango de preferencia es un poco más amplio, también lo es el hecho de poder identificar un nicho o estilo totalmente definido.
Quienes amamos y disfrutamos la música casi que desde siempre, nos encontramos con interesantes canciones basadas en el amor, canciones que ponen a volar nuestros pensamientos y catapultan el corazón hacia un mundo en el que nos llegamos a enamorar, no solo de los temas musicales, sino también de sus intérpretes. ¿Amor platónico? Es un término que hace referencia a un sentimiento alejado de la realidad, algo fuera de todo contexto lógico pero que aún así no nos impide soñar al son de una hermosa melodía. ¿Qué cantante ha logrado tener ese impacto en tí? En mi caso, puedo decir que ante muchas cantantes hermosas y talentosas, tres han sido y serán las que inspira un sentimiento tan especial.
Metaphorically, how do you see music? Just by listening to some of your favorite tunes, one can easily get an idea of what personality type stands out in ourselves. For example, ballad lovers are labeled as hardcore lovers, and if what abounds is a more up-tempo salsa or merengue, the concept is probably a bit more extroverted. When the range of preference is a little wider, so is the fact of being able to identify a totally defined niche or style.
Those of us who love and enjoy music almost since forever, we find interesting songs based on love, songs that make our thoughts fly and catapult the heart into a world in which we fall in love, not only with the musical themes, but also with their interpreters. Platonic love? It is a term that refers to a feeling far from reality, something out of any logical context but that still does not prevent us from dreaming to the sound of a beautiful melody. Which singer has managed to have that impact on you? In my case, I can say that before many beautiful and talented singers, three have been and will be the ones that inspire such a special feeling.
Avril Lavigne.
Amor a primera vista, y en plan estelar cuando ví por primera vez el vídeo del tema "Complicated". Recuerdo claramente ver todos los días el top 10 del canal MTV, y por muchísimo tiempo esta canción estuvo en lo más alto. Avril tiene esa carisma de belleza que se resalta mucho más con su talento, siendo una chica que ante cualquier look no deja de brillar. Con la canción "I'm with You" también refleja mucho sentimiento en cuanto a la letra y el sentimiento que ella le imprime, teniendo un efecto encantador que, en lo particular, me parece algo fuera de este mundo, una belleza totalmente única.
Avril Lavigne.
Love at first sight, and stellar when I first saw the video of the song "Complicated". I clearly remember watching every day the top 10 of the MTV channel, and for a long time this song was at the top. Avril has that charisma of beauty that is highlighted much more with her talent, being a girl that in any look does not fail to shine. With the song "I'm with You" also reflects a lot of feeling in terms of the lyrics and the feeling that she prints, having a lovely effect that, in particular, seems to me something out of this world, a totally unique beauty.
Recuerdo que en una ocasión, Avril pasó por una enfermedad que puso en riesgo su vida, y verla llorar mientras contaba su experiencia es algo que me partió el corazón. La admiración y el cariño que sientes por una cantante como ella nos lleva incluso a percibir un poco el dolor o malestar que puedan sentir ante una situación grave en su vida. Con el pasar de los años Avril Lavigne ha logrado mantenerse en el mundo de la música, y es de esa clase de artistas que jamás deseas que dejen de hacer lo que más amas de ellos, porque a través de sus canciones es que has llegado a cultivar algo muy cercano al concepto del amor platónico.
I remember that on one occasion, Avril went through a life-threatening illness, and seeing her cry while telling her experience is something that broke my heart. The admiration and affection you feel for a singer like her even leads us to perceive a little of the pain or discomfort they may feel when faced with a serious situation in their lives. Over the years Avril Lavigne has managed to stay in the world of music, and is the kind of artist that you never want to stop doing what you love most about them, because through her songs is that you have come to cultivate something very close to the concept of platonic love.
Laura Pausini.
Laura hasta solamente hablando puede llegar a encantar y cautivar a cualquier. Cuando escuché por primera vez una canción de ella, enseguida me enamoré de su voz, y después de verla mi sorpresa fue mayor al ver la belleza que enmarca a esta mujer. Esa primera canción fue "Cuando se ama", y obviamente luego vinieron muchísimos temas más, lo cual hace difícil la situación al pensar cuál es mi tema favorito. "En ausencia de tí" quizás sea uno de los que más he escuchado junto con "La soledad" e "inolvidable", cada canción con una interpretación que derrocha pasión y entrega total.
Laura Pausini evoca también un recuerdo en mi que data de muchos años de una amistad que hoy ya no está. Precisamente el tema "En ausencia de tí" era su favorito, y quién iba a pensar que con el tiempo esta frase se haría tan real: "Yo como un árbol desnudo estoy sin tí". Volviendo a Laura, la considero una mujer que en belleza y sentimientos es más grande que todo lo que ha logrado, y vaya que decir eso no es nada fácil al ver todo lo que ella ha cosechado con total éxito.
Laura Pausini.
Laura can charm and captivate anyone, even just by speaking. When I heard a song of hers for the first time, I immediately fell in love with her voice, and after seeing it, I was even more surprised to see the beauty that frames this woman. That first song was "Cuando se ama", and obviously many, many more songs followed, which makes it difficult to think about which song is my favorite. "En ausencia de tí" is perhaps one of the songs I have listened to the most, along with "La soledad" and "inolvidable", each song with an interpretation that exudes passion and total dedication.
Laura Pausini also evokes a memory in me that dates back many years of a friendship that is no longer with me today. Precisely the song "En ausencia de tí" was her favorite, and who would have thought that over time this phrase would become so real: "Yo como un árbol desnudo estoy sin tí" (I am like a naked tree without you). Returning to Laura, I consider her a woman who in beauty and feelings is greater than everything she has achieved, and it is not easy to say that when you see all that she has achieved with total success.
Amy lee.
Amy es esa clase de amores que al principio no parecen causar nada diferente en ti, hasta que llega ese día en el cual te sorprendes y dices: "¡Qué mujer tan bella es!" Y es que en un primer momento, Amy Lee no me flechó con la pasión e intensidad que luego pude descubrir en ella. A través de su canción "Going Under" fue que pude verla y escucharla por primera vez, pero no fue sino hasta que pude escuchar lo que para mí es la mejor canción que ella ha interpretado, como lo es "My inmortal". Tan solo escuchar ese tema me traslada a ese escenario donde está Amy sentada frente al piano entonando con mucho sentimiento y melodía.
El vídeo original de "My inmortal" parece encajar perfectamente con Amy, y con un tono sutil y clásico hace resaltar aún más la belleza de esta mujer. A diferencia de Avril, pienso que en ese tono suave y dulce de la música se puede ver la mejor versión de Amy, como si se tratara de esas princesas en tiempos medievales por quien darías y serías capaz de todo a fin de ganarse su corazón.
Amy Lee.
Amy is that kind of love that at the beginning doesn't seem to cause anything different in you, until that day comes when you are surprised and say: "What a beautiful woman she is!" And at first, Amy Lee didn't captivate me with the passion and intensity that I could later discover in her. It was through her song "Going Under" that I was able to see and hear her for the first time, but it wasn't until I was able to listen to what for me is the best song she has ever performed, "My Immortal". Just listening to that song takes me to that stage where Amy is sitting in front of the piano singing with a lot of feeling and melody.
The original video of "My immortal" seems to fit perfectly with Amy, and with a subtle and classic tone it highlights even more the beauty of this woman. Unlike Avril, I think that in that soft and sweet tone of the music you can see the best version of Amy, as if she was one of those princesses in medieval times for whom you would give and be capable of anything in order to win her heart.
En el plano musical, estás cantantes talentosas se han ganado mi admiración y también mi corazón. En la hermosura de Avril, la elegancia de Laura y el encanto de Amy, la decisión con respecto a ese amor platónico no es nada fácil. Como ya lo mencioné, lo más apegado a este bonito sentimiento es el deseo de que jamás dejen de existir estás personas que le dan un toque y me n color totalmente único y especial del cual jamás deseas olvidarte. ¿Cuánto puede durar un amor como este? Todo lo que tú corazón desee y quiera sentir en cada una de sus canciones. Y si es así, puedo concluir con la pregunta que genera el interés y tema principal de esta publicación, ¿Quién es ese cantante favorito que te hace pensar en un amor platónico?
Musically, these talented singers have won my admiration and also my heart. In the beauty of Avril, the elegance of Laura and the charm of Amy, the decision regarding this platonic love is not easy. As I already mentioned, the closest thing to this beautiful feeling is the desire to never stop having these people who give it a totally unique and special touch and color that you never want to forget. How long can a love like this last? As long as your heart desires and wants to feel in each of its songs. And if so, I can conclude with the question that generates the interest and main topic of this publication, who is that favorite singer that makes you think of a platonic love?
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for adding value to this publication with your time and attention.
See you soon.
From your description, I bet that she is a great musician.
I am going to check her works
I'm sure you'll enjoy it very much, my friend @jesus-son 😎👍.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Hola, de esas canciones me gustan dos, complicated de Avril Lavigne y My inmortal de Evanescence. No sabía que Avril había pasado por un momento tan duro en su estado de salud. Saludos.
Si vale. Realmente fue muy difícil para ella, a tal punto que casi pierde su vida 😔💔
@cajiro, I paid out 0.201 HIVE and 0.039 HBD to reward 2 comments in this discussion thread.
🥳🥳👍