"Mis estaciones musicales" [Esp-Eng]
Tal como las estaciones del año le dan variedad de colores y matices a nuestros días, la música logra adjuntar el escenario y el tiempo perfecto para brindarnos una experiencia especial en algún momento específico de nuestro día. Y es que desde mi punto de vista, así como es imposible suprimir la presencia de una hermosa primavera o un agradable invierno , igualmente es imposible no pensar en un buen tema musical para una parte determinada de nuestros días.
No existe nada mejor que poder encajar un tema musical en el momento preciso. No sé si a alguno de ustedes les ha pasado, pero en mi caso a veces suele ocurrir que estoy buscando algo para escuchar y de pronto me encuentro con un tema musical que en sí no es malo, pero decido obviarlo ya que no llega a ser el tema musical de mi preferencia para ese instante. Luego de tanto buscar, por fin encuentras ese tema musical que te hace pensar “esto es lo que estaba buscando”.
Just as the seasons of the year give a variety of colors and shades to our days, music manages to attach the scenery and the perfect time to give us a special experience at some specific time of our day. And from my point of view, just as it is impossible to suppress the presence of a beautiful spring or a pleasant winter, it is equally impossible not to think of a good musical theme for a certain part of our days.
There is nothing better than being able to fit a musical theme at the right time. I don't know if it has happened to any of you, but in my case sometimes it happens that I am looking for something to listen to and suddenly I find a song that in itself is not bad, but I decide to skip it because it is not the musical theme of my preference for that moment. After so much searching, you finally find that song that makes you think "this is what I was looking for".
Entonces nos encontramos en un nivel en el que no solo se trata de la canción, sino del momento o la parte del día en la cual estás, buscando esa combinación ideal para conectar con lo que tienes frente a ti. Siendo sinceros, todos tenemos una canción, un cantante o un género musical favorito, pero ¿Es lo único que escuchas durante todo el día? ¿Qué tan amplia es tu lista a la hora escoger algo bueno para escuchar sin dejar de encajar con el tiempo presente? Pensar en estas preguntas también nos puede revelar la variedad en cuanto a gustos y preferencias que manejamos en el ámbito musical.
Ya planteado el tema, ahora empiezan mis estaciones musicales para el día. Y tal como una mañana no puede empezar sin el aroma de un buen café, la música llanera es la pionera en mi gusto musical. Al levantarme, lo primero que hago es encender el radio y poner el dial de mi emisora favorita para comenzar la faena con la inspiración del arpa, cuatro y maracas. Creo que esto forma parte de un hábito familiar que desde niño se hizo parte de mi vida y aún lo sigo disfrutando de forma especial.
So we are at a level where it's not just about the song, it's about the moment or the part of the day you are in, looking for that ideal combination to connect with what's in front of you. To be honest, we all have a favorite song, singer or genre of music, but is it the only thing you listen to all day? How broad is your list when it comes to choosing something good to listen to while still fitting in with the present time? Thinking about these questions can also reveal the variety of tastes and preferences we have when it comes to music.
With that said, I now begin my musical stations for the day. And just as a morning cannot begin without the aroma of a good coffee, llanera music is the pioneer in my musical taste. When I get up, the first thing I do is turn on the radio and put the dial of my favorite station to start the task with the inspiration of the harp, cuatro and maracas. I think this is part of a family habit that since I was a child became part of my life and I still enjoy it in a special way.
En las horas medias de la mañana, el ritmo de mis actividades empieza a avivarse con buena música pop en español, canciones que te dan ese impulso necesario para afrontar las diligencias del día a día con la mejor actitud posible. Si tengo que salir, trato de escuchar por lo menos un par de ellas, y así mientras me ocupo en lo debido mi mente y mi corazón ya andan a buen ritmo, con esa clase de vitamina que te llena de optimismo hasta en el día más nublado.
Al llegar el mediodía las opciones se ofertan a un grado interesante. Vallenato, música llanera, boleros y chatarritas abundan en los diversos programas de radio, dando un amplio espacio de preferencia para los amantes de la música. En mi caso, termino escogiendo un set de baladas románticas que me permiten un momento de descanso y relax para recargar el ánimo y las fuerzas.
In the middle hours of the morning, the rhythm of my activities starts to be enlivened with good pop music in Spanish, songs that give you that necessary impulse to face the daily errands with the best possible attitude. If I have to go out, I try to listen to at least a couple of them, and so while I'm busy doing the right things my mind and heart are already going at a good pace, with that kind of vitamin that fills you with optimism even on the cloudiest day.
When noon arrives the options are offered to an interesting degree. Vallenato, llanera music, boleros and chatarritas abound in the various radio programs, giving a wide space of preference for music lovers. In my case, I end up choosing a set of romantic ballads that allow me a moment of rest and relaxation to recharge my mood and strength.
Con la presencia de la tarde mis opciones giran en torno a una buena canción vallenata, o a veces mantengo ese hábito de un antiguo programa musical donde prácticamente ponían de todos los géneros musicales en base a las complacencias del locutor. A veces también decido escuchar música pop en inglés con el interés y la alegría que se extiende hasta las primeras horas de la noche. Canciones de salsa y merengue a todo volumen terminan coronando mis actividades del día, a menos que dentro de mis planes aún esté asistir a una reunión o una celebración en particular.
Ya entrada la noche, la música romántica cierra el telón de mis días. Normalmente lo hago antes de irme a dormir, o incluso si no puedo conciliar el sueño lo primero que hago es levantarme y poner algunos temas de mis cantantes favoritos. Últimamente lo que hago es salir al patio de mi casa, y desde mi teléfono empiezo a colocar varias canciones clásicas del pasado que viven muy presente en mi corazón.
Claro, con esto no quiero dar a entender que prácticamente paso todo el día escuchando música. Más bien, lo que deseo expresar es que en cada tramo del día y dependiendo de mis ocupaciones,, mis preferencias musicales giran en torno a lo que hoy comparto con ustedes a través de esta publicación. Como verán, no hay un instante en el que no quiera o desee escuchar una canción, y hasta en ocasiones he soñado estar cantando alguna de ellas. Las estaciones le dan vida a nuestros días, mientras la música le da color a nuestra alma.
With the presence of the afternoon my choices revolve around a good vallenata song, or sometimes I keep that habit of an old music program where they played practically all genres of music based on the complacencies of the announcer. Sometimes I also decide to listen to pop music in English with the interest and joy that extends into the early hours of the night. Salsa and merengue songs at full volume end up crowning my day's activities, unless I still plan to attend a particular meeting or celebration.
Late at night, romantic music closes the curtain on my days. I usually do it before going to sleep, or even if I can't fall asleep, the first thing I do is to get up and play some of my favorite singers. Lately what I do is to go out to my backyard, and from my phone I start playing several classic songs from the past that live very present in my heart.
Of course, with this I don't mean to imply that I spend practically all day listening to music. Rather, what I want to express is that in each part of the day and depending on my occupations, my musical preferences revolve around what I share with you today through this publication. As you will see, there is not a moment in which I do not want or desire to listen to a song, and sometimes I have even dreamed of singing one of them. The seasons give life to our days, while music gives color to our soul.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for giving value to this publication with your time and attention.
See you soon.
Excelente tu contenido. Me identifico contigo porque tengo un amplio gusto musical en todos los géneros, excepto regueton. La música es mi compañera en el carro, en el trabajo y cuando llego a casa me gusta la música suave de las viejitas. Saludos
Excelente amigo @gpache con tu comentario no cabe duda de que eres una persona que ama y vive con la música 😎
Muchas gracias por sumar tu valioso comentario hacia esta publicación 🙂 Saludos y éxitos para ti 👍
Maravillosa selección para esas estaciones musicales, me encantó escucharlas. Es cierto que para cada momento del día tenemos diferentes melodías con las que amenizar emociones, sentimientos y estados de ánimo. Gracias por compartir esta publicación.Saludos
La música puede hacer de cada espacio de nuestra vida un momento muy agradable y especial ☺️
Muchas gracias amiga @aurodivys por aportar tu valioso comentario sobre este tema 🙂👋