"La música como un aliado" [Esp-Eng]
¿Te sientes triste y desanimado? Pones música. ¿Cansado de un día largo y ocupado? Pones música. ¿Algún pensamiento o recuerdo que aviva tus sentimientos más profundos? Pones música. Y si te sientes en tu mejor momento y en total felicidad, pues ¿Qué crees? Pones música.
Y es que lo antes mencionado no es un simple guion o patrón que de manera automática se activa con nuestras actividades cotidianas o vivencias, más bien reflejan esa conexión tan especial que nos genera la música. De manera natural asociamos nuestro presente a una letra o nota musical que nos permita drenar lo que sentimos, nos refugiamos en su melodía y empezamos a disfrutar de un bálsamo especial que fluye desde lo más profundo de nuestro ser. Nos desconectamos de nuestra realidad, y nos sumergimos en un mundo donde solo somos la música y nosotros.
Feeling sad and discouraged? Tired of a long and busy day? Play music. Any thoughts or memories that stir your deepest feelings? Play music. And if you feel at your best and in total happiness, well, what do you think? You play music.
The aforementioned is not a simple script or pattern that is automatically activated by our daily activities or experiences, but rather reflects that special connection that music generates in us. We naturally associate our present with a lyric or musical note that allows us to drain what we feel, we take refuge in its melody and begin to enjoy a special balm that flows from the depths of our being. We disconnect from our reality, and we submerge ourselves in a world where we and the music are the only ones.
Leer un libro, hacer ejercicios o escribir algo pueden llegar a ser métodos prácticos y efectivos a la hora de abrir nuestra mente y brindarnos un método de escape que nos permita encontrar respuesta a nuestro presente. Nos encontramos comprendidos y escuchados en la melodía de un buen tema que nos ayude a reflexionar, pensar y retomar ese equilibrio emocional tan necesario para continuar. La música se convierte en esa medicina que nos cura el alma y nos alegra el corazón, dándonos las fuerzas y la inspiración que en cada frase musical se adhiere a nuestra alma.
Cuando miras del otro lado del espejo, encuentras una razón más para sentirte aceptado y comprendido en lo que escuchas. Muchos cantantes revelan a través de sus canciones la experiencia que han tenido ante un evento o situación determinada, lo cual nos hace más fácil entender el mensaje de alguna canción. Al escuchar algún tema en particular, de seguro que hemos dicho algo como “Realmente me siento así”, “Es justo lo que estoy sintiendo “, “Me siento identificado con la letra de esa canción”, “esto es lo que me está pasando a mi”.
Reading a book, doing exercises or writing something can become practical and effective methods to open our mind and provide us with an escape method that allows us to find an answer to our present. We find ourselves understood and listened to in the melody of a good song that helps us to reflect, think and regain that emotional balance so necessary to continue. Music becomes that medicine that heals our soul and gladdens our heart, giving us the strength and inspiration that in each musical phrase adheres to our soul.
When you look from the other side of the mirror, you find one more reason to feel accepted and understood in what you listen to. Many singers reveal through their songs the experience they have had before a certain event or situation, which makes it easier for us to understand the message of a song. When listening to a particular song, we have surely said something like "I really feel like that", "That's exactly what I'm feeling", "I feel identified with the lyrics of that song", "this is what is happening to me".
La habilidad de poder expresar lo que vives y sientes a través de la música es totalmente admirable, y basta con tan solo prestar atención a la letra de la canción para poder entender lo que el artista siente. No solo nos identificamos con ellos, sino que comprendemos las emociones que expresan a través de sus canciones. En ocasiones nos sentimos tan conectados con un tema en especial que hacemos de esto algo que por años e incluso por toda nuestra vida se convierte en algo único e inolvidable, un tema musical que jamás faltará en la lista de tus canciones favoritas.
Nuestra vida suele ser muy activa y cambiante . Un día estamos feliz, otro día nos aborda la tristeza o nos golpea la soledad. Un día nos da por querer y añorar, mientras que en otros momentos solo queremos recordar y pensar en lo que ya ha pasado. La música es ese medio que nos transporta al momento y tiempo preciso en el cual nos llegamos a sentir, y nos brinda el espacio que en ese mismo instante deseamos sentir. A veces no tenemos la forma en como escuchar o encontrar esa canción que nos dé en el punto exacto, y aún así podemos terminar cantando desde nuestros pensamientos aquella canción que nos permita liberar y expresar todo lo que sentimos.
The ability to be able to express what you live and feel through music is totally admirable, and it is enough to pay attention to the lyrics of the song to understand what the artist feels. Not only do we identify with them, but we understand the emotions they express through their songs. Sometimes we feel so connected to a particular song that we make it something that for years or even for our whole life becomes something unique and unforgettable, a musical theme that will never be missing in the list of your favorite songs.
Our life is usually very active and changing. One day we are happy, another day we are overcome by sadness or loneliness. One day we want to love and yearn, while at other times we just want to remember and think about what has already happened. Music is that medium that transports us to the precise moment and time in which we feel, and gives us the space we want to feel at that very moment. Sometimes we do not have the way how to listen or find that song that gives us the exact point, and yet we can end up singing from our thoughts that song that allows us to release and express everything we feel.
Ciertamente existen muchas canciones que afloran sentimientos específicos en cada uno de nosotros, y más si los asociamos a una persona en especial. Eso es algo que ni siquiera el mismo tiempo es capaz de borrar, y más si se encuentra asociado con algún momento vivido o compartido con esa persona. Es impresionante como en tan solo unos pocos minutos se puede rememorar toda una vida a través de una canción. En este aspecto, aunque nuestro gusto musical pueda ser muy amplio y variado, existen temas que hacen honor a quienes hoy ya no está con nosotros debido a la muerte, esas personas que no están a nuestro lado pero siguen muy adentro de nuestro corazón.
Cuando surgen este tipo de canciones basta con mirar la manera en como el cantante se expresa, su lenguaje facial y su voz que incluso en ocasiones suele quebrarse ante aquellas notas que pesan más en el alma. Ver a una persona cantar y llorar a la vez es un reflejo de tanto amor y sentimiento que se puede llevar guardado en nuestro interior, una especie de suspiro expresado en canción, dando rienda suelta a todo lo que viviste y desearías vivir con esa persona que ya no está. Es aquí donde la música se convierte en ese gran aliado que te escucha y te consuela a la vez.
Certainly there are many songs that bring out specific feelings in each one of us, especially if we associate them with a special person. That is something that not even time itself is able to erase, and even more if it is associated with a moment lived or shared with that person. It is impressive how in just a few minutes a whole life can be recalled through a song. In this aspect, although our musical taste can be very broad and varied, there are songs that honor those who are no longer with us today due to death, those people who are not by our side but are still very deep in our hearts.
When these types of songs arise, it is enough to look at the way in which the singer expresses himself, his facial language and his voice that sometimes even breaks before those notes that weigh more on the soul. Seeing a person sing and cry at the same time is a reflection of so much love and feeling that can be stored inside us, a kind of sigh expressed in song, giving free rein to everything you lived and wish to live with that person who is no longer here. It is here where music becomes that great ally that listens to you and consoles you at the same time.
Desde mi punto de vista, cada espacio de nuestra vida lleva un fondo musical, una melodía que va en sintonía con las experiencias que como seres humanos llegamos a experimentar. La música se convierte en ese canal donde no solo escuchamos, sino que también expresamos nuestras emociones y sentimientos de manera especial. Una simple canción puede llegar a ser un valioso regalo que podrás abrir una y otra vez sin perder la alegría, la satisfacción o sensación de ser comprendido por alguien más, algo como la música vestida como tu amiga y tu mejor aliado .
From my point of view, every space in our lives carries a musical background, a melody that is in tune with the experiences that we as human beings get to experience. Music becomes that channel where we not only listen, but also express our emotions and feelings in a special way. A simple song can become a valuable gift that you can open again and again without losing the joy, satisfaction or feeling of being understood by someone else, something like music dressed as your friend and your best ally.
Muchas gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you very much for giving value to this publication with your time and attention.
See you soon.
Apreciado amigo comparto contigo que la música es nuestro gran aliado. De hecho por lo general en cada situación de mi vida me llega una canción y canto algo que refleja la situación que estoy viviendo, aunque sea una frase de la canción. Por cierto éstos últimos días me ha ayudado mucho a reflexionar. Gracias por tu bonito escrito.
Muchas gracias a ti amigo @loboblanco por aportar tu valioso comentario sobre el tema. Realmente son muchas las experiencias que en nuestra vida se encuentra etiquetadas a través de un buen tema musical 😊 Mucho éxito para ti también ☺️🥳
Saludos amigo, la música es un excelente aliado, ya que para todo se encuentra y en el momento menos esperado esta presente alguna música, donde cada uno tendrá su estilo, su género y sus cantantes, pero a la final todas van al mismo punto de mantener entretenido al consumidor y es muy bonito esa relación que se crea. Excelente esta reflexión y la música siempre estará presente.
La música siempre diciendo presente en nuestra vida, amigo @davidpena21 Así mismo es 🥳🥳👍 Muchas gracias por tu valioso comentario. Saludos y éxitos para ti 😎
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵