My Activity Blog 2024#111 - Apr 22

Niedziela to był czas długiej podróży powrotnej z Polski do Belgii, niewiele aktywności, jak zwykle w takim przypadku chciałem jak najszybciej pokonać trasę. Nie oznacza to bardzo szybkiej jazdy, tylko ograniczenie czasu odpoczynku i relaksu do minimum. Zrobiliśmy tylko jeden dłuższy około godzinny postój na posiłek oraz trzy krótkie na tankowanie i toaletę. W sumie dojechaliśmy po 15 godzinach podróży, łącznie z postojami. Gdzieś po drodze, kiedy na parkingu zrobiliśmy sobie krótki spacer, podjechały dwa samochody pod ładowarki elektryczne. Żona skwitowała to krótko: "nie wyobrażam sobie czekania ponad godzinę na doładowanie baterii co trzy godziny podróży". W naszym przypadku pokonanie 1350 km zajęłoby pewnie ponad 20 godzin.

[ENG] Sunday was a long journey back from Poland to Belgium, not much activity, as usual in such a case I wanted to cover the route as quickly as possible. That doesn't mean driving very fast, just keeping rest and relaxation time to a minimum. We only made one longer stop of about an hour for a meal and three short ones for refuelling and the toilet. In total, we arrived after 15 hours of travel, including stops. Somewhere along the way, as we took a short walk in the car park, two cars pulled up to the electric chargers. My wife's brief comment was "I can't imagine waiting over an hour to recharge the batteries every three hours of the journey". In our case, it would probably take more than 20 hours to cover 1350 km.

Wczoraj relaks i odpoczynek. Po południu kilka godzin czekałem na elektryka, bo przed wyjazdem do Polski płyta grzewcza w kuchence przestała działać. Punktualność to nie jest mocną stroną tego elektryka, bo spóźnił się ponad dwie godziny. Na szczęście naprawił kuchenkę i teraz działa.

[ENG] Yesterday, relaxation and rest. In the afternoon, I waited for an electrician for a couple of hours because the hob in the cooker had stopped working before leaving for Poland. Punctuality is not this electrician's strong point, as he was more than two hours late. Fortunately, he fixed the cooker and it now works.

Dystans pokonany w 2024 roku: 1534,43 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking