Hive Open Mic Week #251 - Kisah Kasih Di Sekolah // Original Song By Obbie Messakh

avatar

INTRODUCTION

Hello Hiveans Fellow...!! It's a pleasure to be back here to make a post on the #openmic event in the Hive Open Mic community which has come a long way to reach the #251st week. As a member of this community since week #3 a few years ago, with my old account @rezasofyan that was being hit by phishing links, I became one of the witnesses to how the journey of the community that carries the mission of global harmony and world peace has become its vision.

This weekly live music event is still widely attended by many musicians from various parts of the world. There are also many who are listeners of works, either original or performing songs from world-famous musicians shared in this #openmic community. As one of the musicians whose work has never been in a recording studio, I have shared almost all of my original works in this community. The warm welcome from the admin and curator still imprints its warmth to this day.

Thumbnail Youtube Simpel Video Cover Lagu Musik.png

In this week #251, the theme given is HIGH SCHOOL, a theme that takes me back to the past memories of the days when I was a teenager who had a lot of memories at school. To explore this theme, I have chosen a song whose video you can watch at the end of this paragraph. The song I chose still comes from my country, Indonesia, which is titled STORY OF LOVE IN SCHOOL or SCHOOL LOVE STORY if interpreted in English. The song was released in 1986, written and sung by Obbie Messakh.

Here is my video that previously stored on YouTube..

Lyrics and English Translation

Resah dan gelisah menunggu disini
Disudut sekolah
Tempat yang kau janjikan
Ingin jumpa denganku
Walau mencuri waktu
Berdusta pada guru

*Restless and annoyed waiting here
In the corner of the school
The place you promised
Want to meet me
Even though it steals time
Lying to the teacher

Malu aku malu pada semut merah
Yang berbaris di dinding
Menatapku curiga
Seakan penuh tanya sedang apa disini
Menanti pacar jawabku

I'm ashamed of the red ants
The scenery on the wall
Looking at me suspiciously
As if full of questions what are you doing here
Waiting for my boyfriend to answer

Sungguh aneh tapi nyata takkan terlupa
Kisah kasih disekolah dengan si dia
Tiada masa paling indah masa-masa disekolah
Tiada kisah paling indah, kisah-kasih disekolah

Really strange but real will not be forgotten
Love story at school with him
There is no most beautiful time, the times at school
There is no most beautiful story, love story at school

banner.jpg



0
0
0.000
3 comments
avatar

This song is great weldone sir anytime I see you playing your guitar i always remember my brother thanks 🙏 for sharing ♥️

0
0
0.000
avatar

Thank you brother. Good to see you here and like my entry song! More special when you said I remain you to your brother. Thank you for stopping by bro! Have a good time!

0
0
0.000
avatar

My applause to you @bobreza! Though I don't understand the words but by listening to you I could tell that it is a very good song plus you did it well. So nice! Your voice totally complements your piece. Keep it up. Will wait for your next entry😇

0
0
0.000