Hive Open Mic Week #243 // Cover "Desember Kelabu" By YUNI SHARA
(Modified by Using Canva)
Hello Everyone
Nice to see you all who still active in this community to campaign the world peace through the live music harmony. Music has proven as the best weapon for us to be united on its harmony. No matter the language is, the message of the lyrics always contains something meaningful. It really works, doesn't it?
Source
I love the theme given for this week of @openmic. DECEMBER, the theme that I elaborate through one of the best evergreen Song in my country, Indonesia with the tittle of the song "December Kelabu", that means "Gray December" in English translation...
Here is the Youtube video of the song cover I share you for this week #243 of @hiveopenmic ... Check This One Out!!!
The song “Desember Kelabu” tells about the sadness of someone whose lover left without any news for two years. This song also describes the feeling of loneliness that is increasingly felt in December because of the cold air and rainy season.
The song “Desember Kelabu” was once sung by Yuni Shara and Maharani Kahar. Maharani Kahar's debut album, Desember Kelabu, was released in 1982 and became the biggest hit of her career.
Here is the lyrics of the song and English translation...
Angin dingin meniup mencekam...
Di bulan desember...
Air hujan turun deras dan kejam...
Hati berdebar...
Cold wind blowing ominously...
In December...
Rain falls heavily and cruelly...
Heart throbbing...
Ku teringat bayang dan impian...
Di malam itu...
Malam yang kelabu...
Kau ucapkan kata slamat tinggal sayang...
I remember shadows and dreams...
On that night...
The gray night...
You say goodbye darling...
Bulan madu yang engkau janjikan...
Semakin melayang...
Lenyap hilang ditelan air hujan...
Engkau tak datang...
The honeymoon that you promised me...
More to seem fly away...
Disappeared into the rain...
You have never come...
Bulan ini desember kedua...
Aku menanti...
Dua tahun sudah kusabar menanti...
Ku dilanda sepi...
This month is December second...
I'm waiting...
Two years already I patiently wait...
I'm struck by loneliness...
Reff:
Angin dingin...
Menusuk dihati terasa oh nyeri...
Bulan madu tinggalah impian...
Tanpa kenyataan...
Cold wind...
Stabbed in the heart feels oh pain...
Honeymoon is just a dream...
Without reality...
Sinar cinta seterang rembulan...
Kini pudar sudah...
Desember kelabu slalu menghantui...
Setiap mimpiku...
The light of love is as bright as the moon...
Now it's faded...
Gray December always haunts...
Every dream of mine...
Here is the link of Desember Kelabu by Yuni Shara ...
This is really amazing and I love it
Hey, thank you for stopping by!!!
A beautiful interpretation my dear friend... What a pleasure to listen to you!
Thanks for being here, friend. It's always nice to you on my post. That's mean a lot..
December is a very beautiful time, and for me the beginning of December 1st represents Christmas, we call that entire month, Christmas hehe. This song is a little sad, but unfortunately December reminds many people of strong things, however it is still a beautiful month.
You are about to celebrate your big day, Friend. Hope everything going smoothly during this chrismast month. Thanks for stop by... A hug!
Hey Bob! You picked the perfect song for the occasion, what a tender sound, both the melody and your voice, I really enjoyed this entry, thanks for being here. Your rendition is very heartfelt, there is magic in those who sing music like this and smile, it's impossible not to connect with your soul. Thank you brother 🙏
It's my pleasure brother. It's always nice to have you with wonderful words leaving in here. This song is really great in composition both music and the lyrics. It's a million people song here. Nice to share it with all of you in this community. Thank you so much, brother!
Your cover was a stunning performance. Your voice was both powerful and delicate, and your interpretation of the lyrics was deeply moving. You beautifully captured the essence of the song and its message of hope and unity
Your beautiful words very please to see, friend. Great to know someone appreciate our creativity. The song indeed already great compose both in music and lyrics. I found it relate to the openmic theme. You know I believed no matter sad the song lyrics, as long as it on major keys, all is well! Thanks a lot for back me up, friend. Wish everything going well in the future.
keren abang,luar biasa lagu ini,i like your voice and song
Thanks udah mampir disini bro. Tembang lawas kita...hehehe
It's a beautiful song, and your interpretation on the guitar and your voice very well, I congratulate you.
This song is great.
Love to know you like the music I shared for this openmic @gemafreya. Nice to have you here. Thank you so much..