Kronika - O maku / Live at Leninová
Kronika - O maku / Live at Leninová
Kronika - O maku
Sníval som pekný sen
O maku, tebe a mne
O maku, tebe a mne
Sníval som smelý sen
Že s tebou navždy zostanem
Že s tebou navždy zostanem
A potom prišla nedeľa
Pred Bohom bác na kolená
A potom svitla nedeľa
A nedeľou sa zomiera
Z rána nohou do blata
Králiky tam zabíjať
A z blata život budovať
Pred slnkom oči zatvárať
A pred ním sa skrývať
A vlastne prejde nedeľa
Čakať v teplom do rána
A snívať ten
Krásny sen
O maku tebe a mne.
O maku. Tebe. A mne.
music & lyrics: Martin Labát
recording: Ján Petrovič Peľo & Ján Petrovič Rašo
mix: Ján Petrovič Rašo
video: Marko Markov
Kronika:
Vlastimír Povolný
Martin Labát
Daniel Cicka
Žеľko Urban
Milan Topolovački
Pretty bad translation by me and multiple AI apps :)
I dreamed a beautiful dream
Of poppies, you, and me
Of poppies, you, and me
I dreamed a bold dream
That I’d stay with you forever
That I’d stay with you forever
And then Sunday came
Before God, bang on our knees
And then Sunday dawned
And on Sunday, one dies
In the morning, foot in the mud
To kill rabbits there
And to build life from the mud
To close eyes before the sun
And to hide from it
And actually, Sunday will pass
Waiting in the warmth till morning
And to dream that
Beautiful dream
Of poppies, you, and me.
Of poppies. You. And me.
And i learned the difference between Králik and Zajac :)
Forgot to mention, me was moving the camera around :D
When you do a quick video test at night and you come to filming at 10AM. Realize windows usually let the light in when it is day time (kinda the point of windows). Totally professional job at blocking the light.
Hehe translation of music never come out well, it's good in the original language
The video came out well and that killed me on how you made the night with the sweepers 😂
sometimes even if it is not great it can be translated, but some sentences i was really not sure how to translate to convey what i think it should.
We came in the morning and were like, this light looks nothing like it did yesterday, wonder why. lucky he had some panels and some tools :D
Those instrumentalists are really god
Love the song!
Thanks :)
https://x.com/lee19389/status/1926740129722331345
#hive #posh
It's a great song and if it's an instrument, things can be performed in a much better way. I really like it.
Congratulations @bil.prag! Your post has been a top performer on the Hive blockchain and you have been rewarded with this rare badges
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPhttps://x.com/jewellery_all/status/1926919179984044391
#hive
Aahahah top improvizacija za prozor! Sjecam se kad sam ja bila u spotu isto su zatvorili prozore.. ali smo se brutalno skuhali jer nije bilo klime i sve je bilo u onom dimu/magli. Stvar je top!
mi se uglavnom smrzavamo :D ovo je verovatno bilo najtoplije kad smo nesto snimali sto se tice muzike :D zasto zima nemam pojma
Sta ste snimali?
Ajme stvarno? Pa iskreno, radije bi se smrzavala, nego bila u znoju cijeli dan🤣. Treba na ljeto snimati 😝😝
Ja sam ova sa zelenom majicom😄 :
Vidi se na nama da smo bili natopljeni od plesanja🤣. Vani je bilo vruće, a tek u prostoriji barem 40°. Užas, ali bilo je lijepo iskustvo :)
skroz ok je spot, a nisam bio ni siguran sta da ocekujem od pesme, skroz ok, nesto sto bih mogao da slusam :D
Mislim da je vrucina bolja, pogotovo ako se na snimcima ne vidi da su svi u znoju :D nego -4C.
Mada kod nas su svi svoji i na dobrovoljno prinudnoj bazi, pa uglavnom mucimo samo svoje :D