Kronika - Havran / Live at Leninová

avatar
(Edited)

Kronika - Havran / Live at Leninová

Kronika - Havran

Svitlo už ráno na šíre pole
Svitlo aj ráno na šíre pole

Vyletel aj havran, páči sa mu nebo
Vykukla aj líška - beží za ním

A beží.

Za hory aj doly
Za hory aj doly

Vykopem tam dieru,
Zasadím si strom
Nanesiem si slamu, urobím si dom
Vykopem tam dieru,
Zasadím si strom
Podonášam slamu, postavím si dom

Za hory, aj doly

Za hory aj doly

A beží. A beží. A beží. A beží.

Vítaj u mňa, je krásny deň
Vítaj, u mňa je krásny deň

Zakopem tú dieru.
Dorúbam ten strom.
Zapálim aj slamu.
Zrúcam svoj dom.

Zakopem tú dieru.
A podpálim ten strom.
A do ohňa slamu,
A zrúcam. Zrúcam. Zrúcam svoj dom.

music & lyrics: Vlastimír Povolný

recording: Ján Petrovič Peľo & Ján Petrovič Rašo
mix: Ján Petrovič Rašo

video: Marko Markov

Kronika:
Vlastimír Povolný
Martin Labát
Daniel Cicka
Žеľko Urban
Milan Topolovački

Kronika - Raven

The light shines in the morning on the wide field
The light shines in the morning on the wide field

A raven flew up, it loves the sky
A fox peeked out - it runs after it

And it runs.

Over mountains and valleys
Over mountains and valleys

I’ll dig a hole there,
I’ll plant a tree
I’ll bring some straw, I’ll build a house
I’ll dig a hole there,
I’ll plant a tree
I’ll gather straw, I’ll build a house

Over mountains and valleys

Over mountains and valleys

And it runs. And it runs. And it runs. And it runs.

Welcome to my place, it’s a beautiful day
Welcome, at my place it’s a beautiful day

I’ll fill in that hole.
I’ll chop down that tree.
I’ll set fire to the straw.
I’ll tear down my house.

I’ll fill in that hole.
And I’ll set fire to that tree.
And throw straw into the fire,
And I’ll tear down. Tear down. Tear down my house.

Second song from live recording Kronika live album. Translated to English badly by me and AI. Waving the camera by me.

Anyone survived full 9:95 minutes? 😁

image.png

music kronika havran padina liverecording live
0
0
0.000
26 comments
avatar

Congratulations @bil.prag! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 26000 HP as payout for your posts, comments and curation.
Your next payout target is 27000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000
Reply
avatar

Outstanding musicians and top-level production. I don't know the band unfortunately, but I will follow them :)
However, this song has some basis in the traditional folk environment from which they come. Or so it seems to me. Thanks for sharing!

0
0
0.000
Reply
avatar

To be honest you would probably not stumble on them on the net. internets are not really pushing them :D
Local band from my place. I am pretty happy how it turned out. I mostly heard the drummer and singer while filming so i have some complaints on my filming, but that is probably normal :)

you could say that. "Za hory aj doly" is kinda a traditional thing, raven and fox too :D houses were made from straw and mud back in the days here...

0
0
0.000
Reply
avatar

I mean, they have a YT and FB channel and quite a few videos posted :)
I purposely chose to create lo-fi videos with my phone, and most of the videos are shot in my home environment. I mean, I'm 300 meters from a club where bands from all over the world are touring. And they're also hard to find on the Internet :)

0
0
0.000
Reply
avatar

So strange listen to a Serbian song, but his voice is very good

0
0
0.000
Reply
avatar

it is actually even stranger. it is a Slovak song in Serbia 😂

0
0
0.000
Reply
avatar

Lol I wonder if people understood it then!

0
0
0.000
Reply
avatar

a place i live is 90%+ Slovak. And most of the time people speak Slovakian. There are maybe 25k Slovak people living in Serbia, mostly in Vojvodina region. They were sent here to defend the border against Ottomans.

But Vojvodina is mostly mixed like that, especially in villages. Just around me there is one village that is Serbian, one Slovak, one mostly Romanian, one half Hungarian half Serbian, one half Serbian half Slovak :D

0
0
0.000
Reply
avatar

I didn't know serbia was so mixed!

0
0
0.000
Reply
avatar

i think even people in Serbia from down south are often surprised :D

0
0
0.000
Reply
avatar

Trochu smutná ale pěkná :) Ty v té skupině taky hraješ, nebo pro ně jen točíš klipy?

@tipu curate 10

0
0
0.000
Reply
avatar

Musím priznať, že nemajú veľa veselých piesní :D

Naposledy som hral na niečom na metalofóne v základnej škole, a to nebolo skvelé. Moji priatelia a, úprimne, vždy sa teším na niečo kreatívne.

0
0
0.000
Reply
avatar

Oh wow. That first cry ringing out in the beginning - that was fantastic. Really shook me. And that recording's pretty atmospheric, too ;) Thanks. I really enjoyed it.

0
0
0.000
Reply
avatar

it is starting pretty strong :D

it was a one take recording, i am not sure how many times would he be able to repeat the 7:25 part :D

0
0
0.000
Reply
avatar
Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
0
0
0.000
Reply
avatar

This is good music
This is worth many gold on hive. Thanks for sharing such an amazing piece for us to enjoy

0
0
0.000
Reply