"Anabel" cancion original

avatar

▶️ Watch on 3Speak


Hola amigos de la comunidad #music, un saludo a todos los usuarios por el gran trabajo realizado hasta ahora, hoy quiero compartir una canción original titulada "Anabel" de la banda en donde estoy tocando actualmente, conocida como "Transistor de germanio" que ya tiene sus dos años en el ruedo regional de la movida del rock, esta banda tiene la particularidad de contar historias de la vida real, recogiendo anécdotas que se ven en nuestra vida diaria, en esta ocasión nos referimos a la mujer que mantiene a su esposo, en un control total, ella es agresiva, le gusta gritar para demostrar fuerza y agresividad, le gusta romper ventanas cuando se enfada, llama a la policía para acusar a su esposo cuando lo ve hablando con la vecina y sus hermanos le tienen la vida hecha un desastre a este señor que busca una salida, pero sigue envuelto en ese círculo de dominio,


Aquí en mi Venezuela querida, siempre escuchamos en la calle lo controladoras que pueden ser ciertas mujeres, dependiendo la zona, por ejemplo "La maracucha" es de un hablar fuerte, grosero y con algún objeto contundente en la mano, que infunde temor a sus parejas llevándolo a un control traumático total de dominio, tenemos también a "Las Carupaneras" que son mujeres rusticas, fuertes y quemadas por el Sol radiante de la zona, su forma de hablar es rápido, grosero y en sus manos siempre llevan algún arma pulso cortante, ya que la mayoría laboran cortando y destajando pescado en las muchas fábricas de las zona, esta mujeres son de sumo cuidado ya que al enfurecerse pueden llegar a una agresividad peligrosa, así seguimos y cada zona del país tiene, como decimos aquí "Sus Cuaimas" palabra que se deriva de una serpiente, en este caso de la canción la mujer se llama "Anabel" dando una comparación a la serpiente de cascabel, que es muy peligrosa y común de encontrar aquí en la zona del oriente, quiero enfatizar que nuestro objetivo es llevar esta historia como una forma cultural de nuestra sociedad, de nuestra cultura, en ningún momento queremos mal poner a los ojos internacionales a la mujer Venezolana, en estos casos hablamos de ciertos casos aislados que se pueden palpar en muchas regiones y siempre son objetos de chismes y lleva y trae, que para muchos de nosotros son interesantes de escuchar, podemos decir que es una canción de cultura urbana, que se pueden ver en los barrios de muchas ciudades del país, este canción fue grabada por un escucha del público con una cámara digital, en un local comercial conocido en la ciudad de Cumana como "Lisboa bar" que ha brindado su apoyo para reuniones importantes de la comunidad Hive, una gran alegría haber pasado por esta experiencia musical, saludos y éxitos siempre a todos.


Hello friends of the #music community, greetings to all users for the great work done so far, today I want to share an original song titled "Anabel" from the band I'm currently playing in, known as "Transistor de germanio" that already has been in the regional arena of the rock scene for two years, this band has the particularity of telling real life stories, collecting anecdotes that are seen in our daily lives, this time we are referring to the woman who supports her husband , in total control, she is aggressive, she likes to yell to show strength and aggressiveness, she likes to break windows when she gets angry, she calls the police to accuse her husband when she sees him talking to the neighbor and her brothers have her life A disaster has been made for this gentleman who is looking for a way out, but is still involved in that circle of dominance, here in my beloved Venezuela.


We always hear on the street how controlling certain women can be, depending on the area, for example "La maracucha" is loud, rude and with a blunt object in hand, which instills fear in their partners leading to traumatic control total domain, we also have "Las Carupaneras" who are rustic, strong women burned by the radiant sun of the area, their way of speaking is fast, rude and in their hands they always carry a sharp weapon, since most They work cutting and slicing fish in the many factories in the area. These women are very careful because when they get angry they can become dangerously aggressive, so we continue and each area of ​​the country has, as we say here, "His Cuaimas" a word that derives from of a snake, in this case of the song the woman is called "Anabel" giving a comparison to the rattlesnake, which is very dangerous and common to find here in the eastern area, I want to emphasize that our objective is to bring this story as a cultural form of our society, of our culture, at no time do we want to put Venezuelan women in the international eyes, in these cases we are talking about certain isolated cases that can be felt in many regions and are always objects of gossip and lead to and it brings, which for many of us are interesting to listen to, we can say that it is a song of urban culture, which can be seen in the neighborhoods of many cities in the country, this song was recorded by a public listener with a digital camera, in a commercial premises known in the city of Cumana as "Lisboa bar" that has provided its support for important meetings of the Hive community, a great joy to have gone through this musical experience, greetings and success always to all.

@betzaelcorvo


"Anabel"



letra y musica por Transistor de germanio


Llego a mi casa
y mi mujer rompe
las ventanas


Grita todo el dia
y se la pasa
en la policia


esta loca
caramelo


La cascabel
se llama Anabel


Si hablo con la vecina
ella me acusa
en la policia

voy al supermercado
tengo que llevarme
a sus hermanos


Traducción al Ingles


"Annabel"



lyrics and music by germanium transistor


Get home
and my wife breaks
the Windows


scream all day
and he spends it
in the police


she's crazy
candy


the rattle
her name is Anabel


If I talk to the neighbor
she accuses me
in the police

I go to the supermarket
I have to take
to his brothers





twitter
faceboock



▶️ 3Speak



0
0
0.000
5 comments
avatar

Uuh un en vivo poderosooo! Nos fuimos bastante fuerte esta vez master 😎 rock brillando por todas partes, aaaah! 🚀

0
0
0.000
avatar

hola hermano que alegria verlo por aqui, esta es la banda donde estoy actualmente, es rock urbano con tendencias culturales a lo que se refiere contar historias reales que se han difundido aqui en la zona saludos y exitos

0
0
0.000
avatar

Adelante caballeros con armaduras invisibles! Tocan geniaaal!! Siempre a transmitir el mensaje correcto, más nada ☕✨

0
0
0.000
avatar

untitled.gif

0
0
0.000
avatar

Hello dear friend, what a fun image you sent me, thanks for that impulse that motivates me, greetings and success always for you

0
0
0.000