¡Mi día en el recital de música clásica!🎵 / ¡My day at the classical music recital!🎵 [Español-ingles]

¡Hola, mi hermosa comunidad de Hive! Espero que se encuentren bien.✨
El día de hoy tengo el gusto de hablarles de otra experiencia en el Recital De Grado Maestría En Música
¡Y lo mejor de todo es que pude compartir esta experiencia con mi hermana!

El lugar se llama El Sistema Música Para Todos. Es un lugar increíble donde la música cobra vida cada día. Conciertos de música clásica, jazz, obras de teatro y mucho más, con distintas personas e instrumentos. Como dije, cada día es una experiencia nueva, te lo digo yo que he ido en repetidas ocasiones.

Hello, my beautiful Hive community! I hope you are doing well.✨
Today I have the pleasure of telling you about another experience at the Master of Music Degree Recital.
And the best part is that I was able to share this experience with my sister!

The place is called El Sistema Música Para Todos. It is an amazing place where music comes alive every day. Concerts of classical music, jazz, plays and much more, with different people instruments. as I said every day is a new experience, I tell you that I have gone there repeatedly.

En esta oportunidad era un Recital De Grado Maestría En Música, en la sala Fedora Alemán. Nos encontramos con el Profesor Wilfrido Galarraga y a su lado el pianista invitado Sadao Muraki. Estos interpretaron ocho temas en total.

Aquí les dejo la lista por si desean echarle un vistazo.

• Concierto in D "1690" de Giuseppe Torelli (1658 - 1709)

• Concierto In En Mayor de Johann Baptist Georg Neruda (1708 - 1780)

• Solus (1975) Stanley Friedman (1951)

• Legenda 1906 de Gorge Enesco (1881 - 1955)

• Intrada (1947) de Arthur Honneguer (1892 - 1955)

• Solo de Concurso (1900) de Theophinile "Theo" Charlie (1868 - 1944)

• Vuelo de Abejorro (1899/1900) de Nicolai Rymsky Korsakov (1844 - 1908)

• Noctiluco (2001) de Christian Castañeda.

This time it was a Master's Degree Recital at the Fedora Alemán Hall. We met Professor Wilfrido Galarraga and his guest pianist Sadao Muraki. They performed eight pieces in total.

Here is the list in case you want to take a look at it

• Concerto in D "1690" by Giuseppe Torelli (1658 - 1709)

• Concerto In In Major by Johann Baptist Georg Neruda (1708 - 1780)

• Solus (1975) Stanley Friedman (1951)

• Legenda 1906 by Gorge Enesco (1881 - 1955)

• Intrada (1947) by Arthur Honneguer (1892 - 1955)

• Solo Competition (1900) by Theophinile "Theo" Charlie (1868 - 1944)

• Flight of the Bumblebee (1899/1900) by Nicolai Rymsky Korsakov (1844 - 1908)

• Noctiluco (2001) by Christian Castañeda.

En esta ocasión me cautivó completamente el "Vuelo de Abejorro" Poema de Pushkin el cual Nicolai Rymsky Korsakov convirtió en una Ópera.
Junto con mi hermana coincidimos en que fué sin duda el mejor y no solo porque es uno de los más reconocidos, estoy segura de que cualquier persona que conozca sobre este género de música, se dará cuenta que han pasado muchos años, o cómo decimos aquí en Venezuela se te caerá la cédula😂. Que por cierto se trata de una pieza tan conocida que incluso aparece como título principal en una renombradisima serie de Televisión.

El Mediometraje "Vuelo de Abejorro" está basado en un cuento de hadas en el que el principe Gvidon es transformado en Abeja por un cisne encantado. El señor Sadao Muraki (pianista invitado) nos narra que en cada uno de los tres actos de esta opera, un cisne encantado quien previamente es salvado por el principe de las garras de un águila, utiliza sus poderes mágicos para transformarlo
Acto 1: En un Mosquito
Acto 2: En una Mosca
Acto 3: Finalmente en el famosísimo abejorro para así visitar a su padre quien cree que su hijo, está muerto...

¿Recuerdan el cisne encantado? resulta ser una hermosa princesa con quién el principe contrae matrimonio.
La versión original del Vuelo de Abejorro dura unos cuatros minutos en la opera pero en el Recital fue reducida a dos minutos.La interpretación de ambas personas fue hermosa, tanto así que se me puso la piel de gallina, sin duda fue fascinante

On this occasion I was completely captivated by Pushkin's "Flight of the Bumblebee" Poem which Nicolai Rymsky Korsakov turned into an Opera.
Together with my sister we agreed that it was undoubtedly the best and not only because it is one of the most recognized, I am sure that anyone who knows about this genre of music, will realize that many years have passed, or as we say here in Venezuela you will drop your cedula😂. Which by the way is such a well known piece that it even appears as the main title in a renowned TV series.

The medium-length film "Bumblebee Flight" is based on a fairy tale in which Prince Gvidon is transformed into a Bee by an enchanted swan. Mr. Sadao Muraki (guest pianist) narrates that in each of the three acts of this opera, an enchanted swan, who is previously saved by the prince from the clutches of an eagle, uses his magical powers to transform him.
Act 1: Into a Mosquito
Act 2: Into a Fly
Act 3: Finally into the famous bumblebee to visit his father who believes that his son is dead...

Remember the enchanted swan? She turns out to be a beautiful princess whom the prince marries.
The original version of Flight of the Bumblebee lasts about four minutes in the opera but in the Recital it was reduced to two minutes, the interpretation of both people was beautiful, so much so that it gave me goose bumps, it was certainly fascinating.

El profesor Wilfrido Galarraga nos regaló un solo de trompeta increíble en el que narra Sadao Muraki una historia donde el actor toca esa pieza bastante ebrio.
Sucede que para nuestra sorpresa este empieza a tocar el instrumento como si estuviera completamente ebrio, tal cual como lo indicaba la historia que nos narraron. Toda la sala no pudimos aguantar la risas cuando este actúa gracioso mientras se retira el saco, se afloja la corbata y se coloca una peluca. Era tan sorprendente como a pesar de que estaba tocando mal a propósito para darle realismo a la historia, se escuchaba increíblemente bien.

Professor Wilfrido Galarraga gave us an incredible trumpet solo in which Sadao Muraki narrates a story where the actor plays that piece quite drunk.
It happens that to our surprise he starts playing the instrument as if he was completely drunk, just as the story we were told indicated. The whole room could not stop laughing when he acted funny as he took off his jacket, loosened his tie and put on a wig. It was so amazing how even though he was purposely playing it wrong to bring realism to the story, it sounded amazing.

Como les comenté anteriormente fueron 8 temas en total, de los cuales disfruté cada uno de ellos. El recital completo duró una hora y media aproximadamente.
Y sin duda ir a recitales de música clásica es una de mis actividades favoritas, no es algo que hago desde pequeña, de hecho ni siquiera estaba en mis interés, pero un día decidí probar cosas nuevas y entre ellas los recitales como este, ahora voy a menudo a ellos.
La música clásica tiene un poder increíble para conmover nuestras almas y transportarnos a otros mundos. Así que te animo a que te animes a agregar experiencias nuevas a tu libro de vida y descubrir el arte de la música clásica especialmente. ¡Quién sabe, puede que te encante!

Muchísimas gracias por tomarte el tiempo de leerme, espero que hayas disfrutado y aprendido un poco sobre esta área de la música que tanto me gusta. Si quieres más pots como este y sobre este tema, te invito a seguir leyendome ya que haré muchos más.

✨Besos y abrazos xoxo✨

As I mentioned before, there were 8 songs in total, and I enjoyed every single one of them. The entire recital lasted about an hour and a half.
No doubt going to classical music recitals is one of my favorite activities, it is not something I do since I was a child, in fact it was not even in my interests, but one day I decided to try new things and among them recitals like this, now I often go to them. Classical music has an incredible power to move our souls and transport us to other worlds. So I encourage you to add new experiences to your life book and discover the art of classical music especially. Who knows, you might just love it!

Thank you so much for taking the time to read me, I hope you enjoyed and learned a little about this area of music that I love so much. If you want more pots like this one and about this topic, I invite you to keep reading me as I will make many more.

✨Kisses and hugs xoxo✨