(Esp-Eng)Confío en ti" -Paulito FG cover by @babyalvarez9707. Week 31 Vibes Music Competition

Pablo Alfonso Fernández Gallo, conocido como Paulito FG, "El Sofocador de la salsa" cantante, compositor cubano y director de La Élite. Nació el 11 de enero de 1962, en el popular barrio Buena Vista, en La Habana. Adquirió de su madre Caridad Gallo, pianista y poeta, el gusto y su capacidad para la música. Desde pequeño cantaba mientras su madre lo acompañaba al piano. Más tarde comenzó a dar clases de varias asignaturas musicales y a tocar el bajo.En el año 1992, fundó su propia orquesta, bautizándola como La Élite, la cual está conformada por músicos cubanos de alta calidad, siendo una de las primeras orquestas dentro de la preferencia del público gozador de la música popular cubana.

Pablo Alfonso Fernández Gallo, known as Paulito FG, "The Salsa Smotherer" is a Cuban singer, composer and director of La Élite. He was born on January 11, 1962, in the popular Buena Vista neighborhood of Havana. He acquired his taste and ability for music from his mother, Caridad Gallo, a pianist and poet. From a young age he sang while his mother accompanied him on the piano. Later he began to teach various musical subjects and to play the bass.
In 1992, he founded his own orchestra, christened La Élite, which is made up of high-quality Cuban musicians, being one of the first orchestras within the preference of the public that enjoys Cuban popular music.

El repertorio que interpreta Paulito FG junto a La Élite, ostenta diversos géneros musicales, logrando abarcar un vasto espectro, entre ellos podemos mencionar: la Rumba, el Son, el Jazz, la Salsa, el Rap, el Bolero y la Balada. Comprende un sinnúmero de temas propios del cantante y versiones como la del tema “Laura” de Nek.
Paulo FG, fue el primer músico cubano que incorporó una mujer a una orquesta conformada por hombres. Las primeras mujeres que tuvo en el grupo no eran cantantes o coristas, sino bailarinas. Ya para el año 2002, La Élite contaba con dos voces femeninas, que hacían contracantos con la voz de su director.

The repertoire that Paulito FG performs with La Élite, boasts diverse musical genres, managing to cover a vast spectrum, among which we can mention: Rumba, Son, Jazz, Salsa, Rap, Bolero and Ballad. It includes a number of songs by the singer himself and versions such as the song “Laura” by Nek.
Paulo FG was the first Cuban musician to incorporate a woman into an orchestra made up of men. The first women he had in the group were not singers or choristers, but dancers. By 2002, La Élite had two female voices, who countersinged the voice of their director.

Paulito FG poseía una armoniosa, afinada y melodiosa voz, con amplio registro y un timbre seductor rebosante de sensualidad.Paulito FG fue uno de los artistas de timba cubana más innovadores. Movía espontáneamente su sección rítmica a través de diversos cambios de arreglo, creados en el momento con señales manuales especializadas. Al mismo tiempo, bailaba constantemente, interactuaba con el público y reinterpretaba sus propias letras.

Paulito possessed a harmonious, well-tuned and melodious voice, with a wide range and a seductive timbre brimming with sensuality. Paulito FG was one of the most innovative Cuban timba artists. He spontaneously moved his rhythm section through various arrangement changes, created on the spot with specialized hand signals. At the same time, he was constantly dancing, interacting with the audience and reinterpreting his own lyrics.

Ha realizado numerosos aportes a la música y a la cultura cubana, no sólo en lo que a música respecta, sino que también ha puesto su granito de arena para contribuir con la formación de nuevos músicos profesionales. Esto se evidencia en una gira nacional que efectuó en el año 2010, con el propósito de recaudar fondos para la enseñanza artística, mediante el cual dio a conocer su álbum Sin Etiqueta.Paulo FG, ha llevado su música a numerosas naciones: Colombia, Bahamas, México, Perú, España, Japón, Francia, Finlandia, Dinamarca, Holanda, EUA, Bélgica, Suiza, Argentina e Italia.

He has made numerous contributions to Cuban music and culture, not only in terms of music, but also by contributing to the training of new professional musicians. This is evidenced by a national tour he undertook in 2010, with the purpose of raising funds for artistic education, through which he released his album Sin Etiqueta. Paulo FG has taken his music to numerous nations: Colombia, Bahamas, Mexico, Peru, Spain, Japan, France, Finland, Denmark, Holland, USA, Belgium, Switzerland, Argentina and Italy.

Discografía: Tú no me calculas (1993), Sofocándote (1995), El bueno soy yo (1996), Con la conciencia tranquila (1997), Una vez más por amor (1998), Te deseo suerte (2003), Un poquito de to’ (2007), Sin Etiqueta (2010).

Discography: You Don't Calculate Me (1993), Suffocating You (1995), I'm the Good One (1996), With a Clear Conscience (1997), Once More for Love (1998), I Wish You Luck (2003), A Little Bit of Everything (2007), Without a Label (2010).

Paulito FG murió este 1 de marzo del 2025 en un trágico accidente automovilístico en la Habana Cuba a sus 63 años de edad. sin duda un duro golpe para la cultura cubana su legado perdurará para siempre. Dejo un hueco enorme en la música cubana. Los cubanos lo recordaremos siempre.
"Confío en ti" este tema que hoy les traigo fue escrito en el año 2007,perteneciente a su disco llamado "Un poquito de to" espero que les guste.

Paulito FG died on March 1, 2025 in a tragic car accident in Havana, Cuba at the age of 63. Without a doubt, it was a hard blow to Cuban culture, and his legacy will live on forever. He left a huge void in Cuban music. We Cubans will always remember him.
"I trust you" this song that I bring you today was written in 2007, belonging to his album called "A little bit of everything" I hope you like it.

CONFIO EN TI
Aunque la vida me cambie los pasos
Luego el destino me cruce los brazos
y hasta mi orgullo se caiga en pedazos
Yo confío en ti
Aunque me falten caricias y besos
Porque tu amor no lo das en exceso
Y esta ilusión se me quede en suspenso
Yo confio en ti
Aunque en el fondo tenga mis temores
Y tenga miedo asumir mis errores
Con el dolor de los falsos amores
Yo confio en ti
Aunque me digan que voy al fracaso
porque no me ando contigo despacio
No cambiaré, no haré caso porque
Yo confí en ti
Confío en ti
Porque sé que no vas a hacerme daño
si está vida está llena de engaños
Sobra razón para confiar en ti
Confío en ti
Porque eres tu mi amor eres mi calma
La fuerza que me mueve el alma
La paz que hay en mi corazón
Confio en ti
Y aunque todo el universo no quiera
Aunque en el fondo no seas tan sincera
Confío pero a mi manera
Confío en ti
Porque sé que no vas a hacerme daño
Esta vida está llena de engaños
Sobra razón para confiar en ti
Confío en ti
Porque eres tu mi amor eres mi calma
La fuerza que me mueve el alma
La paz que hay en mi corazón
Confio en ti
Y aunque todo el universo no quiera
Aunque en el fondo no seas tan sincera
Confío pero a mi manera

Even if life changes my steps
Then fate crosses my arms
And even my pride falls to pieces
I trust in you
Even if I lack caresses and kisses
Because you don't give your love in excess
And this illusion remains in suspense
I trust in you
Even if deep down I have my fears
And I'm afraid to assume my mistakes
With the pain of false loves
I trust in you
Even if they tell me that I'm going to fail
Because I don't walk with you slowly
I won't change, I won't pay attention because
I trust in you
I trust in you
Because I know that you're not going to hurt me
If this life is full of deception
There's plenty of reason to trust in you
I trust in you
Because you are my love, you are my calm
The force that moves my soul
The peace that is in my heart
I trust in you
And even if the whole universe doesn't want
Even if deep down you're not so sincere
I trust but in my own way
I trust you
Because I know you're not going to hurt me
This life is full of lies
There's plenty of reason to trust you
I trust you
Because you are my love, you are my calm
The force that moves my soul
The peace that is in my heart
I trust you
And even if the whole universe doesn't want it
Even if deep down you're not so sincere
I trust but in my own way

Mi video promocional en Instagram https://www.instagram.com/reel/DHEeEQny-sX/?igsh=MXc0MTB6YXo2anN3NA==