Musical Monday|Songs to liven up the weekend (EN-ES)

Greetings, my dear music-loving friends. I hope that notes of joy sound in your lives and that health and well-being abound for all.

A few days ago, I shared, in the community, the music with which we enliven most days our business. In this post I left a selection of what plays the most from Monday to Thursday. Today, on #musicalmonday I want to share, once again, with you some of the music we play during the weekend, taking into account that these are days of joy when clients leave work with the intention of closing a work week, often exhausting, and start the weekend with enthusiasm and relaxed.

On Friday evenings, the music we choose to cheer up our clients is very tropical: we play a lot of salsa, merengue and bachata to create a cheerful and festive atmosphere; and, they get infected with the happy rhythms and catchy melodies. On many occasions, we ask our customers if they want to listen to something special, and the trend for the weekend is Latin pop, too. It is a pleasure for us to be able to please their tastes.

Saludos, mis queridos amigos amantes de la música. Espero que suenen notas de alegría en sus vidas y que abunde la salud y el bienestar para todos.

Hace unos días, compartí, en la comunidad, la música con la que amenizamos la mayoría de los días nuestro negocio. En esta publicación dejé una selección de lo que más suena de lunes a jueves. Hoy, en el #musicalmonday quiero compartir, nuevamente, con ustedes un poco de la música que ponemos a sonar durante el fin de semana, tomando en cuenta que son días de alegría en los que los clientes salen del trabajo con la intención de cerrar una semana laboral, muchas veces extenuante, y empezar el fin de semana con entusiasmo y relajados.

Los viernes por la tarde-noche, la música que escogemos para animar a nuestro clientes es muy tropical: suena mucho de salsa, merengue y bachata para crear un ambiente alegre y festivo; y, ellos se contagian con los ritmos alegres y las melodías pegajosas que escuchan. En muchas ocasiones, les preguntamos a los clientes si quieren escuchar algo especial, y la tendencia para el fin de semana es pop latino, también. Para nosotros es una felicidad poder complacer sus gustos.

The music we choose during the weekend is selected to be a pleasant background to liven up the atmosphere, and most importantly, it keeps our interest in making the experience we offer, a special and unforgettable one. For this reason, also, if necessary, we make adjustments, depending on the clients of the moment.

I leave you with some of the playlists that are the most played to brighten up the weekend in our business and that customers enjoy a lot. Many times, we hear them say that the music is great and they even dance while they place their orders.

La música que escogemos durante el fin de semana está seleccionada para que sea un fondo agradable que amenice el ambiente, y lo más importante es que guarda nuestro interés por hacer de la experiencia que ofrecemos, una especial e inolvidable. Por esto, también, si es necesario, hacemos ajustes, dependiendo de los clientes del momento.

Les dejo algunas de las playlists que son las que más suenan para alegrar el fin de semana en nuestro negocio y que los clientes disfrutan mucho. Muchas veces, los escuchamos decir que la música está buenísima y hasta bailan, mientras hacen sus pedidos.