CANTEMOS CANCIONES DE FRANCO: Homenaje al compositor venezolano Franco De Vita (ESP/ENG)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
💠 Saludos cordiales, mis queridos Hivers, siguiendo con estos artículos dedicados a mi experiencia como músico y productor, les he preparado este resumen de otro gran concierto en el que participé y que también significó para mí una gran enseñanza:
"Cantemos Canciones de Franco"
Fue un recital dedicado a la obra musical del cantante Franco De Vita y que se realizó en un emblematico bar (que ya no está en funcionamiento) de la ciudad de Cumaná - Venezuela.
💠 Best regards, my dear Hivers, continuing with these articles dedicated to my experience as a musician and producer, I have prepared this summary of another great concert in which I participated and which also meant a great lesson to me:
"Let's sing Songs of Franco"
It was a recital dedicated to the musical work of the singer Franco De Vita and that was held in an emblematic bar (which is no longer in operation) in the city of Cumaná - Venezuela.
⭐️EL CONCIERTO / THE CONCERT⭐️
El cantante y compositor Franco De Vita siempre represento para mi un gran referente de la música pop-rock venezolana, influenciándome de manera intempestiva durante la decada de los noventa. Fui a uno de sus conciertos en el club gallego de la ciudad de Puerto La Cruz, en el estado Anzoategui de Venezuela siendo apenas un jovencito de 17 años, experiencia que me hizo vivir uno de los mas grandes espectáculos al que haya asistido y que reforzó mi pasión por los grandes escenarios y conciertos.
The singer and composer Franco De Vita always represented for me a great reference of Venezuelan pop-rock music, influencing me in an untimely way during the nineties. I went to one of his concerts at the Galician club in the city of Puerto La Cruz, in the Anzoategui state of Venezuela, when I was just a 17-year-old boy, an experience that made me live one of the greatest shows I have ever attended and that made me reinforced the passion for the big stages and concerts.
¿Pero quién no conoce al maestro Franco?
Su trayectoria como músico y cantautor retumba como sus éxitos en los altavoces desde 1976 hasta la actualidad, colocando muchas de sus canciones en los primeros lugares de las carteleras mundiales, muchas interpretadas por si mismo y otras tantas en la voz de otro artistas de talla internacional.
But who does not know the master Franco?
His career as a musician and singer-songwriter resounds like his successes on the loudspeakers from 1976 to the present, placing many of his songs at the top of the world billboards, many performed by himself and many others in the voice of other internationally renowned artists.
Los ensayos fueron primordiales para alcanzar el nivel de exigencia de la música de Franco De Vita, durante varios meses estuvimos reclutando músicos y practicando el show. Requerí de un arreglista para dirigir los músicos y reescribir las partituras. Ese trabajo le fue otorgado al gran David Pacheco (@davidguitar78), quien me brindó un apoyo extraordinario en la organización y dirección musical del recital.
The rehearsals were essential to reach the level of demand of Franco De Vita's music, for several months we were recruiting musicians and practicing the show. I required an arranger to direct the musicians and rewrite the scores. That job was awarded to the great David Pacheco (@davidguitar78), who gave me extraordinary support in the organization and musical direction of the recital.
Ensayos en la sala R&T
⭐️STAFF⭐️
👨🎤 Después de varios cambios de músicos y de reestructuración del backline, la alineación final quedaría conformada por: Kiriam Betancourt (corista), Jaqueline Bravo (violín), Leandro Briceño (coro, guitarra acústica), Alejandro Real (guitarra eléctrica), Ricardo Silva (guitarra eléctrica), David Pacheco (guitarra eléctrica y dirección musical), Kleith Castro (saxofón), Neno Segura (percusión), Jose M. Duca (batería), Andy Lugo (teclados) y Augusto Córdova (voz, bajo eléctrico)
👨🎤 After several changes of musicians and restructuring of the backline, the final lineup would be made up of: Kiriam Betancourt (showgirl), Jaqueline Bravo (violin), Leandro Briceño (choir, acoustic guitar), Alejandro Real (electric guitar), Ricardo Silva (electric guitar), David Pacheco (electric guitar and musical direction), Kleith Castro (saxophone), Neno Segura (percussion), Jose M. Duca (drums), Andy Lugo (keyboards) and Augusto Córdova (voice, bass guitar)
⭐️ Este recital seria el primer espectáculo que organizaría por mi cuenta. Al principio sentí mucho temor e inseguridad, pero la energía que crecía con cada ensayo avivo la valentía y las ganas de seguir adelante a pesar de lo poco que sabia en cuanto a organización de eventos como este. Ademas, fui muy afortunado de contar con unos músicos extraordinarios, de cuya amistad me nutrí muchísimo y que de sus talentos aprendí tanto.
En la actualidad siguen siendo mis amigos y les estoy eternamente agradecido por haberme acompañado en esa aventura aquel día.
⭐️ This recital would be the first show that I would organize on my own. At first I felt a lot of fear and insecurity, but the energy that grew with each rehearsal fueled my courage and the desire to move forward despite how little I knew about organizing events like this. In addition, I was very lucky to have some extraordinary musicians, from whose friendship I was greatly nourished and from their talents I learned so much.
They are still my friends today and I am eternally grateful to them for joining me on that adventure that day.
⭐️GALERIA / GALLERY⭐️
No puedo dejar de mencionar al equipo de camarógrafos y personal técnico que documentaron y apoyaron en la realizacion del evento:
Mari Rodríguez, Zailé Palacios, Carlos Arena, Francisco Ramírez, Héctor Granado y Gerson Báez.
I cannot fail to mention the team of cameramen and technical personnel who documented and supported the event:
Mari Rodríguez, Zailé Palacios, Carlos Arena, Francisco Ramírez, Héctor Granado and Gerson Báez.
El montaje de un evento de este tipo requiere de mucho esfuerzo, estudiar las canciones, realizar los arreglo, ensayar, realizar el montaje del escenario, mover instrumentos y equipos... Todo representa una disposición para someterte a todo ese esfuerzo físico y mental, pero que al finalizar de la noche todo se te regresa en satisfacción por los resultados, que además se traduce en el cariño y el afecto de ese público que ha disfrutado de un buen concierto; todo eso se convierte en bálsamo para el alma.
The assembly of an event of this type requires a lot of effort, studying the songs, making the arrangements, rehearsing, assembling the stage, moving instruments and equipment... Everything represents a willingness to submit to all that physical and mental effort, but that at the end of the night everything comes back to you in satisfaction for the results, which also translates into the love and affection of that public that has enjoyed a good concert; all that becomes balm for the soul.
Productor musical y radial.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Pronto compartiré más conciertos y más música con ustedes. Agradezco que se hayan tomado unos minutos para compartir conmigo esta gran experiencia. Seguimos leyéndonos y escuchándonos.
Los abrazo y hasta un próximo post!
Soon I will share more concerts and more music with you. I appreciate you taking a few minutes to share this great experience with me. We keep reading and listening to each other.
Hugs and see you in a next post!
🔷
CREDITOS || CREDITS
Augusto Córdova @augusto-cordova
Edwards Tobia @edwardstobia
Fotos:
@zailecita
©2023 - Todos los derechos reservados.
🔷
CREDITOS || CREDITS
Augusto Córdova @augusto-cordova
Edwards Tobia @edwardstobia
Fotos:
@zailecita
©2023 - Todos los derechos reservados.
Ohhh muchas gracias por la mención, ese fue tremendo espectáculo en ese momento en la ciudad, de mucha calidad a nivel de organización y con mucho talento de todos los artistas que estuvieron participando. Para mí fue todo un honor poder capturarlo desde mi lente. Franco de Vita sin duda es de los grandes de su época y sus canciones nos han marcado. Un gusto leer este post Augusto, saludos.
Gracias por comentar, hiciste un trabajo extraordinario con la fotografía aquel día, lástima que extravié la mayoría, tanto las que tomaste como las del público. Pero queda el grato recuerdo y la experiencia. Un gran abrazo amiga querida 🤗.
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
que lastima que en ese año estuve lejos de estas tierras me hubiese gustado ir a disfrutar de esta buena musica deberias pensar en traernos esa experiencia musical en estos dias en lisboa bar seria genial todo suena excelente hermano mio saludos
Bueno si supieras que me hicieron recientemente esa propuesta. Hay que estudiarla.