[ENG-SPA] Cover // Te Esperaba - Carlos Rivera // By:@atilioalcala

avatar

▶️ Watch on 3Speak


jpg_20221106_183311_0000.jpg




🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵


IMG-20220715-WA0003.jpg


Hola mi gente de Hive en esta oportunidad les estaré presentando una canción para la comunidad de Sound Music, titulada Te esperaba de Carlos Rivera una pieza musical que nos pone en amor por la letra. Principalmente esta música nos invita a dedicar a todos nuestros hijos o mayores cuando están por llegar, más que todo es dedicada actualmente a los hijos, expresando que desde siempre se esperaba, cuando son pedidos con amor al universo, para mí es muy bonita e importante ya que soy padre de niños que amo con locura.

Esta música fue exitosa desde el año pasado por la plataforma Tik Tok, lugar donde me inspiré para cantar, es una música con un bonito mensaje ya que nos muestra en la espera de ese gran amor, aunque siempre lo vemos dedicada a los hijos, también se le puede dedicar a aquellos amores que llegan a nuestra vida para hacer de ella algo diferente. Te esperaba nos muestra el claro ejemplo de que en la vida debemos esperar y no apresurar nada, que todo llega en su debido momento y con la mejores de las fuerzas, es por eso que el amor se vuelve bueno, cuando llega sin avisar.

Su letra es original de un cantautor peruano, pero dirigida y cantada por Carlos Rivera, el cual es cantante, compositor y actor mexicano, también es muy conocido por su tema de Recuérdame de la película Coco, fue estrenada en el año 2018 bajo el álbum Guerra.


Hello my people of Hive in this opportunity I will be presenting a song for the community of Sound Music, titled Te esperaba of Carlos Rivera a piece of music that puts us in love by the lyrics. Mainly this music invites us to dedicate to all our children or older when they are about to arrive, more than everything is currently dedicated to the children, expressing that since always expected, when they are requested with love to the universe, for me it is very nice and important as I am a father of children I love madly.

This music was successful since last year by the Tik Tok platform, place where I was inspired to sing, it is a music with a beautiful message as it shows us waiting for that great love, although we always see it dedicated to children, it can also be dedicated to those loves that come into our life to make it something different. Te esperaba shows us the clear example that in life we must wait and not rush anything, that everything comes in due time and with the best of the forces, that is why love becomes good when it comes without warning.

Its lyrics are original from a Peruvian singer-songwriter, but directed and sung by Carlos Rivera, who is a Mexican singer, songwriter and actor, he is also well known for his theme song of Recuérdame from the movie Coco, it was released in 2018 under the album Guerra.


image.png


Te esperaba

Canción de Carlos Rivera


Versión Español

Te pedí
Con mi fuerza al universo
Te escribí en un par de versos
Que mandé volando al cielo

Te pedí
Te soñé
Y te amé sin conocerte
Mis abrazos te llamaban
A un ladito de la cama

Te soñé
Presentí
Cada día tu mirada
Tu llegada, me rendí
Ante el brillo de tu alma
Sí, soy aquel que desde siempre te esperaba

Puedo admitir
Que aunque fuera una locura no dudaba
Sí, en mi corazón tu espacio yo guardaba
Y ahora que estás aquí
Veo el amor convertido en ti

Te encontré
Al final de la escalera
En la guerra de mi vida
Tú habías sido mi bandera
Y te encontré

Presentí
Cada día tu mirada
Tu llegada, me rendí
Ante el brillo de tu alma
Sí, soy aquel que desde siempre te esperaba

Puedo admitir
Que aunque fuera una locura no dudaba

Sí, sí, sí, en mi corazón tu espacio yo guardaba
Y ahora que estás aquí
Y ahora que estás aquí
Veo el amor convertido en ti.

Fuente de letra


image.png



English version

I asked you
With my strength to the universe
I wrote you in a couple of verses
That I sent flying to the sky

I asked you
I dreamed of you
And I loved you without knowing you
My hugs called you
At the side of the bed

I dreamed of you
I felt
Every day your gaze
Your arrival, I surrendered
To the brightness of your soul
Yes, I am the one who has always been waiting for you

I can admit
That even if it was madness I did not doubt
Yes, in my heart I kept your space
And now that you are here
I see love become you

I found you
At the bottom of the stairs
In the war of my life
You had been my flag
And I found you

I felt
Every day your gaze
Your arrival, I surrendered
Before the brightness of your soul
Yes, I am the one who has always been waiting for you

I can admit
That even if it was madness I did not doubt

Yes, yes, yes, yes, in my heart I kept your space
And now that you are here
And now that you are here
I see love become you.

word's source


image.png

Gracias a todos || Thanks to all

Gracias a todas las comunidades que hacen vida en Hive, especialmente a Sound Music por ser una comunidad que se mantiene abierta a recibir el talento en diferentes formas y sentidos, espero seguir mejorando tanto a nivel vocal como en otras cosas que sé que debo aplicar mas, una vez más mil gracias por todo. A todas las personas que me siguen les envió un gran abrazo y espero que todo les salga bien, bendiciones.

Thanks to all the communities that make life in Hive, especially Sound Music for being a community that remains open to receive talent in different ways and senses, I hope to continue improving both vocally and in other things that I know I should apply more, once again thank you very much for everything. To all the people who follow me I send you a big hug and I hope everything goes well for you, blessings.



image.png


Sin título.png



  • El video es original de: @atilioalcala
  • Todos los Derechos Reservados / © Atilio Alcalá
  • Video grabado desde mi teléfono Samsung S9+ plus
  • Video editado en capcut
  • Fuente Karaoke
  • The video is original by: @atilioalcala
  • All Rights Reserved / © Atilio Alcalá
  • Video recorded from my Samsung S9+ plus phone
  • Video edited in Capcut
  • Fuente Karaoke


▶️ 3Speak

sounmusic ocd music spanish threespeak talento aliento pimp musica waiv live hive sing palnet
0
0
0.000
5 comments
avatar

@atilioalcala que buena voz tienes, este tema es súper bonito lo he escuchado en unas ocasiones, más no sabía que era dedicado a los hijos, generalmente los temas de Carlos Rivera son de tilde románticos.. buen trabajo saludos.

0
0
0.000
Reply