WEST COAST BY LANA DEL REY | COVER BY @ARTSYJOSE [ESP - ENG] 🖤🌊
Saludos y bienvenidos a mi blog, amigos.
Los nervios me comen vivo, pero me propuse que nada me detenga, y me tragué mis nervios, porque quiero compartir con ustedes un pedacito de mí que muy pocos conocen y que apenas estoy empezando a explorar. Decidí grabar un cover, uno que hace tiempo tenía planeado compartir y que algunos amigos me han escuchado cantar. Es mi segunda vez grabando un cover, pero esta vez estoy aún más nervioso, pero quedé aún más feliz que la vez anterior.
Greetings and welcome to my blog, friends.
Nerves eat me alive, but I decided that nothing will stop me, and I swallowed my nerves, because I want to share with you a little piece of me that very few know and that I am just beginning to explore. I decided to record a cover, one that I had been planning to share for a long time and that some friends have heard me sing. It's my second time recording a cover, but this time I'm even more nervous, but I was even happier than the previous time.
Tengo el honor y la alegría de traerles un cover, una vez más, de la leyenda de la música y una de mis artistas favoritas, Lana Del Rey. En esta oportunidad les canto uno de los sencillos más aclamados e importantes en toda su carrera, perteneciente a su tercer álbum, “Ultraviolence”.
La canción es una mezcla bombástica entre un soft rock, con tonos de rock psicodélico e incluye increíbles cambios de producción a medida que te sumerges en la canción. Podríamos categorizarla como una clase de balada muy al estilo Del Rey, dándonos los primeros indicios de lo alternativo y Edgy de su carrera.
Siempre he tenido una increíble fascinación con esta canción, y si bien la interpretación de Lana es bastante distinta a la mía, quise mantener esta sensualidad y desdén características de esta era. Como mencioné anteriormente, solía cantar esta canción, y sabiendo que tuve la aprobación de mi círculo cercano, tomé el valor de compartirla con ustedes.
Tomaré un pedacito de este post para confesarles de lo frustrante que fue trabajar por primera vez con este tipo de covers y aplicaciones para armar todo, más que todo a lo que respecta con el sonido. Pero me lo propuse, y con la ayuda y opinión de mi hermano, el talentoso @chemi.art, tomé el coraje y dedicación que he visto en él y realicé un cover del cual estoy muy orgulloso. Y debo confesarles que me quedó el gustito, así que probablemente vean más de mis trabajos, Dios mediante más pulidos y desde hoy no dejaré de practicar hasta llegar al nivel de los grandes.
Espero que disfruten de mi interpretación. Les dejo las letras en la parte de abajo, de este modo pueden ir entendiendo lo que voy cantando y sentir el toque de picardía con la que Lana Del Rey escribió este magnífico trabajo. Les mando muchos abrazos y gracias por darle una oportunidad a mí vídeo.
I have the honor and joy to bring you a cover, once again, of the music legend and one of my favorite artists, Lana Del Rey. This time I'm singing one of the most acclaimed and important singles of her career, from her third album, "Ultraviolence".
The song is a bombastic mix of soft rock with psychedelic rock tones and includes incredible production changes as you get deeper into the song. We could categorize it as a very Del Rey-esque ballad of sorts, giving us the first hints of the alternative and Edgy side of her career.
I've always had an incredible fascination with this song, and while Lana's interpretation is quite different from mine, I wanted to keep this sensuality and disdain characteristic of this era. As I mentioned earlier, I used to sing this song, and knowing that I had the approval of my close circle, I took the courage to share it with you..
I'll take a little piece of this post to confess how frustrating it was to work for the first time with this kind of covers and applications to put it all together, especially when it comes to the sound. But I set my mind to it, and with the help and opinion of my brother, the talented @chemi.art, I took the courage and dedication that I have seen in him and made a cover of which I am very proud. And I must confess that I got the taste, so you will probably see more of my work, God willing more polished and from today I will not stop practicing until I reach the level of the greats.
I hope you enjoy my interpretation. I leave the lyrics below, so you can understand what I'm singing and feel the touch of mischief with which Lana Del Rey wrote this magnificent work. I send you many hugs and thanks for giving my video a chance.
Fuente / Source
☁️LYRICS / LETRAS☁️
[Verso 1]
En la Costa Oeste, tienen un dicho
“Si no estás bebiendo, pues no estás jugando”
Pero tienes la música, tienes la música en ti, ¿o no?
En la Costa Oeste, tengo este sentimiento
Como de que todo podría suceder
Por eso me alejo de ti, por el momento, de ti, por el momento
Nene triste, sí, tú
[Pre-Estribillo]
Estás cayendo con fuerza, yo me alejo
Me siento caliente al tacto
Dices que me extrañas y yo quiero decirte que lo hago también
Pero algo me mantiene callada
Estoy viva, estoy extasiada
Con tu amor, tu amor, tu amor
[Estribillo]
Puedo ver a mi nene moviéndose
Con su Parliament encendido y sus manos en el aire
En el balcón y yo canto
Ooh, nene, ooh, nene, estoy enamorada
Puedo ver a mi chiquito meciéndose
Está loco y es cubano como yo, mi amor
En el balcón y le digo
Muévete, nene, muévete, nene, estoy enamorada
Estoy enamorada (Estoy enamorada)
Estoy enamorada (Estoy enamorada)
[Verso 2]
En la Costa Oeste, tienen sus iconos
Sus aspirantes plateadas y sus Reinas de Saigón
Y tú tienes la música, tienes la música en ti, ¿o no?
En la Costa Oeste, aman sus películas
Sus dioses dorados y sus fans del Rock ‘n’ Roll
Y tú tienes la música, tienes la música en ti, ¿o no?
[Pre-Estribillo]
Estás empujando con fuerza, yo jalo duro
Me siento más caliente que el fuego
Creo que nunca nadie me había hecho sentirme tan alto
Te deseo, cariño, chico, tú eres lo que quiero
Tu amor, tu amor, tu amor
[Estribillo]
Puedo ver a mi nene moviéndose
Con su Parliament encendido y sus manos en el aire
En el balcón y yo canto
Ooh, nene, ooh, nene, estoy enamorada
Puedo ver a mi chiquito meciéndose
Está loco y es cubano como yo, la, la
En el balcón y le digo
Muévete, nene, muévete, nene, estoy enamorada
[Estribillo]
Puedo ver a mi nene moviéndose
Con su Parliament encendido y sus manos en el aire
En el balcón y yo canto
Ooh, nene, ooh, nene, estoy enamorada
Puedo ver a mi chiquito meciéndose
Está loco y es cubano como yo, la, la
En el balcón y le digo
Muévete, nene, muévete, nene, estoy enamorada
[Outro]
Estoy enamorada
Estoy enamorada
[Verse 1]
Down on the West coast, they got a sayin'
"If you're not drinkin', then you're not playin'"
But you've got the music
You've got the music in you, don't you?
Down on the West coast, I get this feeling like
It all could happen, that's why I'm leaving
You for the moment, you for the moment
Boy Blue, yeah, you
[Pre-Chorus 1]
You're falling hard, I push away, I'm feelin' hot to the touch
You say you miss me and I wanna say I miss you so much
But something keeps me really quiet, I'm alive, I'm a lush
Your love, your love, my love
[Chorus]
I can see my baby swinging
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love
I can see my sweet boy swaying
He's crazy y cubano como yo, la-la
On the balcony and I'm saying
Move, baby, move, baby, I'm in love
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
[Verse 2]
Down on the West coast, they got their icons
Their silver starlets, their Queens of Saigons
And you've got the music
You've got the music in you, don't you?
Down on the West coast, they love their movies
Their golden gods and Rock 'n' Roll groupies
And you've got the music
You've got the music in you, don't you?
[Pre-Chorus 2]
You push it hard, I pull away, I'm feeling hotter than fire
I guess that no one ever really made me feel that much higher
Te deseo, cariño, boy, it's you I desire
Your love, your love, my love
[Chorus]
I can see my baby swinging
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love
I can see my sweet boy swaying
He's crazy y cubano como yo, la-la
On the balcony and I'm saying
Move, baby, move, baby, I'm in love
[Chorus]
I can see my baby swinging
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love
I can see my sweet boy swaying
He's crazy y cubano como yo, la-la
On the balcony and I'm saying
Move, baby, move, baby, I'm in love
[Outro]
I'm in love
I'm in love
ORIGINAL
INSTRUMENTAL
🖤CREDITS🖤
La canción pertenece a Ultraviolence, álbum de Lana Del Rey. Las fotos fueron sacadas de IMDb. El banner fue elaborado por mí, en Picsart, el vídeo editado con InShot.
The song belongs to Ultraviolence, Lana Del Rey's album. The photos were taken from IMDb. The banner was made by me, in Picsart, the video edited with InShot.
▶️ 3Speak
Woww @artsyjose pues se escucha muy bien, y tus expresiones te delatan de haber disfrutado a pesar del miedo.
Quedó genial.
Saludos
Me hace muy feliz ver qué te haya gustado, de verdad que se siente gratificante. Me lo disfruté, mi pensamiento al momento fue: si pasas pena, al menos disfrútalo. Muchas gracias, de verdad.🖤💋
Saludos amigo, muchas felicidades por haberte animado a subir ese video y sobre todo mostrar ese talento que tienes para cantar, la cual es algo que no es nada fácil. Me gusto ese toque que le pones y ese atuendo para ha far dicho video, esa canción he tenido la oportunidad de escucharlas en varias ocasiones, no es mi estilo pero ajá. Así que amigo muchas felicidades y el que no arriesga no gana, ya verás que el miedo se te irá pasando a medidas que vaya grabando más video. Saludos.
De verdad que fue toda una aventura elaborar este cover, pero me alegra que las personas hayan dicho que tenía talento, al principio estaba asustado porque pensé que nadie lo escucharía siquiera.
La verdad es que tenía varias ideas para ponerme, pero sentí que esa era la más adecuada. Me alegra que hayas escuchado la canción con anterioridad, aunque no sea de tu estilo, Lana siempre hace buena música.
No puedo esperar a sentirme más cómodo con el micrófono y la cámara, estaré elaborando cada vez más vídeos y eso me hace feliz. Gracias por pasarte comentando, amigo.
Hooola amigo, que bueno venciste los nervios porque tienes un gran talento y no debes esconderlo, por el contrario sigue adelante descubre mucho más de ti. Gracias por compartir con nosotros y espero seguir escuchandote.!
¡Holaaa! Sí, estoy feliz de haber vencido esos nervios y atreverme. Al principio tenía dudas y aunque luego me gustó el resultado, sé que puedo hacerlo mejor, y estoy feliz de sentir esta bienvenida dentro de esta comunidad, porque me gustaría seguir compartiendo con ustedes. Muchas gracias por el comentario, de verdad que me hace muy feliz.🖤🌹👏
Excelente Cover amigo, sin duda quiero seguir viendo mucho más de ti en la comunidad, porque sé que elevarás tu contenido en cada presentación. El miedo déjalo afuera que no ayuda en nada, aquí somos una gran comunidad de artistas que nos apoyamos. Te felicito.
Muchas gracias por este comentario ameno y por el apoyo, me inspira a seguir practicando para mejorar cada vez más y seguir compartiendo por esta linda comunidad. Haré lo posible por dejar esos nervios y ese miedo atrás para poder crecer como artista. Le agradezco el comentario, saludoss.🖤🌹
😲🤯 pues lo has hecho muy bien. Me debes dar la app con qué grabaste la voz. Y la foto de portada está de portada de disco 🪩🎸 jajaja. Excelente. Me ha encantado 😊
Me alegra que te haya encantado, parte de todo es gracias a ti, que me animé a grabarme cantando. La app se llama BandLab, voy a seguir aprendiendo para que suene mejor el audio y luego, cuando ya sepa, hacer tutoriales para ustedes. La foto de portada fue como media hora antes de publicar, estrés al 100% jajaja. Gracias por comentar y por todo.<3
This song is pretty cool and you sing it really well bro. It's cool and I love it. Success for you bro.
Thank you so freaking much. I really appreciate the support and your comment, feels special.!🥳