Hive Open Mic Week 155 (DNA): Hoy duele - Bruno Sotos (COVER @artmedina)
¡Hola a todos mis Hivers adorados! Talento es lo que sobra en este concurso, lleno de músicos que con sus estilos geniales y con sello propio dan esplendor este Conocido concurso en esta plataforma. Si no has participado anímate y inténtalo. ¡Dirigido con cariño por @cabelindsay, @mipiano, @fernanblog, @jesuslnrs, @musicandreview y @daniel2001! Un gran saludo a todo aquel usuario involucrado de manera directa e indirecta para hacer posible la ejecución y valoración semanal de cada uno de los músicos. ¡Aprecio su esmerada labor y apoyo!
Hello to all my beloved Hivers! Talent is what is left over in this contest, full of musicians who with their great styles and their own stamp give splendor to this well-known contest on this platform. If it has not been done, go ahead and try it. Lovingly directed by @cabelindsay, @mipiano, @fernanblog, @jesuslnrs, @musicandreview and @daniel2001! A big greeting to all those users directly and indirectly involved in making possible the weekly performance and assessment of each of the musicians. I appreciate your hard work and support!
Agradecimiento por su fiel colaboración a @jesusmedit
Acerca de la temática de la semana número 155, del HIVE OPEN MIC que es: DNA. También término conocido en castellano como: El ADN. Su abreviatura significa (Ácido desoxirribonucleico) representa nuestro código genético, nuestro genoma y determinadas secuencias de estas “letras” dan lugar a “frases” conocidas como “genes” que son elementales para crear y mantener la vida.
About the theme of the week number 155, of the HIVE OPEN MIC which is: DNA. Also a term known in Spanish as: DNA. Its abbreviation means (Deoxyribonucleic Acid) represents our genetic code, our genome and certain sequences of these "letters" give rise to "phrases" known as "genes" that are essential to create and maintain life.
Lo quiero comparar con la relación padre e hijo... Es bella la forma que Bruno Sotos (cantautor) expresa por medio del canto lo mucho que amó a su padre. Ese amor de hijo que añora volver a ver a ese familiar y el conversar nuevamente con el. Ese cariño puro pero que contrasta con la realidad de que es imposible traer de vuelta a su padre. Ya que el nació, creció, se reprodujo y murió. Cumplio su ciclo en esta vida. Intangiblemente queda el recuerdo de su ADN esparcido en sus hijos genéticamente.
I want to compare it with the father and son relationship... The way Bruno Sotos (singer-songwriter) expresses through singing how much he loved his father is beautiful. That son's love that longs to see that family member again and to talk with him again. That pure affection but that contrasts with the reality that it is impossible to bring his father back. Since he was born, he grew, reproduced and died. He completed his cycle in this life. Intangibly remains the memory of your DNA spread in your children genetically.
Para la semana 155 de Hive Open Mic, exploraremos el siguiente tema: "DNA". Este tema es seleccionado por nuestro artista destacado: @stickupboys.
For week 155 of the Hive Open Mic, we'll be exploring the following theme: "DNA." This track is curated by our featured artist: @stickupboys.
Hoy les traigo esta canción de este cantautor español. Bruno Sotos. Tema: Hoy Duele. Dando chance a nuestro corazón para apreciar esta bella letra. La frase: “rabia de que corras por mis venas y no poderte abrazar”. Creo que cualquiera puede identificarse. Biológicamente siguen unidos y comparten su genética.
Today I bring you this song by this Spanish singer-songwriter. Bruno Sotos. Theme: Today hurts. Giving our hearts a chance to appreciate this beautiful lyrics. The phrase: "anger that you run through my veins and not being able to hug you." I think anyone can relate. Biologically they remain united and share their genetics.
[ENLACE DE LA CANCIÓN ORIGINAL. HOY DUELE - BRUNO SOTOS]
FUENTE DE LA LETRA DE LA CANCIÓN
Tengo tantas cosas que contarte.
Hace tanto frío en la playa.
Marzo se presenta en las aceras.
Hoy me siento frente al mar.
Veo tus señales en la estela.
Nunca te podremos alcanzar.
Rabia de que corras por mis venas y no poderte abrazar.
Aún no ha borrado mi sonrisa.
Y no paro de pensar.
Que hay un faro que ilumina donde se besan el cielo y el mar.
[Coro]
He llorado tantas noches sin dar con el consuelo.
Me he abrazado a la familia gritando tu ausencia.
Consolando a mis hermanos sin aire en los pulmones.
Y he aprendido que la vida pega y duele.
[Instrumental]
[Verso]
No he perdido aún la fe.
Me hecho fuerte en la penumbra.
Me comprometo a querer a pesar de esta amargura.
Grito fuerte porque sé.
Que me escuches si no hay duda.
Aunque duela más que ayer.
Hoy me duele más que ayer.
[coro]
He llorado tantas noches sin dar con el consuelo.
Me he abrazado a la familia gritando tu ausencia.
He consolado a mis hermanos sin aire en los pulmones.
Y he aprendido que la vida pega y duele.
Hoy duele
Hoy duele
Hoy duele
Hoy duele
Hoy duele (no he perdido aún la fe)
Hoy duele
Hoy duele (no he perdido aún la fe)
I have so many things to tell you.
It's so cold at the beach.
March appears on the sidewalks.
Today I feel in front of the sea.
I see your signs in the wake.
We can never reach you.
Rage that you run through my veins and not being able to hug you.
It still hasn't erased my smile.
And I can't stop thinking.
That there is a lighthouse that illuminates where the sky and the sea kiss.
[Chorus]
I have cried so many nights without finding comfort.
I have hugged the family screaming your absence.
Comforting my brothers without air in their lungs.
And I have learned that life hits and hurts.
[Instrumental]
[Verse]
I haven't lost faith yet.
Made me strong in the gloom.
I promise to love despite this bitterness.
I scream loud because I know.
That you listen to me if there is no doubt.
Even if it hurts more than yesterday.
Today hurts more than yesterday.
[chorus]
I have cried so many nights without finding comfort.
I have hugged the family screaming your absence.
I have comforted my brothers without air in their lungs.
And I have learned that life hits and hurts.
today it hurts
today it hurts
today it hurts
today it hurts
Today it hurts (I haven't lost faith yet)
today it hurts
Today it hurts (I haven't lost faith yet)
THANK YOU VERY MUCH FOR VISITING THIS PUBLICATION!
Copyright @artmedina - All rights reserved
DISCORD: artmedina # 3293.
TELEGRAM: artemedina.
TWITTER : @ artista_medina.
I hope you like it.
See you in the next post.
▶️ 3Speak
Saludos, mejorando poquito a poco ❤💪
De eso se trata. De ir mejorando, pero no quedarse estancado. 🥰💓 Saludos baterista. 😁
This is with very emotional lyrics dear @artmedina .
Your presentation is wonderful and to be highly admired.
Your guitar man is always wonderful in giving it sweet melodies.
You both rock!!!
Kudos
Muchas gracias 💓. siempre estás presente, con cálidos comentarios. Muchas gracias @jesus-son .
You are welcome
Esta canción es lindísima. Supiste adaptarla y cantarla con sentimiento a tu favor. 🥰
Me dejan sin palabras. El talento también es parte del ADN. Y tu lo tienes en abundancia
I missed enjoying this cool collaboration in bringing a wonderful performance.
Glad I stopped by this to enjoy it after a while.
🥳💓 gracias por tan buenas intenciones. @jmis101 un saludo desde Venezuela.📢😎
You are welcome dear
Bien hecho muchachos!, Me gusto mucho la explicación que han dado respecto al tema, la canción que interpretan es muy hermosa mis hermanos ♥ Felicidades, y gracias por regalarnos esta dulce melodía.
Pd: El perro también tenia muchas ganas de acompañarlos... Jajaja ¡Dios los bendiga muchachos! ♥
Me encanta. Gracias por tu hermoso comentario @jorge234nv. Si!! 🥳😅 Es perrito quería apoyar y hacerse presenté.
Que lindo duo. La canción es hermosa, es ciertamente un sentimiento que comparto el ADN nos une eternamente!
Felicidades para los 2. Muy bonito trabajo 😊
Saludos y bendicionespara los 2🙏☺
Linda canción mi amiguita @artmedina . Dios te bendiga 🤗😎👍
Muchas gracias y
💓💓😁😁