Una nueva temporada (ESP/ENG) A new season.

✳️Saludos cordiales mis queridos Hivers, las fiestas decembrinas y el comienzo de año siempre son algo aparatosos y descontrolado en lo que a compromisos personales y familiares se refiere; Y es que todo se transforma en un cúmulo de actividades que da muy poco espacio al encuentro con la Blockchain. Pero esta ausencia tuvo sus razones positivas, ya que pudimos hacer muchas cosas interesantes durante este periodo de desconexión, como grabar algunos miniconciertos con artistas de Hive, editar un disco del proyecto FUMO para el artista @hectgranate y hasta reacondicionamos el estudio 😉.

✳️Cordial greetings my dear Hivers, the holidays and the beginning of the year are always something spectacular and uncontrolled when it comes to personal and family commitments; And it is that everything is transformed into a cluster of activities that gives very little space to the encounter with the Blockchain. But this absence had its positive reasons, since we were able to do many interesting things during this period of disconnection, such as recording some mini-concerts with Hive artists, editing a FUMO project album for the artist @hectgranate and we even refurbished the studio 😉.

---

---

Mini conciertos.

✅Este formato no es nuevo, pero se ha perfeccionado y adaptado a las exigencias de la vida en la internet, grandes artistas internacionales empezaron a adoptar este nuevo tipo de conciertos a razón de la pandemia, que además abrió una ventana de posibilidades frente a la necesidad de contacto con el público y sus fans. La plataforma HIVE ha sido fundamental en este tipo de eventos y en Artefcto Studio nos planteamos la posibilidad de abrir los espacios del estudio para que artistas de la Blockchain puedan alcanzar ese encuentro con su público, ofreciendo contenidos de altísima calidad y valor para el ecosistema.

Mini concerts.
✅This format is not new, but it has been perfected and adapted to the demands of life on the internet. Great international artists began to adopt this new type of concert due to the pandemic, which also opened a window of possibilities in the face of necessity. contact with the public and their fans. The HIVE platform has been fundamental in this type of event and at Artefcto Studio we considered the possibility of opening the studio spaces so that Blockchain artists can reach that meeting with their audience, offering content of the highest quality and value for the ecosystem.

---

---

Sesiones

✅El pasado año 2022 fue muy importante para nuestro estudio como negocio dentro de HIVE. Nuestra serie "Sesiones" muestra de forma anecdótica todos los procesos vividos en las producciones de mayor proyección artística realizadas en nuestro estudio, permitiéndonos exponer al público lo que con creatividad y pasión hacemos para lograr materializar la idea que los artistas que han confiado en nosotros como casa productora traen como propuesta de producción.

Sessions.
✅The past year 2022 was very important for our study as a business within HIVE. Our "Sessions" series shows anecdotally all the processes experienced in the productions with the greatest artistic projection carried out in our studio, allowing us to expose to the public what we do with creativity and passion to materialize the idea that the artists who have trusted us as production house bring as a production proposal.

---

---

Mejoras y HIVE/HBD.

✅Para este nuevo año tenemos algunas producciones en puerta. Ya hemos firmado a dos nuevos artistas que han elegido a Atefacto Estudio como su casa Productora y estamos avanzando en la realización de nuevos sencillos para los artistas que ya forman parte de esta familia, como @edwardstobia, @hectgranate, que son hivers activos y a quienes agradecemos todo su apoyo en el reacondicionamiento del estudio.
Por supuesto, es importante mencionar a dos grandes Hivers por apoyarnos como empresa dentro de la plataforma, incluyéndonos en la lista de negocios que aceptan HIVE/HBD como método de pago a través de los proyectos @valueplan y @hivesucre, me refiero a @aksurevm89 y @edmundochauran .
A todos muchas gracias por su apoyo y confianza.

Improvements and HIVE/HBD.
✅For this new year we have some productions at the door. We have already signed two new artists who have chosen Atefacto Estudio as their production house and we are making progress in making new singles for artists who are already part of this family, such as @edwardstobia, @hectgranate, who are active hivers and whom We appreciate all your support in reconditioning the studio.
Of course, it is important to mention two great Hivers for supporting us as a company within the platform, including us in the list of businesses that accept HIVE/HBD as a payment method through the @valueplan and @hivesucre projects, I mean @aksurevm89 and @edmundochauran.
Thank you all very much for your support and trust.

---

---

🍀Nos despedimos agradeciendo a Dios por sobre todas las cosas, a la plataforma HIVE por abrirnos las puertas y dejarnos mostrar nuestro trabajo a toda su comunidad; a todos los artistas y amigos que nos ayudaron y apoyaron con su afecto y confianza para avanzar como casa productora, aportando al crecimiento musical y cultural, no solo de nuestra región, sino de nuestro país.
¡Mil gracias!!

Augusto Córdova ( @augusto-cordova )
Artefacto Studio.

Hasta una nueva oportunidad, se les quiere!!!

🍀We say goodbye thanking God above all things, the HIVE platform for opening its doors for us and letting us show our work to the entire community; to all the artists and friends who helped and supported us with their affection and trust to advance as a production house, contributing to the musical and cultural growth, not only of our region, but of our country.
Thank you!!

Augusto Cordova (@augusto-cordova)
Artifact Studio.

---

Nuestro Instagram / Our Instagram: Artefacto.Stdio

Agradecimientos a / Thanks to: @guiltyparties & @edwardstobia