Concurso La Voz Cantante Week42/ Devuelveme a mi chica (Give me back my girl) Capella cover @apolo1

▶️ Watch on 3Speak

Reciban un cordial saludo.

Me complace estar participando en esta nueva semana con todos ustedes. Gracias a toda la comunidad por la cálida bienvenida que me dieron de verdad muchas gracias.

Fue algo muy simbólico para mí haber podido entrar en esta hermosa comunidad de Rock. A pesar de no ser cantante profesional como muchos acá siento que de todos puedo aprender muchas cosas positivas, las cuales a corto o mediano plazo podre ir poniendo en práctica para ir mejorando cada día.

Por todo lo anteriormente mencionado, el día de hoy quiero presentarles mi cover de la canción "Devuelveme a mi chica" de la agrupación española de Rock Hombres G.

Hello dear friends of Pukumundo.

Receive a warm greeting.

I am pleased to be participating in this new week with all of you. Thanks to the whole community for the warm welcome you gave me, thank you very much.

It was something very symbolic for me to have been able to enter this beautiful Rock community. Despite not being a professional singer as many here I feel that I can learn many positive things from everyone, which in the short or medium term I can put into practice to improve every day.
For all the above mentioned, today I want to present you my cover of the song "Devuelveme a mi chica" by the Spanish Rock band Hombres G.

Devuelveme a mi chica.

Give me back my girl

Fuente

Esta canción es escrita por el cantautor español David Summers integrante de la agrupación musical de Rock hombres G. Esta canción a lo largo del tiempo se ha ido convirtiendo en una especie de himno dentro del rock en español, también podemos decir que el tema está inspirado en hechos reales en donde su compositor David Summers se ve envuelto en una especie de despecho ante la ruptura amorosa con su novia de aquella época Macu.

This song is written by the Spanish singer-songwriter David Summers, member of the rock music group Hombres G. This song over time has become a kind of anthem within the Spanish rock, we can also say that the theme is inspired by real events where the composer David Summers is involved in a kind of spite before the breakup with his girlfriend of that time Macu.

Fuente

En principio se llamaría "Sufre mamón" pero luego de algunos arreglos y por consejo de la misma disquera paso a llamarse "Devuelveme a mi chica". Sin dudas este tema narra la impotencia y los sentimientos encontrados Summers ante la ruptura con Macu, pero sobre todo narra las ganas que tiene de vengarse del chico pijo del Ford fiesta blanco por haberle arrebatado a su chica.

Sin lugar a dudas es un hermoso tema muy rítmico que seguro a todos acá nos encanta. Hombres G es una de mis agrupaciones preferidas de Rock en español.

Macu leaves Summers to become the girlfriend of a guy who had a white Ford Fiesta, Summers who in a night of concert hears about this decides to compose this song which he would sing in his next concert in which his ex-girlfriend Macu would be present along with her current boyfriend.

At first it was called "Sufre mamón" but after some arrangements and on the advice of the same label it was renamed "Devuelveme a mi chica". Undoubtedly this song narrates the impotence and mixed feelings of Summers after the breakup with Macu, but above all it narrates the desire he has to take revenge on the posh guy with the white Ford Fiesta for having taken his girl away from him.

Undoubtedly, it is a beautiful and rhythmic song that I'm sure everyone here loves. Hombres G is one of my favorite Spanish Rock bands.

Devuelveme a mi chica (letra).

Estoy llorando en mi habitación
Todo se nubla a mi alrededor
Ella se fue con un niño pijo
Tiene un Ford fiesta blanco
Y un jersey amarillo

Por el parque les veo pasar
Cuando se besan lo paso fatal
Voy a vengarme de ese marica
Voy a llenarle el cuello
Con polvos picapica

Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos picapica
Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos picapica

Le he quemado su jersey
Y se ha comprado cinco o seis
Voy a destrozarle el coche
Lo tengo preparado, voy esta noche

No te reirás nunca más de mí
Lo siento, nene, vas a morir
Tú me quitaste lo que más quería
Y volverá conmigo, volverá algún día

Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos picapica
Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos picapica

(Sufre, mamón) sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos picapica
(Sufre, mamón) sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos picapica

Compuesta por: David Summers source

Give me back my girl (lyrics).

I'm crying in my room
Everything is clouding up around me
She ran off with a posh boy
She's got a white Ford fiesta
And a yellow sweater

In the park I watch them go by
When they kiss I have a terrible time
I'm gonna get even with that faggot
I'm gonna fill his neck
With itching powder

Suffer, sucker, give me back my girl
Or you'll be writhing in a peckerwood powder
Suffer, sucker, give me back my girl
Or you'll writhe in a pecker powder

I've burned her sweater
And she's bought five or six
I'm gonna wreck his car
I've got it ready, I'm coming tonight

You'll never laugh at me again
I'm sorry, baby, you're gonna die
You took from me what I loved the most
And he'll come back to me, he'll come back to me someday

Suffer, sucker, give me back my girl
Or you'll be writhing in a dust bowl of itching powder
Suffer, sucker, give my girl back to me
Or you'll writhe in a powdered picapica

(Suffer, sucker) Suffer, sucker, give me back my girl
Or you'll writhe in picapica dust
(Suffer, sucker) suffer, sucker, give my girl back to me
O te retorcerás entre polvos picapica (You will writhe between picapica powders)
Composed by: David Summers source

original song by men G source

Dear friends, thank you for reading me.

Do you want to know more about me? I invite you to read My presentation on Hive Blog.

▶️ 3Speak