El disco de vinilo: una reliquia musical. (Esp/Eng)

Hoy quiero compartir con ustedes una foto de uno de los tesoros más preciados de mi padre: el disco de vinilo de Thriller, el álbum más vendido de la historia, del legendario Michael Jackson. Este disco forma parte de una gran colección de diferentes artistas que mi padre ha ido acumulando a lo largo de los años, y que yo admiro y disfruto mucho.

Today I want to share with you a photo of one of my father's most precious treasures: the Thriller vinyl record, the best-selling album in history, by the legendary Michael Jackson. This album is part of a large collection of different artists that my father has accumulated over the years, and that I admire and enjoy very much.

Pero además de mostrarles esta joya musical, quiero aprovechar el post para dar mi opinión respecto a un tema controvertido: ¿se puede comparar la música actual con la de generaciones pasadas? Mi respuesta es no, y les voy a explicar por qué.

But in addition to showing you this musical gem, I want to take advantage of the post to give my opinion on a controversial issue: can current music be compared to that of past generations? My answer is no, and I will explain why.

Mientras que Michael Jackson y otros artistas de su época tenían que esforzarse al máximo para crear, interpretar y producir sus canciones, y luego promocionarlas en medios masivos como la televisión o las giras mundiales, los artistas actuales tienen a su disposición la tecnología y las redes sociales, que les facilitan mucho el proceso creativo y la difusión de su música. Con solo una conexión a internet, pueden estar al día con las novedades de los artistas del momento, y también pueden llegar a millones de personas con solo un clic.

While Michael Jackson and other artists of his era had to do their best to create, perform and produce their songs, and then promote them in mass media such as television or world tours, today's artists have at their disposal technology and social networks, which make the creative process and the dissemination of their music much easier. With just an internet connection, they can keep up to date with the latest artists of the moment, and they can also reach millions of people with just one click.

Esto no quiere decir que la música actual sea mala o que no tenga mérito, sino que simplemente es diferente. La música actual se adapta a los tiempos que vivimos, a las preferencias del público y a las tendencias del mercado. La música actual es más rápida, más variada y más accesible que nunca.

This is not to say that today's music is bad or without merit, just that it is different. Current music adapts to the times we live in, the preferences of the public and market trends. Today's music is faster, more varied and more accessible than ever.

Pero eso también implica que la música actual tiene menos valor, menos originalidad y menos impacto que la de antes. La música actual se consume y se olvida con mucha facilidad, mientras que la música de antes se conserva y se aprecia como una obra de arte. La música actual se basa en fórmulas repetitivas y colaboraciones efímeras, mientras que la música de antes se basaba en talento, innovación y personalidad.

But that also implies that today's music has less value, less originality and less impact than before. Today's music is very easily consumed and forgotten, while music from the past is preserved and appreciated as a work of art. Today's music is based on repetitive formulas and ephemeral collaborations, while the music of yesteryear was based on talent, innovation and personality.

Por eso, creo que los artistas populares de generaciones pasadas serían sin lugar a dudas, mucho más grandes de lo que alguna vez fueron si tuvieran las ventajas de los artistas actuales. Y por eso, también creo que los discos de vinilo son una reliquia musical que debemos valorar y preservar, porque representan una época dorada de la música que difícilmente se volverá a repetir.

So I think the popular artists of past generations would certainly be much bigger than they ever were if they had the advantages of today's artists. And for this reason, I also believe that vinyl records are a musical relic that we must value and preserve, because they represent a golden age of music that will hardly be repeated.

¿Y tú qué opinas? ¿Te gustan los discos de vinilo? ¿Qué artistas te gustaría tener en tu colección? Déjame tus comentarios y comparte este post con tus amigos.

And you do you think? Do you like vinyl records? What artists would you like to have in your collection? Leave me your comments and share this post with your friends.

PD: ¿Sabías que las ventas de discos de vinilo han aumentado en los últimos años, a pesar de la competencia del streaming y el formato digital? Según el sitio web Discogs, el mercado mundial de discos de vinilo creció un 40% en 2020, alcanzando los 42 millones de unidades vendidas. Además, según el sitio web The Sound of Vinyl, hay miles de álbumes disponibles en vinilo en todos los géneros y décadas, incluyendo ediciones especiales, limitadas y en color. Así que si te animas a coleccionar o regalar discos de vinilo, te recomiendo que visites estos sitios y descubras la magia del sonido analógico.

Pd: Did you know that vinyl record sales have increased in recent years, despite the competition from streaming and digital? According to the Discogs website, the global vinyl record market grew by 40% in 2020, reaching 42 million units sold. Additionally, according to The Sound of Vinyl website, there are thousands of albums available on vinyl across all genres and decades, including special, limited, and color editions. So if you dare to collect or give away vinyl records, I recommend that you visit these sites and discover the magic of analog sound.

Todas las imágenes son de mi propiedad, este post fue traducido con tecnología de Bing. / All images are my property, this post was translated using Bing technology.