TOP 5 DE CANCIONES DE MEN AT WORK [ESP/ENG]

about 2 years ago (Edited)

¡Hey!

Vuelvo nuevamente con un top cinco de buenas canciones, pero esta vez de una banda de los 80 que me gusta muchísimo y me recuerda mucho a los roadtrips que hacía con mi papá, ya que fijo estaban estas canciones en la playlist.

I'm back again with a top five of good songs, but this time from a band from the 80's that I really like and that reminds me a lot of the roadtrips I used to do with my dad, since these songs were on the playlist.

FUENTE

Men At Work es una banda australiana de pop rock y fusión de reggae y rock con melodías bastante alegres y vibrantes que escucho desde que tengo uso de razón ya que siempre estuvo incluida en el repertorio de mi papá. Escuchar esta banda me pone de super buen humor y solo quiero cantar a todo pulmón, así que quería compartirles mis canciones favoritas para que los conozcas o disfrutes nuevamente:

Men At Work is an Australian pop rock and reggae/rock fusion band with pretty upbeat and vibrant tunes that I've been listening to for as long as I can remember as it was always included in my dad's repertoire. Listening to this band puts me in a super good mood and I just want to sing at the top of my lungs, so I wanted to share with you my favorite songs so you can get to know them or enjoy them again:

1. OVERKILL

Creo que esta es mi favorita y aunque en mi opinión habla de un sentimiento parecido al de la ansiedad o de algún tipo de remordimiento, me hace sentir alegre porque tiene ritmos bastante pegajosos y me parece que usan un clarinete que crea toda la magia en la canción.

I think this one is my favorite and although in my opinion it speaks of a feeling similar to anxiety or some kind of remorse, it makes me feel joyful because it has quite catchy rhythms and it seems to me that they use a clarinet that creates all the magic in the song.

2. WHO CAN IT BE NOW?

Esta canción empieza con un vibrante saxofón, que a lo largo de la canción pareciera que le hiciera coro al vocalista cada vez que este pregunta “who can it be now?” Este tipo de instrumentos de vientos son muy característicos en esta banda a pesar de que sean poco usuales dentro del género con el que se identifican, pero creo que es precisamente lo que me gusta más de sus canciones.

Ahora con respecto a la letra, esta canción tiene un significado un tanto cómico porque, aunque pareciera que el que habla es un esquizofrénico, en realidad es Hay el vocalista quien escribió este éxito inspirado en sus vivencias más escalofriantes viviendo en una de las zonas más peligrosas de Melbourne, donde se escuchaban sirenas de patrullas a todas horas y además confundían la puerta de su apartamento (a altas horas de la noche) con la puerta de algún traficante que tenía como vecino.

This song starts with a vibrant saxophone, which throughout the song seems to chorus the vocalist every time he asks "who can it be now?" This type of wind instruments are very characteristic in this band even though they are unusual within the genre with which they identify themselves, but I think it is precisely what I like the most about their songs.
Now with respect to the lyrics, this song has a somewhat comical meaning because, although it seems that the speaker is a schizophrenic, it is actually Hay the vocalist who wrote this hit inspired by his most chilling experiences living in one of the most dangerous areas of Melbourne, where police sirens were heard at all hours and also confused the door of his apartment (late at night) with the door of a dealer who had as a neighbor.

3. IT'S A MISTAKE

Esta es una canción de protesta hacia temas bélicos ya que para ese entonces se vivía con la incertidumbre que provocaba la guerra fría. Pero como siempre Men at Work agarró un tema bastante serio y en vez de convertirlo en una balada o entonar una canción triste, lo convirtió en otro conjunto de ritmos pegajosos y crea un video con el humor que los caracteriza.

This is a protest song against war issues since at that time people were living with the uncertainty caused by the cold war. But as always Men at Work took a very serious topic and instead of turning it into a ballad or singing a sad song, they turned it into another set of catchy rhythms and created a video with the humor that characterizes them.

4. DOWN UNDER

En esta canción Greg Ham, el musico polifuncional, integrante de la banda, nos deleita con el sonido alegre de una flauta y Hay canta una nostálgica letra que hace alusión al sentimiento australiano y como este país iba perdiendo poco a poco el espíritu que lo caracterizaba.

Esta canción se vió involucrada también en una polémica debido a que Men at Work fue acusado y hasta demandado por plagio en relación con la melodía de la flauta que mencioné al principio. Esto fue altamente cuestionado y le causó una severa depresión a Greg Ham, quién no quería ser recordado por un “plagio”.

In this song Greg Ham, the multifunctional musician, member of the band, delights us with the joyful sound of a flute and Hay sings a nostalgic lyric that alludes to the Australian feeling and how this country was losing little by little the spirit that characterized it.
This song was also involved in a controversy because Men at Work was accused and even sued for plagiarism in relation to the flute melody I mentioned at the beginning. This was highly questioned and caused severe depression for Greg Ham, who did not want to be remembered for "plagiarism".

5. STILL LIFE

Esta canción no tiene melodías tan alegres como las anteriores, pero igual es una de mis favoritas y me parece que tiene una letra profunda que habla sobre ¿infidelidad? O así lo entiendo yo.

This song doesn't have as happy melodies as the previous ones, but it's still one of my favorites and I think it has deep lyrics that talk about infidelity? Or so I understand it.

Y bueno chicos hasta aquí mi top. Espero que les haya gustado mucho, que se hayan divertido con las canciones de Men at Work y puedan darme su opinión acerca de la banda o decirme si ya la habían escuchado antes.

Well guys, this is my top. I hope you liked it a lot, that you had fun with the songs of Men at Work and you can give me your opinion about the band or tell me if you have listened to them before.

¡Hasta la próxima! See you soon.