Initiative YouHive: Vídeo Musical - "The farewell of the great Camilo Sesto" (ENG - ESP)

Greetings dear friends of YouHive. Here I am again in my third consecutive day participating in this initiative, I think it has been one of the most engaging among the many initiatives that I have participated. I come back and I repeat that I needed this. So today I bring you one of the music videos that has moved my heartstrings the most, I'm talking about nothing more and nothing less than the great Camilo Sesto.
This video is the final part of one of his complete concerts during his farewell tour in Madrid, this concert marked the end of his career on stage.

Saludos estimados amigos de YouHive. Aquí estoy de nuevo en mi tercer dia consecutivo participando en esta iniciativa, creo que ha sido una de las que más me ha enganchado entre tantas iniciativas que he participado. Vuelvo y lo repito esto me hacía falta. Así que hoy les traigo uno de los videos musicales que más me a movido las fibras del corazón, les hablo, nada más y nada menos que de el gran Camilo Sesto.
Este video es la parte final de uno de sus conciertos completos durante su gira de despedida en Madrid, Ese concierto marcó el cierre de su carrera sobre los escenarios.

It was not just another concert, it was a farewell... One of those that hurt but also fill the soul. Camilo Sesto got on stage knowing that it would be his last great show there, and yet he gave it all. His voice was no longer the same as in the golden years but he still transmitted that feeling in his lyrics, the emotion, the delivery and that unique sparkle in his eyes were still intact.

No fue solo un concierto más, fue una despedida… Una de esas que duelen pero que también llenan el alma. Camilo Sesto se subió al escenario sabiendo que sería su último gran show allí, y aún así lo dio todo. La voz ya no era la misma de los años dorados pero aún transmitía ese sentimiento en sus letras, la emoción, la entrega y ese brillo único en los ojos, seguían intactos.

Thousands of people, many generations gathered, chanting his lifelong hymns. And he, elegant, grateful, with that humility that always characterized him, gave us a review of his entire career. The most impressive thing was how he gave himself without reserve, even knowing that he was closing a cycle. He thanked the public, his team, and even life, for having allowed him to live from music.

Miles de personas, muchas generaciones reunidas, coreando sus himnos de toda la vida. Y él, elegante, agradecido, con esa humildad que siempre lo caracterizó, nos regaló un repaso por toda su carrera. Lo más impactante fue cómo él se entregaba sin reservas, aun sabiendo que estaba cerrando un ciclo. Agradeció al público, a su equipo, y hasta a la vida, por haberle permitido vivir de la música.

For me Camilo Sesto has been one of the great musical references, a master of music, Every time I see this video is inevitable to fall into the nostalgia and pain of seeing how a cycle ends, we know that closing cycles is not easy and more when it is the closure of something you are passionate about that sadly you say goodbye. I practically listen almost daily to Camilo Sesto songs while working in the office of my current job.

Para mi Camilo Sesto ha sido una de las grandes referencias musicales, todo un maestro de la música, Cada vez que veo este video es inevitable caer en la nostalgia y el dolor de ver como se acaba un ciclo, sabemos que cerrar ciclos no es nada facil y mas cuando es el cierre de algo que te apasiona al que lastimosamente le dices adios. Yo practicamente escucho casi a diario las canciones de Camilo Sesto mientras laboró en la oficina de mi actual empleo.

What strikes me most about this video is to see how his followers of so many years of musical career cry when the song ends, and the same emotion of the public that they had at the beginning of the concert turned into pain, nostalgia, mixed feelings in general, many shouted Camilo do not go, in the middle of the crying and applause, but even more painful is to see Camilo Sesto himself wrapped in tears, you can feel the sadness of his heart to see his audience hurt by his farewell, when I see this video I feel like I was there in the front row, the truth is that I have repeated this video many times and I always have the same feeling. Great Camilo!...Great Camilo!...You were great, your music will never be forgotten.

Lo que más me impacta de este video es ver como sus seguidores de tantos años de carrera musical lloran cuando finaliza la canción, ya la misma emoción del público que tenían al comenzar el concierto pasó a convertirse en dolor, nostalgia, sentimientos encontrados en general, muchos le gritaban Camilo no te vayas, en medio del llanto y aplausos, pero aún más doloroso es ver al mismo Camilo Sesto envuelto en lagrimas, se puede sentir la tristeza de su corazón al ver a su publico dolido por su despedida, cuando veo este video me siento como que estuve allí en primera fila, la verdad he repetido este video muchas veces y siempre tengo la misma sensación. ¡Grande Camilo!...¡Grande Camilo!...Fuiste un grande, tu musica Nunca sera olvidada.