Catholic Music Awards (ENG-ESP)

Una de las cosas que más me entusiasmaban de ir a Roma era asistir a los Catholic Music Awards, que tuvieron lugar el 27 de julio de 2025 en el Auditorium Conciliazione, cerca de la plaza San Pedro.

Se trata de unos premios que reconocen el talento de aquellos artistas que promueven valores y la fe católica a través de la música. Este evento internacional, organizado por la Fundación Ramón Pané con el apoyo del Vaticano, premia la calidad artística y el impacto espiritual de las obras en múltiples géneros, categorías y hasta idiomas (inglés, español, italiano y portugués).

Venezuela tuvo dos nominados: Adveniat, que es una banda de Maracaibo, estado Zulia, que resultó ganadora en la categoría "Mejor canto de catequesis"; y Said Nassar, de Caracas, nominado a "Mejor cantante masculino".

One of the things I was most excited about going to Rome was attending the Catholic Music Awards, which took place on July 27, 2025, at the Auditorium Conciliazione, near St. Peter's Square.

These awards recognize the talent of artists who promote Catholic values and faith through music. This international event, organized by the Ramón Pané Foundation with the support of the Vatican, rewards the artistic quality and spiritual impact of works in multiple genres, categories, and even languages (English, Spanish, Italian, and Portuguese).

Venezuela had two nominees: Adveniat, a band from Maracaibo, Zulia state, which won in the “Best Catechesis Song” category; and Said Nassar, from Caracas, nominated for “Best Male Singer.”

Por aquí les comparto las dos canciones que participaron por Venezuela para que las disfruten:

Here are the two songs that represented Venezuela for you to enjoy:

Yo me imaginé que todo sería en inglés, pero la verdad, la mayoría de los asistentes eran latinos, incluso las animadoras.

I imagined that everything would be in English, but the truth is, most of the attendees were Latino, even the hosts.

Algo muy bonito fue que premiaron a los precursores de la música católica, aquellos que dieron los primeros pasos para que esta se difundiera. Sin embargo, no pudieron asistir ni Martín Valverde ni Andrea Bocelli 😅 (me hubiese encantado verlos).

• Alejandro Mejía, cantante católico, es conocido por ser el compositor de la Misa Rítmica, una de las primeras misas en español en aplicar los cambios del Concilio Vaticano II.

• Marco Frisina es un sacerdote, músico y compositor italiano, conocido por crear numerosas obras de música sacra, bandas sonoras para películas y coros, y por fundar y dirigir el Coro de la Diócesis de Roma.

• Martín Valverde, cantante católico, se ha dedicado a la evangelización a través de la música durante más de 40 años, ofreciendo conciertos, producciones musicales y material de formación en diversos países.

• Andrea Bocelli ha utilizado su música como una forma de oración y devoción; ha interpretado piezas religiosas como el Ave María, Panis Angelicus y Sancta Maria en diversas ocasiones.

• Matt Maher ha compuesto y grabado canciones de música católica contemporánea, ha lanzado múltiples álbumes y ha sido nominado a los premios Grammy.

It was wonderful that they honored the pioneers of Catholic music, those who took the first steps to spread it. However, neither Martín Valverde nor Andrea Bocelli were able to attend 😅 (I would have loved to see them).

• Alejandro Mejía, a Catholic singer, is known for composing the Misa Rítmica, one of the first Masses in Spanish to apply the changes of the Second Vatican Council.

• Marco Frisina is an Italian priest, musician, and composer, known for creating numerous works of sacred music, film soundtracks, and choirs, and for founding and directing the Choir of the Diocese of Rome.

• Martín Valverde, a Catholic singer, has been dedicated to evangelization through music for more than 40 years, offering concerts, musical productions, and training materials in various countries.

• Andrea Bocelli has used his music as a form of prayer and devotion; he has performed religious pieces such as Ave Maria, Panis Angelicus, and Sancta Maria on various occasions.

• Matt Maher has composed and recorded contemporary Catholic music songs, released multiple albums, and been nominated for Grammy Awards.

Hubo un grupo que me sorprendió muchísimo: se trata de Gen Verde, un grupo internacional de artes escénicas femenino compuesto por 22 artistas de 14 países, que se presentó con una hermosa canción que hablaba de la paz y transmitía mucha esperanza.

There was one group that really surprised me: Gen Verde, an international female performing arts group made up of 22 artists from 14 countries, who performed a beautiful song about peace that conveyed a great sense of hope.

La dinámica de los premios fue la siguiente: presentación musical, entrega de varios premios (interesante que había nominados en varios idiomas, entonces daban cuatro premios por categoría, cuando había nominados de los cuatro idiomas) y luego más presentaciones.

Estuvimos hasta el final y, justo antes de irnos, tuvimos la oportunidad de tomarnos fotos con dos de quienes se presentaron.

• Alisber Zapata de República Dominicana, nominada de la categoría "Mejor albúm" en español por "Talitha Qum".

The awards ceremony unfolded as follows: musical performances, presentation of several awards (interestingly, there were nominees in several languages, so they gave out four awards per category when there were nominees from all four languages), and then more performances.

We stayed until the end, and just before leaving, we had the opportunity to take photos with two of the performers.

• Alisber Zapata from the Dominican Republic, nominated in the “Best Album” category in Spanish for "Talitha Qum".

• Carolina Imperial, de México, ganadora de la categoría "Mejor cantante nueva" en español por su canción "Jamás dejaste mi lado".

• Carolina Imperial, from Mexico, winner of the “Best New Singer” category in Spanish for her song “Jamás dejaste mi lado” (You Never Left My Side).

Al final del evento dijeron que los próximos Catholic Music Awards serían en la JMJ de Seúl, Corea del Sur en el 2027, ¡ojalá pueda asistir y también la música católica siga creciendo, en especial la de mi país, Venezuela!

At the end of the event, they announced that the next Catholic Music Awards would be held at World Youth Day in Seoul, South Korea, in 2027. I hope I can attend and that Catholic music continues to grow, especially in my country, Venezuela!