Hive Open Mic, Week 175 - Hermano confía en Dios - Cover @almeidamusic

avatar
(Edited)

IMG_20230814_215354-01.jpeg

▶️ Watch on 3Speak


Mi anécdota para esta semana es curiosa, hace unos días había grabado una canción para subirla a alguna de las comunidades y al revisar la temática de la semana 175 del #hiveopenmic, resulta que se ajustaba muy bien para ello, por lo cual me dispuse a grabarla nuevamente con la presentación y detalles propios del concurso.

My anecdote for this week is curious, a few days ago I had recorded a song to upload it to one of the communities and when I reviewed the theme of the week 175 of #hiveopenmic, it turned out that it fit very well for it, so I set out to record it again with the presentation and details of the contest.

Días atrás pude hacer dos tomas sin mucho esfuerzo, sin embargo, en esta ocasión fue otra historia. Me tocó realizar por lo menos cuatro intentos, ya que cada grabación fue interrumpida por personas llamando a la puerta (a las 9:00pm), el llanto del un bebé, (del vecino, creo que necesitaba un exorcismo por el nivel de llanto que tenía), posteriormente el ladrido de los canes de la casa y así toda una historia ya cuando estaba por desistir pude realizar esta grabación.

A few days ago I was able to take two shots without much effort, however, this time it was a different story. I had to make at least four attempts, since each recording was interrupted by people knocking at the door (at 9:00pm), the crying of a baby (the neighbor's, I think he needed an exorcism because of the level of crying he had), then the barking of the dogs in the house and so a whole story and when I was about to give up I was able to make this recording.

Querida familia de hive open mic, después de toda esta experiencia, casi que normal a la hora de realizar mis videos, les comparto lo que para mi ha sido un tema de bastante convicción y fe. Cuando se trata de la vida espiritual, encontramos que no solo podemos aconsejar y orientar de palabras, sino que nuestra propia vida debe ser modelo vivencial de lo que decimos creer.

Dear hive open mic family, after all this experience, almost normal when it comes to making my videos, I share with you what for me has been a subject of great conviction and faith. When it comes to spiritual life, we find that we can not only advise and guide with words, but that our own life must be an experiential model of what we say we believe.

Hermano confía en Dios, es una canción exclusiva de hermanos maristas, interpretada por la agrupación Kairoi. Recuerdo que la conocí hace unos 10 años por medio de un compañero músico que asistía a la misma iglesia, sin embargo han sido muy pocas las veces que la he interpretado, de cualquier modo, su mensaje y letra son muy alentadores. Aquí les dejo mi versión esperando sea de su agrado y la disfruten... Y como dice el coro: Hermano mío confía siempre en Dios.

Brother trust in God, is a song exclusively for Marist Brothers, interpreted by the group Kairoi. I remember that I knew it about 10 years ago through a fellow musician who attended the same church, however there have been very few times that I have interpreted it, however, its message and lyrics are very encouraging. Here I leave you my version hoping you will like it and enjoy it... And as the chorus says: My brother always trust in God.

image.png

Hermano, confía en Dios

Letra:

Hermano que conoces el mundo de hoy,
pero crees en la mirada de Jesús.
Acoge humildemente este don que es para ti,
camina confiando en el Señor.

Es Dios que nos reúne a todos para sí,
formando una gran fraternidad.
Y nuestra Buena Madre, nos ayuda a decir sí,
Marcelino nos enseña a responder.

HERMANO MÍO, CONFÍA SIEMPRE EN DIOS,
ÉL TE CONOCE BIEN.
Y SIEMPRE TE ACOMPAÑARÁ.
HERMANO MÍO, EN LA DIFICULTAD,
DIOS SIEMPRE SERÁ FIEL.
SU AMOR NUNCA TE DEJARÁ.

Extiende tú las manos y abre el corazón,
al joven y al pequeño sin hogar.
De la pobreza amigo, y del amor universal,
abierto a la Palabra y los demás.

Son muchos los que han dado ejemplo al caminar,
felices de entregar su vida a Dios.
Nos mueve su respuesta a entregar el corazón,
promesa de ser santos para Dios.
ESTRIBILLO.
fuente

Brother, trust in God

Lyrics:

Brother you know the world today,
but you believe in the gaze of Jesus.
Humbly accept this gift that is for you,
walk trusting in the Lord.

It is God who gathers us all to himself,
forming a great fraternity.
And our Good Mother helps us to say yes,
Marcellin teaches us to respond.

MY BROTHER, ALWAYS TRUST IN GOD,
HE KNOWS YOU WELL.
AND HE WILL ALWAYS BE WITH YOU.
MY BROTHER, IN DIFFICULTY,
GOD WILL ALWAYS BE FAITHFUL.
HIS LOVE WILL NEVER LEAVE YOU.

You stretch out your hands and open your heart,
to the young and the homeless child.
Of poverty, friend, and of universal love,
open to the Word and to others.

There are many who have set an example by walking,
happy to give their lives to God.
We are moved by their response to give their hearts,
promise to be saints for God.
STIRPHLET.
fuente

image.png

▶️ 3Speak
Los separadores usados fueron tomados y proporcionados por @juancho10



0
0
0.000
20 comments
avatar

Saludos amigo, creo que es el día a día de todos los que grabamos,en mi caso son las gallinas de mi abuela, al gallo le da por cantar cuando yo estoy grabando! jajaj, pero bueno, hay que ser persistente!

Buena entrada!

0
0
0.000
avatar

jajajaja bueno por aquí los perros, por allá el gallo, quien da mas? jejejeje estas en lo correcto hay que ser persistente. Saludos.

0
0
0.000
avatar

I can imagine 😂
That's how my neighbors disturb and make noise when I want to sing. It's good you presented a song despite that and it is lovely

0
0
0.000
avatar

Thank you very much. Well, each one of us here must have gone through something like this at some point. I in particular had a season without uploading videos because I had no space or quiet time to do it. But well, we keep going. I'm glad you liked the topic. Best regards.

Muchas gracias. Bueno cada uno de os que estamos aquí debe pasar por algo así en su momento. Yo en particular tuve una temporada sin subir videos porque no tenía espacio ni momento de tranquilidad para poder hacerlo. Pero bueno seguimos adelante. Me alegra que te haya gustado el tema. Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

It is nice to come by this lost and witness this great talent transmitted with love and passion. Nice work brother you rock

0
0
0.000
avatar

This is really funny
Atleast you have found your self in my shoes

0
0
0.000
avatar

A la cuarta va la vencida amigo jajaja. Valió la pena porque esta canción te quedó realmente hermosa. Me encanta la letra de principio a fin, al igual que la melodía.
Un placer verte tocar y cantar con la calidad de siempre. Dios te continúe bendiciendo.

0
0
0.000
avatar

jajajaj si @rosana6 lo importante es perseverar. Muchas gracias por tus bendiciones y por disfrutar de este tema junto a mi. un abrazo.

0
0
0.000
avatar

De esto yo tengo muchos cuentos, así que te entiendo, me alegra que después de todo pudieras tener una toma decente.
Hiciste una elección perfecta para esta semana y la cantaste con mucho sentimiento, siento que haz regresado por todo lo alto con tu voz. 👌

0
0
0.000
avatar

@mirel0510 Hola de nuevo 😀
Bueno si esta fue el último intento, dije si no me sale en esta toma lo dejo por hoy, aparte que estaba cansado. También, me ha tocado luchar estas semanas con un gripe que me agarró y no me quiere soltar. La verdad cuando escuché el resultado final me sorprendió, porque yo estaba cantando y escuchaba el sonido entre cansado y con un ruidito por la flema pero salió mejor de lo que pensaba jajajaja. Nos escuchamos.

0
0
0.000
avatar

Your voice is very melodious sir. The song you sang has a beauty of its own. I really enjoyed your presentation.

0
0
0.000
avatar

Hello... @indonesiabersatu thank you very much for those nice words, I'm glad you were able to enjoy this presentation. Thanks for the compliment

0
0
0.000
avatar

Having to record a video and are affected by external factors like noise, the cry of a baby, neighbours shouting etc. This is my experience too. But in my case, I tend to wait till 10 pm when everyone would have gone to sleep while I use my ring light if there is no light.
Thank God you didn't give up but was able to finally record something to present here.
I enjoyed your performance here and it's so cool 😎

0
0
0.000
avatar

hahahaha yes I think we all went through it, I used to expect everyone to go to sleep, even the neighbors, but it was much more exhausting, since after a day of activities and work, having to wait until late to be able to record. So now I take advantage of any time I think I can make a decent recording.

Thanks for listening and supporting me. Regards



jajajaja si creo que todos al fin de cuenta pasamos por ello, yo anteriormente esperaba que todos se fueran a dormir, hasta los vecinos, pero era mucho mas agotados, ya que después de un día de actividades y trabajo, tener que esperar hasta tarde para poder grabar. Así que ahorita aprovecho cualquier momento que crea que pueda hacer una grabación decente.

Gracias por escucharme y apoyarme. Saludos

0
0
0.000
avatar

¡Hola amigo querido! Que participación tan hermosa compartiste esta semana. Me gustó muchisimo tu ejecución en la guitarra y tu voz :) éxitos. Y que Dios te siga bendiciendo.

0
0
0.000