[Esp-Eng] Hive Music Festival - Week N° 82 - Round 1// Vida en el Espejo - Enjambre
La canción “Vida en el espejo” de Enjambre se estrenó en 20171. Esta emotiva canción transmite las emociones que se experimentan cuando una relación llega a su fin. Es una reflexión sobre la dificultad de soltar y seguir adelante. La letra de la canción nos habla de la dualidad de sentirse atrapado en un amor inestable, pero al mismo tiempo incapaz de alejarse. El protagonista se encuentra en un constante conflicto interno entre el deseo de acompañar a la persona amada a pesar de las dificultades y la dolorosa aceptación de que la vida misma escapa a su control.
La metáfora del espejo representa la necesidad de verse a sí mismo y a la otra persona de manera honesta y sincera, confrontando las deudas emocionales pendientes. La música acompaña perfectamente el tono melancólico de la letra. Los acordes suaves y la voz emotiva del cantante crean una atmósfera de nostalgia y añoranza. La letra está llena de imágenes poéticas que pintan escenas vívidas. Por ejemplo, “Me quedo en el abismo, me quedo en el filo” sugiere una sensación de estar al borde de algo, sin saber si dar el paso o retroceder. El protagonista se debate entre quedarse y alejarse. La frase “La vida en el espejo no es igual” refleja la idea de que la percepción de la realidad puede variar según cómo nos veamos a nosotros mismos y a los demás. La canción explora la dualidad del amor: la pasión y la incertidumbre, la cercanía y la distancia. Es un retrato honesto de las relaciones humanas.
En resumen, “Vida en el espejo” es una canción que nos invita a mirarnos a nosotros mismos, a perdonar y a buscar la paz interior. Sumergiendonos en un viaje emocional, donde la introspección y la dualidad de sentimientos son protagonistas. Su belleza radica en la combinación de letras significativas y una melodía cautivadora. A veces, en medio del caos emocional, encontrar momentos de calma y serenidad es fundamental para reconocer nuestras imperfecciones y ansias de perdón.
The song "Vida en el espejo " by Enjambre was released in 20171. This emotional song conveys the emotions experienced when a relationship comes to an end. It is a reflection on the difficulty of letting go and moving on. The song's lyrics tell us about the duality of feeling trapped in an unstable love, but at the same time unable to walk away. The protagonist finds himself in a constant internal conflict between the desire to accompany the loved one despite the difficulties and the painful acceptance that life itself is beyond his control.
The metaphor of the mirror represents the need to see oneself and the other person honestly and sincerely, confronting outstanding emotional debts. The music perfectly accompanies the melancholic tone of the lyrics. The soft chords and the emotive voice of the singer create an atmosphere of nostalgia and longing. The lyrics are full of poetic images that paint vivid scenes. For example, "I stand in the abyss, I stand on the edge" suggests a feeling of being on the edge of something, not knowing whether to take the step or step back. The protagonist is torn between staying and walking away. The phrase "Life in the mirror is not the same" reflects the idea that the perception of reality can vary depending on how we see ourselves and others. The song explores the duality of love: passion and uncertainty, closeness and distance. It is an honest portrait of human relationships.
In short, "Vida en el espejo" is a song that invites us to look at ourselves, to forgive and to seek inner peace. Immersing us in an emotional journey, where introspection and duality of feelings are the protagonists. Its beauty lies in the combination of meaningful lyrics and a captivating melody. Sometimes, in the midst of emotional chaos, finding moments of calm and serenity is essential to recognize our imperfections and longing for forgiveness.
Letra/Liryc
Llevo
Las de perder hoy contigo
y cuanto mas me lo digo
mas te quiero acompañar
Soy
Victima del domicilio
ese que ya es nuestro exilio
donde algún día
me van a encontrar
Ya que
Vida, yo se que no eres mía.
Esto
es algo irreparable
contigo estoy inestable
mas te quiero acompañar
Vida
Dejare que te escapes
y si lo haces me mates
donde algún día
me van a encontrar
Ya que
vida, yo se que no eres mía
Cuando menos
unos minutos serenos
Merecemos
en un rincón
con mi espejo
Para vernos
y finalmente nos demos
en la oscuridad
Todo lo que nos debemos
No eres mía
me alejo
Mi Vida en el Espejo
Cuando Menos
unos minutos serenos
merecemos
en un rincón
con mi espejo
Para vernos
y finalmente nos demos
en la soledad
Todo lo que nos debemos
Reconocernos
y por ultimo
por piedad
nos perdonemos
No eres mía
me alejo
mi Vida en el Espejo
I carry
The ones to lose today with you
and the more I say it to myself
the more I want to be with you
I am
Victim of the domicile
that is already our exile
where someday
they will find me
Because
Life, I know that you are not mine.
This
is something irreparable
I am unstable with you
but I want to accompany you
Life
I'll let you escape
and if you do you kill me
where someday
they will find me
For
life, I know you're not mine
At least
a few serene minutes
We deserve
in a corner
with my mirror
To see each other
and finally give ourselves
in the dark
All that we owe each other
You are not mine
I walk away
My Life in the Mirror
When Least
a few serene minutes
we deserve
in a corner
with my mirror
To see each other
and finally give ourselves
in solitude
All that we owe each other
To recognize each other
and finally
out of pity
forgive each other
You are not mine
I walk away
my Life in the Mirror
Video Editado en capcut/video edited in capcut
Video elaborado en un Vortex Z TAB 10/Video produced on a Vortex Z TAB 10
Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone
Translated with DeepL.com (free version)
Referencias/Source
https://www.musica.com/letras.asp?letra=2300960
https://oldtimemusic.com/es/significado-de-vida-en-el-espejo-de-enjambre/
https://www.songtell.com/es/enjambre/vida-en-el-espejo
▶️ 3Speak
Como siempre hermanito compartiéndonos una limpia e increíble interpretación. Mucha suerte esta semana.
Sigue así manito.
Gracias pana, espero ver tu presentación proximamente y ver que nos traes de nuevo.
Hombre, te he escuchado un par de veces, me gustan tus selecciones, no conozco la canción pero me gustan las armonías 👏
Te invito a que lo hagas, de las mejores de dicho grupo.
Bravo amigo me gustó mucho, de veras un fuerte abrazo para ti hermano
Gracias mi pana, de verdad que esta canción es muy genial.
Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
Gracias por el apoyo, espero aportar otra buena canción la siguiente semana.
Felicidades amigo por tan bonita interpretación. Me encantó escuchar este tema, y más en tu registro de voz. Espero que pronto consideres hacer una inversión en un microfono que recoja tu talento y tu esfuerzo. Éxitos!
Todo a su tiempo, pues para evolucionar se requieren de muchos articulos y esfuerzo.
Me gustó el tema , ese enjambre da miel . Jejejeje...el tema cuadra con tu voz Jesús. Muy bueno . ...lasp
Gracias, me encanta demasiado ese tema, senti que lo mejor era hacerle cover.
Eso suena muy bien bro !
Tratando de dar lo mejor de mí amigo, eso es lo importante.
Me gustó mucho la reflexión que tiene esta canción y el drama intenso que nos cuenta su historia.
Gracias por seguir compartiendo tus habilidades en esta zona musical.
Gracias por tu comentario y por todo lo que has dicho, es lo que me motiva a seguir publicando.
Hello my friend, the voice is so calm here and the guitar also sounds very cool
This is good music and I felt it in my spirit
Bravo
Thank you my friend, we do what we can to improve, I hope you are doing well.
I am well my friend