[ESP/ENG][♪ MUSIC FOR #HIVE♪] "No me lo puedo explicar" by Tiziano Ferro ~ Vocal cover by @alejandrop ♪
Saludos a toda la comunidad de #Music, y a todos los usuarios de #HIVE que hacen vida musical en la plataforma, mi mas sinceros deseos para todos.
Hace ya más de 2 años que publiqué mi última entrada musical en esta comunidad y no había un solo día que no pensara en ello, en ese trabajo que con tanto amor hacía para todos ustedes, compartiendo mi único hobbie: Cantar. En post anteriores publicados fuera de la comunidad, expliqué que por motivos personales, económicos y sociales, me fue imposible continuar con mi labor musical, pero como el mal no dura para siempre, y que luego de la tormenta viene la calma, heme aquí nuevamente cargado con todas las mismas energías positivas que tenía antes de mi partida.
La canción que les interpreto hoy llegó simplemente a mi memoria y me pregunté: ¿Por qué no grabarla de una vez para mi re-ingreso a la comunidad de #Music en #HIVE? Pues así fue, y este es el resultado de mi trabajo. Tiziano Ferro es un artista italiano que se caracteriza por componer canciones un poco fuera de lo habitual, tanto en tonalidad como melodía, y ésta no es la excepción, y de hecho, es mi favorita de las únicas dos que me gustan de él: "No me lo puedo explicar".
Decidí colocar mi micrófono, encenderlo y pensar en todos ustedes y el cariño que recibía por parte de todos, y nació nuevamente esta interpretación.
Les mando un fuerte abrazo para todos y nos vemos en una próxima oportunidad, en otra entrada musical con el mismo cariño de siempre.
Saludos cordiales.
Greetings to the entire #Music community, and to all the #HIVE users who make musical life on the platform, my most sincere wishes to all.
It has been more than 2 years since I published my last musical entry in this community and there was not a single day that I did not think about it, about that work that I did with so much love for all of you, sharing my only hobby: Singing. In previous posts published outside the community, I explained that for personal, economic and social reasons, it was impossible for me to continue with my musical work, but since evil does not last forever, and that after the storm comes calm, here I am again charged with all the same positive energies I had before my departure.
The song that I perform for you today simply came to my memory and I asked myself: Why not record it once and for all for my re-entry into the #Music community in #HIVE? Well it was, and this is the result of my work. Tiziano Ferro is an Italian artist who is characterized by composing songs that are a little out of the ordinary, both in tonality and melody, and this one is no exception, and in fact, it is my favorite of the only two that I like from him: "No me lo puedo explicar".
I decided to place my microphone, turn it on and think about all of you and the love I received from everyone, and this performance was born again.
I send a big hug to all of you and we will see you next time, in another musical entry with the same love as always.
Kind regards.
Me falta un poco el aire que soplaba
O simplemente tu espalda blanca
Na, na, na, na, na, na, na
Y ese reloj ya no andaba
De mañana a tarde siempre se paraba
Como yo él te miraba
Nunca lloraré por ti
A pesar de lo que un tiempo fui
No, no
No, no, no, no, no, no, no, no
Sí, lo admito alguna vez
Te pienso, pero no me tocas más
Solo que pensaba lo inútil que es desvariar
Y creer que estoy bien cuando es invierno pero tú
No me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy grande
Me recuerdas que revivo en muchas cosas
Na, na, na, na, na, na, na
Casa, viajes, coches, libros, páginas de diario
Que aún si ya no valgo nada por lo menos yo
Te permito caminar
Y si quieres te regalo Sol y mar
Excusa, sabes, no quisiera molestar
¿Pero cómo esto puede acabar?
No me lo puedo explicar
Yo no lo puedo explicar
La negra noche, la Luna llena
Nos ofrecían solo un poco de atmósfera
Yo la amo todavía
Cada detalle es aire que me falta
Y si estoy así es por la primavera, eh
Pero sé que es una excusa, no ¡no!
Solo que pensaba lo inútil que es desvariar
Y creer que estoy bien cuando es invierno pero tú
No me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy grande
Me recuerdas que revivo en muchas cosas
Na, na, na, na, na, na, na
Casa, viajes, coches, libros, páginas de diario
Que aún si ya no valgo nada por lo menos yo
¡Te permito caminar!
Solo que pensaba lo inútil que es desvariar
Y creer que estoy bien cuando es invierno pero tú
No me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy grande
Me recuerdas que revivo en muchas cosas
¡Na! ¡na, na, na, na, na, na!
Casa, viajes, coches, libros, páginas de diario
Que aún si ya no valgo nada por lo menos yo
Te permito caminar
Y si quieres te regalo Sol y mar
Excusa, sabes, no quisiera molestar
¿Pero cómo esto puede acabar? ¿eh?
¿Pero cómo esto puede acabar? Sí
¿Pero cómo esto puede acabar?
I miss the air that was blowing a little
Or just your white back
Na, na, na, na, na, na, na
And that clock was no longer working
From morning to afternoon he always stopped
As I looked at you
I will never cry for you
Despite what I once was
No no
No, no, no, no, no, no, no, no
Yes, I admit it sometimes
I think about you, but you don't touch me anymore
I just thought how useless it is to ramble.
And believe that I'm fine when it's winter but you
Don't you give me your constant love
You don't hug me and repeat that I'm big
You remind me that I relive in many things
Na, na, na, na, na, na, na
House, travel, cars, books, diary pages
That even if I'm no longer worth anything, at least I
I allow you to walk
And if you want I give you Sun and sea
Excuse, you know, I wouldn't want to bother
But how can this end?
I can not explain it
I can't explain it
The black night, the full moon
They offered us just a little atmosphere
I still love her
Every detail is air that I'm missing
And if I'm like this it's because of spring, huh
But I know it's an excuse, no, no!
I just thought how useless it is to ramble.
And believe that I'm fine when it's winter but you
Don't you give me your constant love
You don't hug me and repeat that I'm big
You remind me that I relive in many things
Na, na, na, na, na, na, na
House, travel, cars, books, diary pages
That even if I'm no longer worth anything, at least I
I allow you to walk!
I just thought how useless it is to ramble.
And believe that I'm fine when it's winter but you
Don't you give me your constant love
You don't hug me and repeat that I'm big
You remind me that I relive in many things
Nah! na, na, na, na, na, na!
House, travel, cars, books, diary pages
That even if I'm no longer worth anything, at least I
I allow you to walk
And if you want I give you Sun and sea
Excuse, you know, I wouldn't want to bother
But how can this end? Hey?
But how can this end? Yeah
But how can this end?
OFFICIAL MUSIC VIDEO
OFFICIAL MUSIC VIDEO
Source: YouTube
| Lyrics source | Post translated by Google Translator |
|---|
▶️ 3Speak
Tiziano tiene un sello único tanto en su voz, como en sus canciones, es imposible confundirlo con alguien más, me gustó mucho que tu timbre y estilo estuvieran presente en tu versión. Es genial que estés de vuelta y espero que sea por muchooo tiempo.
Gracias amiga por tu buen comentario. Si, lo que es esta canción y "Tardes negras" son unos iconos legendarios del artista.
Que gran interpretación, me gustó mucho la canción, tiene una melodía poco extraña, entre lúgubre y feliz, me encanto. Un gusto disfrutar de esta presentación amigo. Saludos
Gracias amigo por su comentario, recibido con cariño jeje
Congratulations @alejandrop! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 9000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPbrutal hermanito saludos y bendiciones!